1. 무료 안내 책자가 있어요? : Do you have free programs / Do you have free pamphlet?
- 무료 안내 책자가 있나요?
- 무료 안내 책자가 있습니까? (formal)
2. 짐을 맡길 곳이 있어요? : Is there somewhere I can leave my baggage?
- 짐을 맡길 곳이 있나요?
- 짐을 맡길 곳이 있습니까? (formal)
3. 표는 얼마예요? : How much is the tickets?
- 표 얼마요? (to the younger)
- 표는 얼마입니까? (formal)
- 표는 얼마나 해요.
- 표는 얼마나 합니까? (formal)
- 표는 얼마나 하나요?
4. 표 두 장 주세요 : Two ticket, please.
- 표 두 장 줘요. (to the younger)
- 표 두 장 주십시오. (formal)
- 표 두 장 주십시요.
- 표 두 장 주시겠어요. (more polite)
5. 앞쪽에 앉고 싶어요 : I’d like the sear in the front.
- 앞쪽에 앉고 싶네요.
- 앞쪽에 앉고 싶습니다. (formal)
- 앞쪽 자리로 줘요. (to the younger)
- 앞쪽 자리로 주세요.
- 앞쪽 자리로 주시죠.
- 앞쪽 자리로 주십시오. (formal)
- 앞쪽 자리로 주십시요.
- 앞쪽 자리로 주시겠어요. (more polite)
6. 가운데 줄로 주세요 : I’d like a seat in the middle row.
- 가운데 줄로 줘요. (to the younger)
- 가운데 줄로 주시죠.
- 가운데 줄로 주십시오. (formal)
- 가운데 줄로 주십시요.
- 가운데 줄로 주시겠어요. (more polite)
- 가운데 좌석으로 줘요. (to the younger)
- 가운데 좌석으로 주세요.
- 가운데 좌석으로 주시죠.
- 가운데 좌석으로 주십시오. (formal)
- 가운데 좌석으로 주십시요.
- 가운데 좌석으로 주시겠어요. (more polite)
7. 남은 자리를 보여 주세요 : Please show me the remaining seats.
* 자리 : (1) [=공간] room; space (2) [=좌석] a seat
- 남은 자리를 보여 줘요. (to the younger)
- 남은 자리를 보여 주시죠.
- 남은 자리를 보여 주십시오. (formal)
- 남은 자리를 보여 주십시요.
- 남은 자리를 보여 주시겠어요. (more polite)
- 남은 좌석을 보여 줘요. (to the younger)
- 남은 좌석을 보여 주세요.
- 남은 좌석을 보여 주시죠.
- 남은 좌석을 보여 주십시오. (formal)
- 남은 좌석을 보여 주십시요.
- 남은 좌석을 보여 주시겠어요. (more polite)
No comments:
Post a Comment