Let’s learn about "구직 - 급여/복지" from Naver Portal

1. 구직 - 급여/복지 : Job Hunting - salary/welfare

* 직장[職場] : one's place of work; one's work place; one's work site; one's job; one's post; a workshop

* 직장[直腸] : the rectum (pl. -ta)

* 직장[織匠] : a skilled weaver; an expert

* 구직[求職] : seeking work [employment]; job-hunting <— 구함(searching) + 직/직장(a job)

- 구직하다 : seek (for) a job[employment]; look[hunt] for a job

- 그는 구직 중이다 : He is looking for a job

- 구직 신청 : an application for a situation[position / job]

- 구직 신청이 쇄도하다 : have a flood of applications for vacancies[positions offered]

- 구직자 : a job hunter[seeker]; an applicant

* 급여[給與] : pay; salary; wages; allowance; grant; supply

-급여가 좋다[나쁘다] : be well[ill / poorly] paid

- 급료 및 그 밖의 급여 : salaries[wages] and other compensations for services

- 급여하다 /급여를 주다 : allow; grant; supply[furnish / provide] ; pay

- 임시 급여 : an extra allowance[pay]

- 현물[현품] 급여 : an allowance in kind

- 특별 급여 : fringe benefits

- 급여금 : an allowance; a grant; a dole

- 급여 기준 : a wage base

- 급여 소득 : an income 

- 급여 소득자 : a wage earner / an employment income earner / a salaried employee

- 급여 수준 : a wage[pay] level

- 급여 준칙 : a pay schedule

- 급여 체계 : a wage[pay] structure[system]. 

* 복지[福祉] : (public) welfare; well-being; prosperity

2. See the related lesson :

1) 구직 - 면접#1 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-interview-for-job-from.html

2) 구직 - 면접#2 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-interview-for-job-from_15.html

3) 구직 면접 대화 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-interview-for-job-from.html

4) 직장의 일반업무 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/12/lets-learn-about-from-naver-portal_17.html

3. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=16&middleCategoryNo=124&smallCategoryNo=524&targetLanguage=en

4. Dialogue about "구직 - 급여/복지".

<You> 급여는 얼마예요? / 급여는 얼마입니까? / 월급은 얼마예요? / 월급은 얼마입니까? : How much is the salary?

* 급여[給與] : pay; [=월급] salary; wages; allowance; grant; supply

* 얼마예요? / 얼마입니까? : How much?

* 월급[月給] : a monthly salary [pay]; a (monthly) salary [wage]; the payroll

<A staff> 세금 빼고 월 천 달러예요 / 세금 제하고 월 천 달러입니다 : A thousand dollars a month after taxes.

* 세금[稅金] : a tax; a duty; a charge; dues

* 빼다 : (1) pull out [up]; take out; draw [unsheathe]; extract [pull out] (2) subtract [deduct, take away] (from) (3) remove; cancel; strike [cross] out

* 제[除]하다 : exclude; except; leave out; deduct; subtract; subduce; divide; eliminate; get rid of; [=공제하다] take off[away]

* 월[月] : the moon; a month; Monday

* 월별 / 월마다 / 월 : per month; a month

5. Sentences about "구직 - 급여/복지".

1) 어느 정도의 급여를 원하세요[생각하세요]? / 어느 정도의 월급을 원하세요[=생각하세요]? : How much are you thinking of in terms of payment?

* 어느 정도 : somewhat

* 어느 : (1) which (2) when (3) what

- 당신은 어느 편인가요? : Which side are you on?

- 그녀의 표정은 어느 때보다도 밝았다 : Her face was brighter than ever.

- 어느 정도의 가격대를 생각하셨어요? : What price range were you thinking in?

* 정도[程度] : (1) [=분량•수준] degree (2) [=일정한 한도] limit

- 그것은 정도의 문제다 : It is a matter[question] of degrees.

- 정도를 지키다 : keep within bounds

* 정도[正道] : [=바른 길] right path

- 정도에서 벗어나다 : stray from the right path

* 급여[給與] : pay; [=월급] salary; wages; allowance; grant; supply

- 급여 소득 : an income

- 급여 소득자 :a wage earner / an employment income earner / a salaried employee

- 급여 수준 : a wage[pay] level

-급여 준칙 :a pay schedule

- 급여 체계 : a wage[pay] structure[system]

* 월급[月給] : a monthly salary [pay]; a (monthly) salary [wage]; the payroll

- 월급날 : (a) payday

- 월급 봉투 : a pay envelope

- 월급쟁이 : a salaried employee[worker]; [=샐러리맨 층] the salaried classes

- 낮은 월급 : a small[low] salary

- 많은 월급을 받는 사람 : a high-salaried man

- 월급이 오르다[깎이다] :get a raise (or rise) [take a cut]in one's salary

-그는 50만 원의 월급을 받고 있다 : He draws[receives] a salary of 500,000 won a month

- 그는 월급이 아닌 일급(日給)을 받고 있다 : He is paid by the day, not by the month

* 일급(日給) : 日給] daily wages; a day's wage; per diem

* 일급[一級] : the first class

* 일급의 : (1) by daily wages (2) of the first class

* ~을/를 생각하세요? / ~을/를 원하세요? : Are you thinking of ~

2) 연봉 이만 달러 정도 생각하고 있어요[있습니다] : I was thinking about twenty thousand dollars a year.

* 연봉[年俸] : an annual [a yearly] salary; a yearly stipend

* 이만 달러 정도: about twenty dolloars

* 생각하고 있다 : I am thinking (of)

* 생각하고 있었어요 / 생각하고 있었네요 / 생각하고있었습니다 : I was thinking (of)

• The above sentence means "생각하고 있었어요"(I was thinking)

3) 연봉은 어떻게 됩니까? / 연봉은 얼마나 됩니까? : How much is it a year?

* XX은 어떻게 됩니까? / XX은 얼마나 됩니까? : How much is XX? (XX : price / yearly salary / monthly payment / daily payment)

4) 시간당 얼마예요? / 시간당 어떻게 됩니까? / 시간당 얼마나 됩니까? : How much is it per hour?

* 시간당 : per hour

5) 보너스는 얼마예요? / 보너스는 어떻게 됩니까? / 보너스는 얼마나 됩니까? : How much do yoj pay in bonuses?

* 보너스 : bonus

* 년간[年間]  : yearly; per year

* 년간 보너스 : in bonuses per year

6) 시간 외 수당은 얼마예요? / 시간 외 수당은 어떻게 됩니까? / 시간 외 수당은 얼마나 됩니까? : How much do you pay for overtime?

* 시간 외 수당 : overtime pay

* 시간 외 : out of time; overtime

* 시간[時間] : time; hour

* 외[外] : (1) excluding (2) [=이외] except; besides, with the exception of, in addition(to) (3) [=바깥] outside, out(of), outer, foreign

* 수당[手當] : [=봉급 외에 지급되는 돈] extra benefits; an allowance; bonus

- 초과 근무 수당 = 시간 외 수당 : an overtime allowance / overtime pay

7) 어떤 복지 (제도)가 있어요? / 어떤 복지 (제도)가 있습니까? / 어떤 복지 제도를 제공합니까? : What kind of benefits do you offer?

* 어떤 복지 (제도) : what kind of benefits

* ~가 있어요? / ~가 있습니까? / ~가 있나요? : What do you have ~? / What ~ do you offer?

* 제공[提供] : offer; proffer; supply

* 제공하다 : [=내놓다] offer; make an offer; [=주다] give; [=필요한 것을 공급하다] provide; supply; [=광고주가 되다] sponsor

8) 주 5일제로 근무해요? / 주 5일제로 근무하나요? / 주 5일제로 근무합니까? : Do you give weekends off?

* 주 오일제[(週 五日制] : a five-day workweek <— 주(a week) + 오(five) + 일(a day) + 제(=제도[制度]: system)

* 근무[勤務] : duty; service; work <—근(industrious; diligent; hardworking; frequently; regularly) + 무(duty; work)

9) 의료보험은 제공해요? / 의료보험은 제공합니까? / 의료보험을 제공해요? / 의료보험을 제공합니까? : Do you provide health insurance?

* 의료[醫療] : medical treatment [care]

* 의료[衣料] : clothing; articles of dress

* 보험[保險] : guarantee; insurance; assurance

* 의료보험 : health insurance

* 제공[提供] : offer; proffer; supply

* 제공하다 : [=내놓다] offer; make an offer; [=주다] give; [=필요한 것을 공급하다] provide; supply; [=광고주가 되다] sponsor

* ~은 of 의료보험은 : this makes a noun the topic of the above sentence.

10) 휴가는 며칠이에요? / 휴가는 며칠입니까? / 휴가는 며칠간이에요? / 휴가는 며칠간입니까? : How many days of vacation do I have?

* 휴가[休暇] : holidays; a vacation; leave of absence; furlough

* 며칠  : (1) how many days (of) <— this was made from 몇(how many) + 일(day) or 몇(how many) + 날(day) (2) a few days, several days (3) date

* 며칠간 : for several days

11) 출산 휴가는 며칠이에요? / 출산 휴가는 며칠입니까? : How long is your maternity leave?

* 출산[出産] : child birth; delivery; parturition

* 출산 휴가 : maternity leave

12) 병가는 며칠까지 쓸 수 있어요? / 병가는 며칠까지 쓸 수 있나요? / 병가는 며칠까지 쓸 수 있습니까? : How many sick days do I have?

* 병가[病暇] : sick leave

- 병가 중이다 : be on sick leave

* 까지 : until; till; up to

* ~ㄹ 수 있어요? / ~ㄹ 수 있나요? / ~ㄹ 수 있습니까? : Can I do something?

13) 정년 퇴직은 몇 살이에요? / 정년 퇴직은 몇 살입니까? / 정년 퇴직은 몇 살인가요? : How old is the retirement age?

* 정년[停年] : retirement age, age of retirement

* 퇴직[退職] : retirement

- 퇴직하다 : (1) retire (from/as) (2) resign (from/as)

* 몇 살(이에요?/인가요?/입니까?) : how old?; what age?

14) 복장 규정은 있어요? / 복장 규정은 있나요? / 복장 규정은 있습니까? : Is there a dress code? / Do you have a dress code?

* 복장[服裝,服章] : dress; attire; clothes; costume; a uniform

* 규정[規定] : [=조항] a provision; a stipulation; [=규칙] regulations; rules; code

* ~이 있어요? / ~이 있나요? / ~이 있습니까? : Is there ~?