Let’s learn about "가게에서 계산하기"(to pay in a store) from Naver Portal #3

1. 선물 포장 (gift-wrapping)

• 선물[膳物] : present, gift

• 선물하다 : give a present

• 선물[先物] : [경제(economy)] futures

• 포장[包裝] : packing, packaging 

• 포장하다 : wrap (up); pack (up), package (up), do packing; gift-wrap

• 포장[鋪裝](하다) : pave (with), surface

1) After you buy some items in a store, you can ask a storekeeper of “선물 포장(을) 해주세요” in Korean. It means "Please gift-wrap it".

2) The above can be expressed in other patterns.

- 선물 포장(을) 해 줘요. (줘요 is a short form of 주세요)

- 선물 포장(을) 해 줄래요. (to a young storekeeper)

- 선물 포장(을) 해 주실래요.

- 선물 포장(을) 해 주시겠어요. (more polite)

- 선물 포장(을) 해 주시겠습니까? (more polite)

2. 물건 배달[物件 配達](delivery of goods)

• 물건[物件] : (1) stuff; thing; object (2) product; item; article; commodity; goods; stock (3) [특이하고 대단한 사람] a peculiar and extraordinary person

• 배달[配達] : delivery 

• 배달하다 : make a delivery (of); deliver, round

1) When you want to got a goods in a hotel, you can say "이것을 메리엇 호텔로 배달해 주세요” in Korean. It means "Please deliver it to the merriot hotel".

* ~로 배달해 주세요 : Please deliver it to + place

2) The above can be expressed like these :

* 줘요 is a short form of 주세요.

- 이것을 메리엇 호텔로 배달해 줘요.

- 이것을 메리엇 호텔로 배달해 주실래요.

- 이것을 메리엇 호텔로 배달해 주십시오. (more polite)

- 이것을 메리엇 호텔로 배달해 주십시요. (more polite)

- 이것을 메리엇 호텔로 배달해 주시겠어요. (more polite)

- 이것을 메리엇 호텔로 배달 부탁해요.

- 이것을 메리엇 호텔로 배달 부탁합니다.

- 이것을 메리엇 호텔로 배달 부탁 드려요. (more polite)

- 이것을 메리엇 호텔로 배달 부탁 드립니다. (more polite)