Let’s learn about "긴급상황 - 분실/범죄 -분실물/사람 발견"

1. 긴급상황 - 분실/범죄 -분실물/사람 발견 : Emergency - Lost/Criminal - finding a lost property/a person

* 긴급[緊急] : emergency, urgency

* 긴급한 : urgent, pressing, burning, (formal) exigent

* 상황[狀況] : situation, conditions, circumstances, state of affairs

* 분실[紛失] : loss

* 분실하다 / 잊어먹다 : lose, miss

* 범죄[犯罪] : crime, (criminal) offense, delinquency

* 분실[[紛失] : loss

- 분실하다 / 잃어버리다 : lose; miss; [=없어지다] be lost; be missing.

* 분실물[紛失物] : lost property; a thing lost <— 분실(loss; lost) + 물(a thing; a material)

* 분실물 안내소 : the lost and found office; the lost property office

- 분실(물) 신고 : a report of the loss of an article

- 분실자 / 분실한 사람 / 분실한 분 : a loser; the owner of a lost article

* 사람 : human being

* 발견[發見] : discovery; detection; revelation

- 발견하다 : discover; make a discovery; find (out); detect; spot; [우연히] chance (up)on ; light upon ; strike out

* 우연[偶然] : chance; accident; fortuity

* 우연히 : by chance; casually, by accident, fortuitously, haphazardly, perchance, happily

2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=1&middleCategoryNo=17&smallCategoryNo=130

3. See the related lesson in my blog :

1) 응급 상황 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-from-naver-portal_25.html

2) 긴급상황 - 분실/범죄 - 미아/실종 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_23.html

3) 긴급상황 - 분실/범죄 - 분실/ 도난 신고 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_24.html

4. 대화(Dialogue about "긴급상황 - 분실/범죄 -분실물/사람 발견")

<A person> • 이것이 당신(의) 지갑이에요? : Is this your wallet?

[other expressions]

- 이것이 당신(의) 지갑인가요?

- 이것이 당신(의) 지갑입니까?

- 이것은 당신(의) 지갑인가요?

- 이것은 당신(의) 지갑입니까?

[explanations]

* 이것 : this

* 이 of 이것이 : a suffix makes a noun subjective

* 당신 : you (a non-polite word to other)

* 당신의 : your (의 : a suffix makes a noun possesive)

* 지갑[紙匣] : a box made of paper; a purse; a moneybag; a pocketbook; wallet

* ~이에요? : is? / are?

<B person> 네. 감사합니다 : Yes. thank you.

 

[other expressions]

- 감사해요. (non-polite to other)

- 감사드려요. (more polite)

- 감사드립니다. (more polite; formal)

[explantions]

* 네 / 예 : yes

* 감사[感謝] : thanks; gratitude; acknowledgement; appreciation; thanksgiving

- 감사하다 : thank

* ~하다 : a verb ending suffix makes a noun a verb

* ~합니다 : a polite form of 하다

* 감사[監査] : inspection; superintendence

* 감사[監事] : an auditor; a corporation supervisor; a monk in charge of the property of a Buddhist temple

<A person> 없어진 것이 있어요? : Is there anything missing?

[other expressions]

- 없어진 것이 있나요?

- 없어진 것이 있는지요?

- 없어진 것이 있습니까? (formal)

[explanations]

* 없어지다 : disappear; be robbed; be lost

* ㄴ of 없어진 : a consonant makes a verb past tense

* 것 : a thing

* 없어진 것 : thing lost

* 있다 : be; exist

* ~있나요? / ~있어요? / ~있는지요? / ~있습니까? : Is there anything?

<B perosn> 아니요. 없습니다. 감사드려요 : No. nothing. thank you.

[other expressions]

- 아니오.

- 아뇨.

- 없어요.

- 없네요.

- 없군요.

- 없습니다.

- 감사해요. (a little polite)

- 감사합니다. (formal)

- 감사드려요. (more polite)

- 감사드립니다. (more polite; formal)

* 아니오 / 아뇨 : no; nope

* 없다 : nothing

* 없습니다 : a polite form of 없다

* 감사드려요 : a more polite form of 감사합니다.

5. 문장(Sentences about "긴급상황 - 분실/범죄 -분실물/사람 발견")

1) 아! 찾았어요. 여깄어요! : Oh!, I found it. here it is!

[other expressions]

- 아! 찾았네요.

- 아! 찾았습니다. (formal)

- 여기에 있어요!

- 여기에 있네요!

- 여기에 있군요!

- 여기에 있습니다. (formal)

[explanations]

* 아 / 오 : Oh

* 찾다 : find

* 찾았다 : found

* 여기 : here

* 에 of 여기 : a suffix indicates place

* 있다 : be; exist

* 여깄어요 : a short form of 여기에 있어요

2) 찾아 주셔서 감사합니다 : Thank you for finding it.

* 찾다 : find

* 찾아 주다 : find out

* 찾아주시다 : a polite word of 찾아주다 to other person

* 찾아 주셔서 : because of find out it; for finding it

* 감사합니다 : thank you

Let’s learn about "호텔 - 룸 서비스” from Naver Portal

1. 호텔 - 룸 서비스 : Hotel - room service

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=4&middleCategoryNo=41&smallCategoryNo=218&targetLanguage=en

3. 대화(Dialogue about "호텔 - 룸 서비스")

<A staff> 룸 서비스입니다. 무엇을 도와드릴까요? : Room service. How may I help you? 

[other expressions]

- 룸 서비스예요.

- 무엇을 도와줄까요?

- 무엇을 도와드려요?

- 어떻게 도와드려요.

- 어떻게 도와드릴까요?

[explanstions]

* 룸 서비스 : room service

* 무엇 : what; how(어떻게) in the above sentence

* 을 : a suffix makes a noun objective

* 도와주다 / 돕다 : help

* 주다 : give

* 드리다 : a polite word of 주다

* 도와드리다 : a polite word of 도와주다

* ~ㄹ까요? : a polite suffix makes a sentence interrogative

<You> 내일 아침에 모닝콜을 부탁해요 : I'd like to request a wake-up call tomorrow. 

[other expressions]

- 내일 아침(에) 모닝콜(을) 부탁합니다.

- 내일 아침(에) 모잉콜(을) 부탁드려요. (more polite)

- 내일 아침(에) 모잉콜(을) 부탁드립니다. (formal; more polite)

[explanations]

* 내일[來日] : [=명일] tomorrow; the future

* 아침 : morning

* 아침에 : in the morning

* 모닝콜 : wake-up call

* 부탁[付託] : (1) [=당부] a request; a favor; [=간청] a solicitation (2) [=맡김] charge; trust; entrusting; committal; commitment

* 부탁하다 : [=요청하다] ask; beg; [=당부하다] request; make a request; ask a favor; [=간청하다] beseech; entreat; implore; solicit

- 편지[전언]를 부탁하다 :  charge with a letter [message]

- 남에게 일을 부탁하다 : charge[entrust] a person with a commission

* 부탁해요 / 부탁드립니다 / 부탁할게요 : I’d like to request something

<A staff> 몇 시에 모닝콜 해 드릴까요? : What time should I call you? 

[other expressions]

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 줘요?

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 줄까요?

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 드려요? (more polite)

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 드립니까? (formal; more polite)

[explanations]

* 몇 : some; how many

* 시[時] : o'clock; time; hour

* 몇 시(에) : what time

* 모닝콜 : wake-up call

* 을 : a suffix makes a noun objective

* 하다 : do

* 주다 : give

* 드리다 : a polite word of 주다

* 해 줘요 : please reqeuest me something

* 해 줘요? : Do you want me to?

* 모닝콜 해 줘요? / 모닝콜 해 드려요? / 모닝콜 해 드릴까요? : shoud do I call you?

<You> 아침 여섯 시에 깨워 주세요 : Please wake me at six in the morning.

[other expressions]

- 아침 여섯 시에 깨워 줘요.

- 아침 여섯 시에 깨워 줄래요.

- 아침 여섯 시에 깨워 주세요.

- 아침 여섯 시에 깨워 주시죠. (by man)

- 아침 여섯 시에 깨워 주십시오. (formal)

[explanstions]

* 아침 : morning

* 여섯 : six

* 시[時] : o'clock; time; hour

* ~ 에 : a suffix indicates time or place

* 깨우다 : wake someone

* ~주세요 / ~줘요 / ~주십시오 : please

4. 문장(Sentences about 호텔 - 룸 서비스")

1) 아침 식사 주문할 수 있어요? : Can I order breakfast?

[other expressions]

- 아침 식사 주문할 수 있나요?

- 아침 식사 주문할 수 있지요?

- 아침 식사 주문할 수 있습니까? (formal)

[explanations]

* 아침 : morning

* 식사[食事] : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board

- 식사하다 / 밥먹다 : have a meal

* 식사[式辭] : a formal address; a congratulatory address

* 아침 식사 : breakfast

- 식사를 하다[낭독하다] : give[read] an address

- 졸업식 식사 : a commencement address / a graduation address; a speech at the final assembly

2) 룸에서 국제전화(를) 할 수 있어요? : Can I make international calls from my room?

[other expressions]

- 룸에서 국제전화(를) 할 수 있나요?

- 룸에서 국제전화(를) 할 수 있지요?

- 룸에서 국제전화(를) 할 수 있습니까? (formal)

[explanstions]

* 룸 : room

* ~에서 : a suffix indicates time or place

* 국제[國際] : international; world; universal; cosmopolitan

* 전화[電話] : a telephone; a phone

* 국제 전화 : international call

* ~ㄹ 할 수 있어요? / ~ㄹ 할 수 있나요? / ~ㄹ 할 수 있습니까? : Can I do something

Let’s learn again about "메뉴/주문 접수 요청” from Naver Portal

This is today’s lesson from Naver Portal.

1. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=5&middleCategoryNo=46&smallCategoryNo=226&targetLanguage=en

2. See the lesson in my blog : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_85.html

3. See the related lesson in my blog : 

1) 음식 추천 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-from-naver-portal_20.html

2) 식사 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_5.html

3) 식사 제의 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_20.html

4) 식당 좌석 잡기 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_1.html

5) 식당 입구 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_21.html

6) 식사 하기 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_37.html

7) 데이트 신청 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_37.html

Let’s learn about "전화를 잘못 걸었을 때” from Naver Portal

1. 전화를 잘못 걸었을 때 : When one has a wrong number / when call someone a wrong number

* 전화[電話] : phone call, (telephone) call; [=전화기] telephone, phone, 

- 전화하다 / 전화(를) 걸다 : call (up), phone, (Brit) ring

* 걸다 : make a telephone call ; call up

* 전화[戰禍] : [=전쟁으로 인한 재해] disaster by war

* 통화[通話] : (phone) call, telephone conversation, - - 통화하다 : make a call, speak over the telephone

* 통화[通貨] : currency

* 때 : (1) [=일어난 순간] the time; the moment (2) [=진행되는 동안] during; for (3) [=시기•시간] time (4) [=몸의 각질] dead skin (cell); [=먼지 등이 묻음] dirt; [=얼룩] stain

* ~을/를/ㄹ 때 : the time / the moment; when ~ing

* 잘못 : (1) [=과실] a fault; an error; a misstep; a slip; [=오류] a mistake; [=죄과] a blame (2) [=틀리게] by[through] mistake; in error; through one's fault; misguidedly; mistakenly; wrong(ly

- 잘못하다 : make a mistake[an error]; err; do wrongly[improperly / amiss]; misdo; blunder

- 잘못되다 : go wrong[badly] / be unsuccessful / make a mess of

- 잘못하여 : by mistake

- 잘못을 깨닫다 : notice a mistake[an error]

- 잘못을 저지르다 : make a mistake / err

- 잘못을 인정하다 : admit[acknowledge] a mistake

* 전화를 잘못 걸다 / 전화를 잘못 하다 : dial the wrong number; call the wrong number

* 전화를 잘못 걸었을 때 : when one call the wrong number

2. https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=10&middleCategoryNo=80&smallCategoryNo=351&targetLanguage=en

3. My related lesson on "전화”

1) 전화 통화 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-from-naver-portal_21.html

2) 전화를 받을 때 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal.html

3) 전화를 끊을 때 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/03/lets-learn-about-from-naver-portal_29.html

4) 전화 연결 상태가 안 좋을 때 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about_16.html

4. Dialogue about "전화를 잘못 걸었을 때".

<A person> 거기 제임스 씨 댁 아니에요?

Is this the James residence?

[other expressions]

거기 제임스 씨 댁 아닌가요?

거기 제임스 씨 댁 아닙니까? (formal)

거기 제임스 씨 댁 맞지요?

거기 제임스 씨 댁 맞나요?

거기 제임스 씨 댁 맞습니까? (formal)

[explanations]

* 거기 : there (Koreans use this word sometimes)

* 제임스 씨 : James with polite attitude

* ~씨 : Mister (Mr.); Missis (Mrs.); Miss

* 댁[宅] (1) [=가정] a home; [=주택] a house; a residence; [=상대의 집] your home; [=남의 집] a person's home; [=가족] your[his] family (2) [=당신] you (3) [...의 아내] Mrs. ‥; the wife of

- 댁은 어딥니까 : Where is your home? / Where do you live?

- 댁까지 바래다 드리겠습니다 : Let me see you home. / I'll drive you home.

- 이것은 댁의 것입니까 : Is this yours?

- 나중에 댁으로 전화 드리겠습니다 : I will call you up later (at home)

- 김 씨댁 : the wife of Mr. Kim / Mrs. Kim

* 아니에요? / 아닌가요? / 아닙니까? : Is this something?

* 맞지요? / 맞나요? / 맞습니까? : Is this correct?; Is this something?

<B person> (여기) 그런 분 안 계신데요 : There is no one by that name here. 

[other expressions]

그런 사람 없어요.

그런 사람 없습니다.

그런 사람 없는데요.

그런 분 안 계세요.

그런 분 안 계시네요.

그런 분 안 계십니다.

[explanations]

* 여기 : here

* 그런/ 그러한 : such

* 분 : a polite word of 사람(human being) to the elderly.

* 그런 분 : such a man; by that name

* 안 : not

* 계시다 : a polite word of 있다(there is)

<A person> 죄송합니다. 제가 전화를 잘못 걸었습니다.

I'm sorry. I think I have the wrong number.

[other expredsion]

죄송하네요.

죄송하군요.

죄송합니다. (formal)

제가 전화를 잘못 했네요.

제가 전화를 잘못 했군요.

제가 전화를 잘못 했습니다. (formal)

제가 전화를 잘못 걸었네요.

제가 전화를 잠못 걸었군요

제가 전화를 잘못 걸었습니다. (formal)

[explanations]

* 죄송[罪悚] : regret; feeling sorry

* 죄송하다 / 죄송스럽다 : be sorry[regrettable]

* 죄송해 하다 : be[feel] sorry / regret / [=송구해 하다] feel small / be[feel] ashamed

- 죄송하지만[합니다만] : I am sorry to trouble you, but ‥ / Excuse me, but ‥ / I beg your pardon sir, but ‥.

* 죄송합니다 : a polite word of 죄송하다(be sorry)

* 제가 : I (polite word to others)

* 내가 : I (non-polite to others)

* 전화[電話] : a telephone; a phone

* 잘못 : mistake

* (전화를) 잘못하다 / 잘못 걸다 : call someone a wrong phone

5. Sentences about "전화를 잘못 걸었을 때".

1) 몇 번으로 전화하셨어요? : What number did you call?

[other expressions]

몇 번으로 전화했어요? (a liitle polite)

몇 번으로 전화했나요? (a liitle polite)

몇 번으로 전화하셨나요? (polite)

몇 번으로 전화하셨습니까? (formal; polite)

[explanstions]

* 몇 : some; a few; several; how many

* 번[番] : turn; number (this is a short form of 번호)

* 몇 번 : what number

* 몇 번으로 / 몇 번에 : to what number <— 으로 & 에 (to)

* 전화하셨어요? / 전화하셨나요? / 전화하셨습니까? : did you call?

2) 번호는 맞지만... 전화번호를 잘못 아신 것 같네요 : The number is right, but I think you've got the wrong person.

[other expressions]

- 번호는 맞지만... 전화번호를 잘못 아신 것 같아요.

- 번호는 맞지만... 전화번호를 잘못 아신 것 같습니다. (formal)

[explanstions]

* 번호[番號] : a number

* 맞다 : be right

* 는 of 번호는 : a suffix makes a noun subjective

* 전화번호[電話番號] : telephone number, series of numbers used to dial into a particular telephone line

* 잘못 : mistake

* 알다 : know

* 잘못 알다 : misjudge; misunderstand; know wrong

* ~ㄴ 것 같네요 / ~ㄴ 것 같아요 / ~ㄴ 같습니다 : I think

* 잘못 아신 것 같네요 : I think you’ve got wrong

3) 전화번호를 다시 확인해 보세요 : Please check the number again.

[other expressions]

- 전화번호를 다시 확인해 보시죠.

- 전화번호를 다시 확인해 보십시오. (formal)

[explanations]

* 전화번호[電話番號] : telephone number

* 다시 : again

* 확인[確認] : confirmation; affirmation; certification; validation

* 확인하다 : confirm; check

- 확인되지 않은 : unconfirmed / naked 

- 사실 여부를 확인하다 : ascertain whether[if] it is true

- 사실을 확인하다 : make certain of the truth of the matter.

* ~해 보세요 / ~해 보시죠 / ~해 보십시오 : please do something

4) 말씀하신 전화번호가 아닌데요 : This is not the number you said.

[other expressions]

- 말씀하신 전화번호가 아니군요.

- 말씀하신 전화번호가 아니네요.

- 말씀하신 전화번호가 아닙니다. (formal)

[explanstions]

* 말 : word

* 말씀 : a polite word of 말(word; speaking)

* 말씀하다 : a polite word of 말하다(say)

* 말씀하시다 : a poliye word of 말씀하다(say)

* 전화번호[電話番號] : telephone number

* 말씀하신 전화번호 : the phone number the elderly said

* ~가 아니다 : this is not something

5) 귀찮게 해서 죄송합니다 : I'm sorry to bother you

[other expressions]

- 귀찮게 해서 죄송하군요.

- 귀찮게 해서 죄송하네요.

- 귀찮게 해서 죄송합니다. (formal)

[explananations]

* 귀찮게 하다 : bother

* 죄송하다. I’m sorry to do something

* 귀찮게 해서 ... 하다 : I’m ... to bother you.

Let’s learn about "인사/안부 - 작별 인사" from Naver Portal

1. 인사/안부 - 작별 인사 : greetings/regards : say goodbye

* 인사[人事] (1) greetings; salutation; a bow; a kowtow; a salutation; thanks; gratitude; acknowledgment; manners; etiquette; courtesy (2) human affairs; what men can do (3) personal affairs; personnel

- 아침[작별] 인사를 하다 say good morning [goodby(e)]

- 인사하다 : make a bow ; kowtow; bow ; bow [incline] one's head; make[do] one's manners

- 어른에게 인사하다 : make a bow to one's elder

* 인사[人士] : (1) people; men of society; persons (2) a man of good breeding; a gentleman

- 거물급 인사 : an important figure / a VIP

- 반정부 인사 : an antigovernment personage

- 재야 인사 : an opposition personage

- 각계 각층의 인사 : people of all social standings

* 안부[安否] : [=무사여부] safety; [=지내는 형편] welfare; health; well- being; news; tidings; a letter [=문안] an inquiry; [=문안 인사] regards; wishes

- 안부를 묻다 inquire[ask] after a person[a person's health]

* 작별[作別] : leave-taking; farewell (visit); a parting call

* 작별하다 : take one's leave; bid farewell; part ; say good-by(e)

- 그는 손을 흔들며 그들과 작별하였다 : He waved goodby(e) to them. 

-작별을 고하다 : take (one's) leave / say good-by(e) / say[bid] farewell[good-by(e)]

- 작별을 아쉬워하다 : be loath to part / express regret at parting

- 작별의 키스를 하다 : kiss good-by(e)

- 우리는 선생님과 작별의 인사를 나누었다 : We exchanged good-by(e)s with our teacher

2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=21&smallCategoryNo=150&targetLanguage=en

3. Dialogue about "인사/안부 - 작별 인사

<A person> 오늘 얘기 즐거웠어요 : It’s been good talking to you today.

* 오늘 : today

* 이야기 / 얘기 : a talk; a story

* 즐겁다 : be pleasant

* 즐거웠다 : was pleasant

<B person> 저도 만나서 반가웠어요. 나중에 또 봐요 : Likewise. See you later.

* 저도 : me too

* 만나다 : meet

* 반갑다 : be happy; glad; be pleased [delighted]

* 만나서 반갑습니다 : glad to meet you

* 나중(에) : later

* 또 : again

* 보다 : see; look; watch

* 또 봐요 : see you again

<A person> 네. 좋은 하루 보내세요 : Goodbye. have a nice day.

* 네 : yes

* 안녕히 계세요 / 안녕히 가세요 : goodbye.

* 좋은 하루 : a nice day

* 보내다 : (1) send (2) [=가지다] have

4. Sentences about "인사/안부 - 작별 인사".

1) 수고하세요 : Good day

* 수고[trouble; labor; toil; pains; efforts

* 수고하다 : take pains[trouble] ; take the trouble ; make efforts; labor (hard)

- 헛수고 : wasted effort / a complete[sheer] waste of effort

- 수고가 들다 : take[require](much) trouble[labor] / be troublesome

- 수고를 끼치다 : give trouble / put to trouble

- 수고를 아끼다 : be sparing of oneself / be stingy of labor / spare on pains[efforts / trouble] to / do not spare oneself.

- 수고를 끼쳐서 미안합니다 : I am sorry to have put you to so much trouble[given you such trouble].

- 수고 좀 해주시겠습니까 : Could I ask you to do something for me?

- 수고했습니다 : Thank you very much! / Thank you for your trouble. / Thanks a lot!

- 저를 위해 여러 가지로 수고해 주셔서 감사합니다 : Thank you very much for all the trouble you have taken for me.

- 나는 수고한 보람도 없이 일을 끝내지 못했다 : For all my pains[the trouble I went to], I could not finish the work.

2) 앞으로 자주 만나요 : We should get together more often.

* 앞으로 : forth, forward, in the future, ahead, before

- 앞으로 똑바로 가세요 : Go straight ahead.

* 자주 : more often

* 만나요 : we should get together; let’s get together

3) 살펴 가세요 / 조심해 가세요 : take care

* 살피다 : (1) [=관찰하다] observe; make observation ; [=조사하다] examine; take a good look at; inspect; study; [=고찰하다] consider; inquire into; [=판단하다] judge; read (2) [=주의하다] pay[give] attention ; keep close watch ; [=경계하다] look out ; beware of (3) [=판단하다] judge; gather; [고려하다•심사숙고하다] consider; take into consideration; sympathize with; enter into feelings.

* 가다 : go

* 조심[操心] : [=주의] care; carefulness; heed; [=경계] caution; precaution; guard; vigilance; [=신중] prudence; discretion; circumspection

* 조심하다 : take care ; be careful[cautious] ; take precautions ; beware ; guard ; be watchful ; use prudence; be circumspect

- 조심해라 : Watch out!

- 조심해서 다녀오시오 : Good-bye! Have a nice day[trip].

- 부디 몸조심하십시오 : Please take good care of yourself.

- 말할 때는 조심해라 : Be careful when[Think twice before] you speak

- 말을 좀더 조심해서 하시오 : Be more careful about your language[in your choice of word]

- 말을 조심하다 : be careful of one's language[in what one says] / mind one's language

- 언동을 조심하다 be discreet in word and deed.

- 조심스럽게 : cautiously / careful(ly)

- 몸가짐에 조심해라 : be careful about one's personal appearance.

- 불을 조심해라 : be careful with fire

4) 먼저 들어갈게요 : I’ll be on my way.

* 먼저 : (1) [=앞서서] first; ahead (2) [=우선] first of all; above all; before anything else (3) [=미리] earlier; before; in advance; beforehand (4) [=전에] (sometime) ago; previously; before; formerly.

* 들어가다 : (1) [=안으로 가다] enter ; go[get / come] in; go[get / come] into ; walk[step] in; walk[step] into ; turn in; make one's entry into ; find one's way into; set foot inside ; let oneself in (2) [틈·속·사이로] go through; enter; penetrate; be inserted; be lodged (3) [=움푹 패다] sink; sag; be hollow; cave[fall] in; be sunk(en) (4) [=모임·단체 등의 구성원이 되다] join; enter; go into; associate oneself with ; join; go to work for ; find[take] service in[with]; be employed ; enter ; pass into (5) [=포함하다] contain; hold; include; enter; go into; be included[contained] (6) [=수용 능력이 있다] hold; accommodate (7) [= 소유가 되다] fall into hands[power]. (8) [비용] cost; be spent; be consumed; be put in; be sunk. (9) [=시작하다·시기가 되다] begin; set in; enter

* 먼저 들어가겠습니다 / 먼저 들어갈게요 : I will go home ahead / I will go anywhere I should go ahead.

5) 안녕. 내일 봐요 : Bye. See you tomorrow.

* 안녕 : (1) Hello (2) goodbye; bye

* 내일 / 명일 : tomorrow

* 보다 : see; look: watch

* 봐요 / 봅시다 : let’s see (later / tomorrow / soon)

6) 이따(가) 봐요 / 이따(가) 봅시다 : See you soon

* 이따가 / 이따 : a little[bit] later; after a while[short time]; a short time later

- 이따(가) 다시 오겠습니다 : I will come again after a while

- 이따(가) 전화를 하겠습니다 : I'll call you later (on)

* 봐요 / 봅시다 : let’s see (later / tomorrow / soon)

7) 또 봐요 / 다시 봐요 / 또 봅시다 / 다시 봅시다 : See you again.

* 또 / 다시 : again

8) 모두 잘 있어요 / 여러분 잘 계세요 : Goodbye everyone.

* 모두 / 여러분 : everyone

* 잘 : well

* 있다 : be; live

* 잘 있다 : I am fine

* 잘 있어요 : Goodbye (a little polite to other)

* 잘 계세요 : Goodbye (more polite to the elderly)

9) 잘 지내세요 : Take care of yourself.

* 잘 : well

* 지내다 : live

* 잘 지내요 / 잘 지내세요 : Take care of yourself.

10) 여행 잘 하세요 : Have a nice trip.

* 잘 : well; nice

* 여행(을) 하다 / 여행하다 : have a trip