Let’s learn about "구직 면접"(Interview for a job) from Naver Portal #1

1. After you apply for a new job, you can interview the staff of the company and so on. The followings are Korean sentences about a Interview for a new job.

2. Dialogue about “구직 면접”.

<A staff> 어떤 학위를 가지고 계신가요? : What degree do you have?

- 학위가 뭔가요?

- 학위가 뭡니까?

- 학위가 무엇입니까? (formal)

- 어떤 학위를 가지고 있어요?

- 어떤 학위를 가지고 있나요?

- 어떤 학위를 가지고 있습니까? (formal)

- 어떤 학위를 가지고 계십니까? (formal, more polite)

<You> 전자공학 석사를 가지고 있습니다 : I have a master’s degree in electonics.

- 전자공학 석사입니다. (formal)

<A staff> 경력이 얼마나 되십니까? : How much experience do you have?

- 경력이 얼마나 됩니까? (formal)

- 경력이 얼마입니까? (formal)

- 경력이 얼마예요? (informal)

<You> 대략 5년쯤 됩니다 : about five years

* 대략 ~쯤 or 약 ~쯤 : about; approximately

* 언저리 : (1) the edge; the brim; the rim; bounds; limits (2) before and after any age or time.

- 약 5년쯤 됩니다.

- 5년 언저리입니다.

<A staff> 회사를 그만둔 이유는 무엇입니까? : Why did you quit your previous job?

* 전 직장[前 職場] : your previous job

* 회사를 그만두다 or 회사를 사직하다 or 직장을 사직하다 : quit a job

- 회사를 사직한 이유는 무엇입니까? (formal)

- 전 직장 사직 이유는 무엇인가요? 

- 전 직장 사직 이유는 무엇입니까? (formal)

<You> 회사가 경영난으로 문을 닫았습니다 : The company shut down because of financial difficulties.

* (회사가) 문을 닫다 or (회사가) 폐업[廢業]하다 : give up[discontinue / quit / close] one's business; shut up one's shop; close down one's store

- 회사가 어려워서 문을 닫았습니다.

- 회사가 경영난 때문에 문을 닫았습니다.

- 회사가 경영난으로 폐업했습니다. 

<A staff> 당신(의) 장점은 무엇입니까? : What do you think are your strengths?

* In general, “당신(의" can be omitted.

- 당신(의) 장점은 뭐죠? (very informal)

- 당신(의) 장점은 뭔가요? (informal)

- 당신(의) 장점은 무엇인가요?

- 당신(의) 장점은 무엇이라고 생각해요?

- 당신(의) 장점은 무엇이라고 생각하나요?

- 당신(의) 장점은 무엇이라고 생각하십니까? (formal)

<You> 저는 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어를 할 줄 압니다. I speak Korean, English, French, Spanish.

- 저는 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어를 할 수 있어요.

- 저는 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어를 할 수 있습니다. (formal)

<A staff> 당신의 성격은 어떻습니까? : How would you describe your personality?

* In general, “당신(의" can be omitted.

- 성격은 어때요?

- 성격은 어떤가요?

- 성격은 어떻다고 생각해요?

- 성격은 어떻다고 생각하세요?

- 성격은 어떻다고 생각합니까? (formal)

- 성격은 어떻다고 생각하십니까? (formal, more polite)

<You> 저는 낙천적인 편입니다 : I am an optimistic person.

* 성향[性向] : an inclination; a disposition; a propensity; a tendency

* 성격[性格] : character; personality

* 경향[傾向] : (1) [=사물이 쏠리는 방향] a tendency ; [=정세] a trend (2) [=성질이 향하는 방향] a tendency

- 저는 낙천적인 성향입니다.

- 저는 낙천적인 성격입니다.

- 저는 낙천적인 경향입니다.