Let’s learn about "태워 주세요" from Naver Portal

1. When you want to get a ride in a car you can say "태워 주세요” in Korean. It means "Could I get a ride?".

2. The above can be expressed in other patterns.

- 태워 줄래요.

- 태워 주시겠어요? (more polite)

3. The above dialogue

<A pereon> 태워 주세요 : Could I get a ride?

<B person> 네. 타세요 : Sure. get in

<A person> 안전밸트(를) 매세요 : Put on your seat belt.

4. Other sentences about a car.

1) 태우러 와 주세요 : Could you come pick me up?

- 태우러 와 줄래요.

- 태우러 와 주실래요. (more polite)

- 태워러 와 주시겠어요? (more polite)

2) 같은 방향이니 타세요 : Hop in. I am going to the same way.

- 같은 방향이니 탈래요.

- 같은 방향이니 타실래요. (more polite)

- 같은 방향이니 타시겠어요. (more polite)

3) 저희 집까지 차 좀 태워 주세요 : Can you drive me home?

* 좀 : please

- 저희 집까지 차 좀 태워 줄래요.

- 저희 집까지 차 좀 태워 주실래요. (more polite)

4) 역까지 모셔다 드릴게요 : I’ll drive you to the station.

- 역까지 데려다 줄게요 (to the younger)

- 역까지 모셔다 드리겠습니다. (more polite)

5) 제가 탈 자리가 있어요? : Do you have room for me?

- 내가 탈 자리가 있나요? (to the younger)

- 제가 탈 자리가 있나요? (a liitle honorific)

- 제가 탈 자리가 있습니까? (more polite)

6) 고맙지만 혼자 갈래요 : Thank you. but I’ll go alone.

- 고맙지만 혼자 갈게요.

- 고맙지만 혼자 가겠습니다. (more polite)