2019-11-20

Let’s learn about "학교 정보" from Naver Portal

1. “학교[學校]" means "school; college; university".


• 학교에 다니다[가다] : attend[go to] school


2. "정보[情報]" means "information, report, data; [=첩보] intelligence; [=범죄 제보] (informal) tip-off


• 정보를 얻다 : get[obtain] the information


3. Dialogue about "학교 정보".


<A person> 어느 학교(에) 다녀요? : What school do you go to?


- 어느 학교(에) 다니나요? (to the younger or same age>

- 어느 학교(에) 다니세요? (polite)

- 어느 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 어느 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)

- 무슨 학교(에) 다녀요?

- 무슨 학교(에) 다니세요? (polite)

- 무슨 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 무슨 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)


* The followings mean "What school do you go to?" or "Do you go to a good school?"

- 어떤 학교(에) 다녀요?

- 어떤 학교(에) 다니세요? (polite)

- 어떤 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 어떤 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)


<You> 서울 대학교에 다녀요 : I go to Seoul University.


- 서울 대학교에 다니네요. (to the younger or same age)

- 서울 대학교에 다닙니다. (formal)

- 서울 대학교에 다니고 있어요.

- 서울 대학교에 다니고 있네요. (to the younger or same age)

- 서울 대학교에 다니고 있습니다. (formal, polite)


<A person> 몇 학년이에요? : What year are you in?


- 몇 학년인가요?

- 몇 학년입니까? (formal)

- 몇 학년이신가요? (polite)

- 몇 학년이십니까? (formal, polite)


<You> 1학년이에요 : I’m in my first year.


* 1학년 = 일학년


- 1학년입니다. (formal)

- 1학년(에) 다녀요.

- 1학년(에) 다닙니다. (formal)

- 1학년(에) 다니고 있어요.

- 1학년(에) 다니고 있네요. (to the younger or same age)

- 1학년(에) 다니고 있습니다. (formal, polite)


<A person> 전공이 뭐예요? : What’s your major?


* 뭐 is a short form of 무엇

* 뭔 is a short form of 무엇

* 뭘 is a short form of 무엇을


- 전공이 뭡니까? (to the younger or same age)

- 전공이 뭐인가요?

- 전공이 뭔가요? (to the younger or same age)

- 전공이 무엇이에요?

- 전공이 무엇인가요?

- 전공이 무엇입니까? (formal)


- 뭐 전공해요?

- 뭐 전공하나요?

- 뭐 전공합니까?

- 뭘 전공해요?

- 뭘 전공하나요?

- 뭘 전공합니까? (formal)

- 무엇을 전공해요?

- 무엇을 전공하나요?

- 무엇을 전공합니까? (formal)


- 뭐 전공하고 있어요?

- 뭐 전공하고 있나요?

- 뭐 전공하고 있습니까?

- 뭘 전공하고 있어요?

- 뭘 전공하고 있나요?

- 뭘 전공하고 있습니까? (formal)

- 무엇을 전공하고 있어요?

- 무엇을 전공하고 있나요?

- 무엇을 전공하고 있습니까? (formal)


<You> 한국학을 배우고 있어요 : I’m studying Koreanology.


- 한국학을 배우고 있네요. (to the younger or same age)

- 한국학을 배우고 있습니다. (formal, polite)

- 한국학을 전공해요.

- 한국학을 전공합니다. (formal)

- 한국학을 전공하고 있어요.

- 한국학을 전공하고 있네요. (to the younger or same age)

- 한국학을 전공하고 있습니다. (formal, polite)


4. Sentences about "학교 정보".


1) 학교는 어디(에) 있어요? : Where is the school?


- 학교는 어디(에) 있나요?

- 학교는 어디(에) 있는가요?

- 학교는 어디(에) 있습니까? (formal, polite)


2) 어느 학교(를) 졸업했어요? : Which school did you graduate from?


* 어떤 can be replaced by 무슨 or 어떤


- 어느 학교(를) 졸업했나요?

- 어느 학교(를) 졸업했는가요?

- 어느 학교(를) 졸업했습니까? (formal, polite)


3) 어느 대학(에/을) 지원할 거예요? : Where are you going to apply for college?


* 어떤 can be replaced by 무슨 or 어떤


- 어느 대학(에/을) 지원할 건가요?

- 어느 대학(에/을) 지원할 겁니까? (formal)

- 어느 대학(에/을) 지원할 것인가요?

- 어느 대학(에/을) 지원할 것입니까? (formal)

- 어느 대학(에/을) 지원할 생각이에요?

- 어느 대학(에/을) 지원할 생각인가요?

- 어느 대학(에/을) 지원할 생각입니까? (formal)

- 어느 대학(에/을) 지원할 생각이십니까? (formal, polite)


4) 고등학생이에요 : I’m in high school


* 초등학생이에요 : I’m in elementary school

* 중학생이에요 : I’m in middle school

* 대학생이에요 : I’m in college/university


- 고등학생입니다. (formal)

- 고등학교 다녀요.

- 고등학교 다니네요. (to the younger or same age)

- 고등학교 다닙니다. (formal)

- 고등학교 다니고 있어요.

- 고등학교 다니고 있네요. (to the younger or same age)

- 고등학교 다니고 있습니다. (formal, polite)


5) 대학교 졸업반이에요 : I’m a senior in college.


- 대학교 졸업반이네요. (to younger or same age)

- 대학교 졸업반입니다. (formal)


6) 우리는 동문이네요 : We are alumni.


- 우리는 동문이군요.

- 우리는 동문입니다. (formal)


7) 스미스 씨의 학교 후배예요 : I’m Smith’s junior in school.


- 스미스 씨의 학교 후배입니다. (formal)


8) 학교(를) 중퇴했어요 : I’m dropped out of school.


- 학교(를) 중퇴했네요. (to younger or same age)

- 학교(를) 중퇴했습니다. (formal, polite)


9) 퇴학당했어요 : I was expelled.


- 퇴학당했네요. (to younger or same age)

- 퇴학당했습니다. (formal, polite)


10) 잠시 휴학 중이에요 : I’m taking some time off from school.


- 잠시 휴학 중이네요. (to younger or same age)

- 잠시 휴학 중입니다. (formal)


No comments:

Post a Comment