If you go to a shopping store, you can say or listen like the followings in Korean.
1. When you visit a shop you can ask a storekeeper of "들어가도 될까요?". It means "May I come in?".
• The above can be expressed in other patterns.
- 들어가도 돼요?
- 들어가도 됩니까?
- 들어가도 되겠습니까? (more polite)
2. The above diaalogue
<You> 들어가도 돼요? : May I come in?
<a shopkeeper> 어서 오세요. 무엇을 찾으세요? : Welcome. What are you looking for?
- 어서 와요. 뭘 찾아요?
- 어서 와요. 뭘 찾나요?
- 어서 오세요. 뭘 찾으세요?
- 어서 오세요. 뭘 찾으시나요?
- 어서 오세요. 뭘 찾으십니까?
- 어서 오십시오. 뭘 찾으세요?
- 어서 오십시오. 뭘 찾으시나요?
- 어서 오십시오. 뭘 찾으십니까?
<You> 카메라(를) 좀 보려고요 : I am interested in camera.
- 카메라(를) 좀 볼려고 해요.
- 카메라(를) 좀 보려고 해요.
- 카메라(를) 좀 볼려고 합니다
- 카메라(를) 좀 보려고 합니다.
<I would like to take a look at the camera>
- 카메라 한번 볼려고요.
- 카메라 한번 보려고요.
- 카메라 한번 볼려고 합니다.
- 카메라 한번 보려고 합니다.
<I want to look and buy a camera>
- 카메라 하나 살까 해요.
- 카메라 하나 살까 해서요.
- 카메라 하나 살까 합니다.
No comments:
Post a Comment