3. Sentences about "구직 면접"
1) 전에 일해 본 경험(이) 있어요? : What experience do you have ?
* 이런 일 : such a work; such a job; this area
* 경험[經驗] : (an) experience
- 전에 일해 본 경험(이) 있나요?
- 전에 일해 본 경험(이) 있는가요?
- 전에 일해 본 경험(이) 있습니까? (formal)
- 전에 이런 일(을) 해 본 경험(이) 있어요?
- 전에 이런 일(을) 해 본 경험(이) 있나요?
- 전에 이런 일(을) 해 본 경험(이) 있습니까? (formal)
2) 이 일에 대해서 아는 것이 있어요? : What do you know about this area.
* 대하여 / 대해 / 대해서 : about something
* 거 is another form of 것
* 게 is a short form of 것이
- 이 일에 대해서 아는 것이 있나요?
- 이 일에 대해서 아는 것이 있나요?
- 이 일에 대해서 아는 것이 있습니까? (formal)
- 이 일에 대해서 아는 거 있어요?
- 이 일에 대해서 아는 거 있나요?
- 이 일에 대해서 아는 거 있습니까? (formal)
- 이 일에 대해서 아는 게 있어요?
- 이 일에 대해서 아는 게 있나요?
- 이 일에 대해서 아는 게 있습니까? (formal)
3) 대학에서 무엇을 전공했어요? : What did you major in?
* 뭐 or 뭘 is a short form of 무엇을
- 대학에서 뭐 전공했어요?
- 대학에서 뭐 전공했나요?
- 대학에서 뭐 전공했습니까?
- 대학에서 뭘 전공했어요?
- 대학에서 뭘 전공했나요?
- 대학에서 뭘 전공했습니까?
- 대학에서 무엇을 전공했나요?
- 대학에서 무엇을 전공했습니까? (formal)
4) 왜 우리 회사에 지원했어요? : Why did you apply to our company?
- 왜 우리 회사에 지원했나요?
- 왜 우리 회사에 지원했습니까? (formal)
- 우리 회사에 지원한 이유가 뭐죠?
- 우리 회사에 지원한 이유가 뭔가요?
- 우리 회사에 지원한 이유가 무엇이죠?
- 우리 회사에 지원한 이유가 무엇인가요?
- 우리 회사에 지원한 이유가 무엇입니까? (formal)
5) 우리 회사에 관심(을) 둔 이유가 무엇이죠? : Why are you interested in our company?
* 관심[關心] : interest ; concern
• …에 관심을 갖다 : be concerned about / take[have] (an) interest in / be interested in
• …에 관심이 없다 : be indifferent to / be unconcerned with / care nothing for
• 관심을 끌다 : arouse[awake] one's interest
• 관심을 기울이다 : give thought / take[have] (an) interest
- 우리 회사에 관심(을) 둔 이유가 뭐죠?
- 우리 회사에 관심(을) 둔 이유가 뭔가요?
- 우리 회사에 관심(을) 둔 이유가 무엇인가요?
- 우리 회사에 관심(을) 둔 이유가 무엇입니까? (formal)
6) 이 일의 어떤 점이 좋아요? : What do you like this area?
* 일 : work; job; area
* 점[點] : (1) [=논점] a point; [=견지] a standpoint; a point of view; a viewpoint; [=사항] respect (2) [=반점] a dot; a spot; a speck; a speckle (3) a point (as a mark or sign) (4) [피부(skin)] a mole; a tache; [=모반] a birthmark; a nevus (5) [성적의 평가] marks; grades (6) [=경기의 득점] a point; [=총득점] a score; [야구·크리켓] a run
- 이 일의 어떤 점이 좋나요?
- 이 일의 어떤 점이 좋은가요?
- 이 일의 어떤 점이 좋습니까? (formal)
- 이 일의 어떤 점이 좋으신가요? (more polite)
- 이 일의 어떤 점이 좋으십니까? (formal, more polite)
7) 자기 소개(를) 해 보세요 : Please introduce yourself.
- 자기 소개(를) 해 보시죠. (polite)
- 자기 소개(를) 해 보십시오. (formal, more polite)
- 자기 소개(를) 해 보시겠어요. (more polite)
- 자기 소개(를) 부탁해요.
- 자기 소개(를) 부탁합니다. (formal)
- 자기 소개(를) 부탁 드려요. (more polite)
- 자기 소개(를) 부탁 드립니다. (formal, more polite)
8) (당신의) 장점은 무엇이죠? : What are your strenths?
* 장점[長點] : [=강점] a strong[good] point; a merit; [=이점] an advantage
* 단점[短點] : [=결점] shortcoming; a fault; a defect; [=약점] a weak point
* 장점과 단점 or 강점과 약점 : merits and demerits
- (당신의) 장점은 무엇인가요?
- (당신의) 장점은 무엇입니까? (formal)
- (당신의) 장점은 무엇이라 생각하죠?
- (당신의) 장점은 무엇이라 생각하는가요?
- (당신의) 장점은 무엇이라 생각하시죠? (more polite)
- (당신의) 장점은 무엇이라 생각하시는거죠? (more polite)
- (당신의) 장점은 무엇이라 생각하시는겁니까? (more polite)
- (당신의) 장점은 무엇이라 생각하십니까? (formal, more polite)
9) 저는 책임지고 일을 완수하려고 노력합니다 : I have responsibilty and perseverance.
* 책임[責任] : responsibility; liability; [=책무] an obligation; duty
• 책임이 있다 : be responsible[answerable / accountable] / be to blame
• …의 책임으로 돌리다 : lay[place] the responsibility on ‥ / charge to account
• 자기의 책임하에 하다 : act[do] on one's own responsibility
• 책임을 지다 or 책임지다 : bear[assume / take / shoulder] the responsibility / hold oneself responsible
• 책임을 느끼다 : be sensible of one's responsibility
* 완수[完遂] : completion; accomplishment
• (일/목적을) 완수하다 : accomplish; achieve; complete; carry out[through]; go through
* 노력[努力] effort; endeavour; (an) exertion; labor; strain; industry
• 노력하다 : endeavor; do one's best; make an endeavor[effort]; strive ; exert[bestir] oneself; make[put forth] efforts; work hard
- 저는 책임지고 일을 완수하려고 노력을 많이 해요.
- 저는 책임지고 일을 완수하려고 노력을 많이 합니다. (formal)
- 저는 책임지고 일을 완수할려고 노력을 많이 해요.
- 저는 책임지고 일을 완수할려고 노력을 많이 합니다. (formal)
No comments:
Post a Comment