Let’s learn about "호텔 - 룸 서비스” from Naver Portal

1. 호텔 - 룸 서비스 : Hotel - room service

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=4&middleCategoryNo=41&smallCategoryNo=218&targetLanguage=en

3. 대화(Dialogue about "호텔 - 룸 서비스")

<A staff> 룸 서비스입니다. 무엇을 도와드릴까요? : Room service. How may I help you? 

[other expressions]

- 룸 서비스예요.

- 무엇을 도와줄까요?

- 무엇을 도와드려요?

- 어떻게 도와드려요.

- 어떻게 도와드릴까요?

[explanstions]

* 룸 서비스 : room service

* 무엇 : what; how(어떻게) in the above sentence

* 을 : a suffix makes a noun objective

* 도와주다 / 돕다 : help

* 주다 : give

* 드리다 : a polite word of 주다

* 도와드리다 : a polite word of 도와주다

* ~ㄹ까요? : a polite suffix makes a sentence interrogative

<You> 내일 아침에 모닝콜을 부탁해요 : I'd like to request a wake-up call tomorrow. 

[other expressions]

- 내일 아침(에) 모닝콜(을) 부탁합니다.

- 내일 아침(에) 모잉콜(을) 부탁드려요. (more polite)

- 내일 아침(에) 모잉콜(을) 부탁드립니다. (formal; more polite)

[explanations]

* 내일[來日] : [=명일] tomorrow; the future

* 아침 : morning

* 아침에 : in the morning

* 모닝콜 : wake-up call

* 부탁[付託] : (1) [=당부] a request; a favor; [=간청] a solicitation (2) [=맡김] charge; trust; entrusting; committal; commitment

* 부탁하다 : [=요청하다] ask; beg; [=당부하다] request; make a request; ask a favor; [=간청하다] beseech; entreat; implore; solicit

- 편지[전언]를 부탁하다 :  charge with a letter [message]

- 남에게 일을 부탁하다 : charge[entrust] a person with a commission

* 부탁해요 / 부탁드립니다 / 부탁할게요 : I’d like to request something

<A staff> 몇 시에 모닝콜 해 드릴까요? : What time should I call you? 

[other expressions]

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 줘요?

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 줄까요?

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 드려요? (more polite)

- 몇 시에 모닝콜(을) 해 드립니까? (formal; more polite)

[explanations]

* 몇 : some; how many

* 시[時] : o'clock; time; hour

* 몇 시(에) : what time

* 모닝콜 : wake-up call

* 을 : a suffix makes a noun objective

* 하다 : do

* 주다 : give

* 드리다 : a polite word of 주다

* 해 줘요 : please reqeuest me something

* 해 줘요? : Do you want me to?

* 모닝콜 해 줘요? / 모닝콜 해 드려요? / 모닝콜 해 드릴까요? : shoud do I call you?

<You> 아침 여섯 시에 깨워 주세요 : Please wake me at six in the morning.

[other expressions]

- 아침 여섯 시에 깨워 줘요.

- 아침 여섯 시에 깨워 줄래요.

- 아침 여섯 시에 깨워 주세요.

- 아침 여섯 시에 깨워 주시죠. (by man)

- 아침 여섯 시에 깨워 주십시오. (formal)

[explanstions]

* 아침 : morning

* 여섯 : six

* 시[時] : o'clock; time; hour

* ~ 에 : a suffix indicates time or place

* 깨우다 : wake someone

* ~주세요 / ~줘요 / ~주십시오 : please

4. 문장(Sentences about 호텔 - 룸 서비스")

1) 아침 식사 주문할 수 있어요? : Can I order breakfast?

[other expressions]

- 아침 식사 주문할 수 있나요?

- 아침 식사 주문할 수 있지요?

- 아침 식사 주문할 수 있습니까? (formal)

[explanations]

* 아침 : morning

* 식사[食事] : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board

- 식사하다 / 밥먹다 : have a meal

* 식사[式辭] : a formal address; a congratulatory address

* 아침 식사 : breakfast

- 식사를 하다[낭독하다] : give[read] an address

- 졸업식 식사 : a commencement address / a graduation address; a speech at the final assembly

2) 룸에서 국제전화(를) 할 수 있어요? : Can I make international calls from my room?

[other expressions]

- 룸에서 국제전화(를) 할 수 있나요?

- 룸에서 국제전화(를) 할 수 있지요?

- 룸에서 국제전화(를) 할 수 있습니까? (formal)

[explanstions]

* 룸 : room

* ~에서 : a suffix indicates time or place

* 국제[國際] : international; world; universal; cosmopolitan

* 전화[電話] : a telephone; a phone

* 국제 전화 : international call

* ~ㄹ 할 수 있어요? / ~ㄹ 할 수 있나요? / ~ㄹ 할 수 있습니까? : Can I do something