2019-11-15

Let’s learn about "초대”(Invitation) from Naver Portal

1. If you visit korea, you can be invited to a Korean person’s house. In that case you can you say or hear the following sentences.


2. Explanation of "초대"


• 초대[招待] means "(an) invitation; (an) invite"


- …의 초대로 at[on] the invitation of ‥.

- 초대하다 : invite; ask; extend an invitation

- 초대를 받다 : get[receive] an invitation / be invited / have an invitation

- 초대를 수락[거절]하다 : accept[decline / turn down] an invitation


3. Dialogue about "초대”


<A person> 토요일에 저희 집에 오시겠어요? : Can you come ove in Saturday?


- 토요일에 저희 집에 올래요?

- 토요일에 저희 집에 올랍니까? (rarely used)

- 토요일에 저희 집에 오실래요?

- 토요일에 저희 집에 오시겠습니까? (formal)


<B person> 무슨 파티예요? : What kind of party?


- 뭔 파티예요? (뭔 is a short form of 무슨)

- 뭔 파티인데요?

- 뭔 파틴데요?

- 뭔 파티? (to the younger or your friends)

- 뭔 파티입니까?


- 무슨 파티인데요?

- 무슨 파틴데요?

- 무슨 파티? (to the younger or your friends)

- 무슨 파티입니까? (formal)


<A person> 생일 파티예요 : It’s my birthday party.


- 생일 파티인데요.

- 생일 파틴데요.

- 생일 파티입니다. (formal)


4. Sentences about “소개”


1) 내일 저녁(에) (우리)집으로 올래요? : Would you like to come over to my place tomorrow evening?


- 내일 저녁(에) (우리)집으로 올 수 있어요?

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 올 수 있나요?

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 올 수 있습니까? (formal)

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 오실래요?

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 오시겠습니까? (formal)

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 오실 수 있어요?

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 오실 수 있나요?

- 내일 저녁(에) (우리)집으로 오실 수 있습니까? (formal)


2) 꼭 갈게요 : I promise I’ll be there.


* 꼭 or 반드시 : surely


- 꼭 가겠습니다. (formal)

- 반드시 갈게요.

- 반드시 가겠습니다. (formal)


3) 미안하지만, 못 갈 것 같아요 : I’m sorry, I can’t go.


- 미안, 못가(요). (to the younger or your friends)

- 미안하지만, 못 갑니다. (formal)

- 미안하지만, 못 갈 것 같습니다. (formal)

- 미안하지만, 못 갈 것 같네요.

- 미안하지만, 못 갈 거 같습니다.

- 미안하지만, 못 갈 거 같네요.


4) 파티(를) 몇 시에 해요? : What time is the party?


- 파티(를) 몇 시에 합니까? (formal)

- 파티(를) 몇 시에 하나요?

- 파티(를) 몇 시에 하는가요?

- 파티(를) 몇 시에 하십니까? (formal, more polite)

- 파티(를) 몇 시에 하시는지요? (more polite to the elderly)


5) 뭘 입어야 해요? : What should I wear?


- 뭘 입어야 하나요?

- 뭘 입어야 합니까? (formal)

- 무엇을 입어야 해요?

- 무엇을 입어야 하나요?

- 무엇을 입어야 합니까? (formal)


6) 참석해 줘서 고마워요 : Thank you for coming.


- 참석해 줘서 고맙네요.

- 참석해 줘서 고맙습니다. (formal)

- 참석해 주어서 고마워요.

- 참석해 주어서 고맙습니다. (formal)


- 참석해 줘서 감사해요.

- 참석해 줘서 감사합니다. (formal)

- 참석해 주어서 감사해요.

- 참석해 주어서 감사합니다. (formal)


7) 집을 구경시켜 줄게요 : Let me show the house.


- 집을 구경시켜 주겠습니다. (formal)

- 집을 구경시켜 드릴게요. (polite)

- 집을 구경시켜 드리겠습니다. (formal, more polite)


8) 식사 준비되었습니다 : The food is ready.


- 식사 준비되었네요.

- 식사 준비되었읍니다. (formal)

- 식사 준비됐읍니다.


9) 멋진 파트예요 : It’s a great party.


- 멋진 파트였어요.

- 멋진 파티였읍니다. (formal)


10) 즐거운 시간이었읍니다 : I had a winderful time.


- 즐거운 시간이었네요.

- 즐거운 시간이였읍니다. 


No comments:

Post a Comment