1. If you come to Korea you have to make a reservation in a hotel and so on.
2. Dialogue about “호텔 예약".
<You> 예약하고 싶어요 : I’d like to make a reservation.
- (방을) 예약하고 싶네요.
- (방을) 예약하고 싶군요.
- (방을) 예약하고 싶습니다. (formal, polite)
<A staff> 어떤 방을 원하세요? : What kinf of room do you want?
- 어떤 방을 원하나요?
- 어떤 방을 원하십니까? (formal, polite)
- 어떤 방을 원하는지요?
- 어떤 방을 원하시는지요? (more polite)
<You> 2인실(을) 부탁해요 : I’d like a double, please.
- 2인실요.
- 2인실(을) 부탁합니다. (formal)
- 2인실이 좋아요.
- 2인실이 좋네요.
- 2인실이 좋군요.
- 2인실이 좋습니다. (formal, polite)
- 2인실을 원해요.
- 2인실을 원합니다. (formal)
<A staff> 며칠 동안 묵으실 거예요? : How many days will you be staying?
- 며칠 동안 묵으실 겁니까? (formal)
- 며칠 동안 묵으실 것이에요?
- 며칠 동안 묵으실 생각이세요?
- 며칠 동안 묵으실 생각이십니까? (formal, polite)
<You> 삼 일 동안요 : Three days
- 삼 일요. (formal)
- 삼 일 동안.
- 삼 일 동안 묵을 거예요.
- 삼 일 동안 묵을 것이에요.
- 삼 일 동안 묵을 생각이예요.
- 삼 일 동안 묵을 생각입니다. (formal)
3. Sentences about "호텔 예약".
1) 방값은 얼마예요? : How much is the room?
- 방값은 얼마이에요?
- 방값은 얼마입니까? (formal)
- 방값은 얼마나 해요?
- 방값은 얼마나 합니까? (formal)
2) 빈방(이) 있어요? : Do you have any vacancies?
- 빈방(이) 있나요?
- 빈방(이) 있습니까? (formal)
- 빈방(이) 있는지 모르겠어요.
- 빈방(이) 있는지 모르겠군요.
- 빈방(이) 있는지 모르겠네요.
- 빈방(이) 있는지 모르겠습니다.
3) 오늘 밤(에) 잘 방(이) 있어요? : Do you have a room for tonight?
- 오늘 밤(에) 잘 방(이) 있나요?
- 오늘 밤(에) 잘 방(이) 있습니까? (formal, polite)
- 오늘 밤(에) 잘 수 있는 방(이) 있어요?
- 오늘 밤(에) 잘 수 있는 방(이) 있나요?
- 오늘 밤(에) 잘 수 있는 방(이) 있습니까? (formal, polite)
4) 방(을) 예약하고 싶어요 : I’d like to book a room.
- 방(을) 예약하고 싶네요.
- 방(을) 예약하고 싶군요
- 방(을) 예약하고 싶습니다. (formal, polite)
5) 더 싼 가격은 없어요? : Do you have anything cheaper?
- 더 싼 가격은 없나요?
- 더 싼 가격은 없으세요? (polite)
- 더 싼 가격은 없습니까? (formal, polite)
- 더 싼 방은 없어요?
- 더 싼 방은 없나요?
- 더 싼 방은 없으세요. (polite)
- 더 싼 방은 없습니까? (formal, polite)
- 더 싼 룸은 없어요?
- 더 싼 룸은 없나요?
- 더 싼 룸은 없으세요. (polite)
- 더 싼 룸은 없습니까? (formal, polite)
6) 하룻밤에 얼마예요? : How much is it a night?
- 하룻밤에 얼마입니까? (formal)
- 하룻밤에 얼마인가요?
- 하룻밤에 얼마나 해요?
- 하룻밤에 얼마나 합니까? (formal)
7) 다음 주 월요일부터 삼일간 방(을) 예약할 수 있어요? : Could I make a reservation for three days starting next Monday.
- 다음 주 월요일부터 삼일간 방(을) 예약할 수 있나요?
- 다음 주 월요일부터 삼일간 방(을) 예약할 수 있습니까? (formal)
8) 디럭스 룸으로 예약하고 싶어요 : I’d like to book a deluxe room.
- 디럭스 룸으로 예약하고 싶네요.
- 디럭스 룸으로 예약하고 싶군요.
- 디럭스 룸으로 예약하고 싶습니다. (formal)
9) 침대(가) 두 개인 방으로 주세요 : I’d like a twin room, please.
- 침대(가) 두 개인 방으로 줘요. (to the younger staff)
- 침대(가) 두 개인 방으로 주십시오. (formal, polite)
- 침대(가) 두 개인 방으로 주십시요.
- 침대(가) 두 개인 방으로 주시면 좋겠어요.
- 침대(가) 두 개인 방으로 주시면 좋겠네요.
- 침대(가) 두 개인 방으로 주시면 좋겠습니다. (formal, polite)
10) 해변 쪽 방으로 주세요 : I’d like a room with seaside view, please.
- 해변 쪽 방으로 주시겠어요. (polite)
- 해변 쪽 방으로 주시겠습니까? (formal, polite)
- 해변을 볼 수 있는 방으로 주세요.
- 해변을 볼 수 있는 방으로 주시겠어요. (polite)
- 해변을 볼 수 있는 방으로 주시겠습니까? (formal, polite)
11) 조용한 방(으로) 주세요 : I’d like a quiet room, please.
- 조용한 방(으로) 주시겠어요. (polite)
- 조용한 방(으로) 주시겠습니까? (formal, polite)
12) 옆 방(으로) 주세요 : Give me the room next to their room.
- 옆 방(으로) 주시겠어요. (polite)
- 옆 방(으로) 주시겠습니까? (formal, polite)
13) 세금과 봉사료(가) 포함된 가격이예요? : Does this include tax and service charge?
- 세금과 봉사료(가) 포함된 가격인가요?
- 세금과 봉사료(가) 포함된 가격입니까? (formal)
14) 아침 식사를 포함한 가격인가요? : Does this include breakfast?
- 아침 식사를 포함한 가격이에요?
- 아침 식사를 포함한 가격이예요?
- 아침 식사를 포함한 가격입니까? (formal)
15) 예약 시 보증금이 필요해요? : Do I need to pay a deposit on the reservation?
- 예약 시 보증금이 필요한가요?
- 예약 시 보증금이 필요합니까? (formal)
16) 예약을 취소하겠습니다 : I’d like to cancel my reservation.
- 예약을 취소하고 싶어요.
- 예약을 취소하고 싶군요.
- 예약을 취소하고 싶습니다. (formal, polite)
No comments:
Post a Comment