Let’s learn about "쇼핑 - 물건 찾기/고르기 - 선물 고르기 from Naver Portal

1. 쇼핑 - 물건 찾기/고르기 - 선물 고르기 : Shopping - Item finding/choosing - pick a gift

* 쇼핑 : shpping

* 물건[物件 : thing; stuff; object; item

* 찾다 : find

* 찾기 : finding <— 찾다 + 기(a suffix makes a verb a noun)

* 고르다 : choose; select

* 고르기 : choosing; selecting <— 고르다 + 기(a suffix makes a verb a noun)

* 선물[膳物] : a present; a gift

* 선물하다 : give a present

2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=6&middleCategoryNo=54&smallCategoryNo=262&targetLanguage=en

3. Dialogue about "쇼핑 - 물건 찾기/고르기 - 선물 고르기”.

<A person> 누가 쓰실 건가요? / 누가 쓰실 거예요? : Who is it for?

* 누가 : who

* 쓰다 : use

* ~건가요? / 거예요? : a short form of ~것인가요?/~것이에요?

* 누가 쓸 건가요?/누가 쓸 거예요? : who is it for?!(this is non-polite to other)

* 누가 쓰실 건가요?/누가 쓰실 거예요 : who is it for? (this is polite to other)

<B person> 여자 친구요. 생일 선물로 주려고요 : My girl friend. It’s a birthday present for her. / 남자 친구요. 생일 선물로 주려고요 : My boy friend. It’s a birthday present for him.

* 여자 친구 : a girl friend

* 남자 친구 : a boy friend

* 생일 선물 : a birthday present

* 주다 : give something for somebody

* ~하려고요 : I will do something; I have a plan to do something

* 로 : as

<A person> 예산이 어느 정도예요? / 예산이 얼마 정도세요? : How much do you expect to spend?

* 예산[豫算] : an estimate; a budget; money to spend

* 어느 정도예요 / 얼마 정도세요 : how much do you expect to do? 

* ~세요? is a polite form of ~예요?/입니까?

<B person> 오십 달러 정도 생각하고 있어요 : About 50 dollars.

* 정도 : approximately; about

* 생각하고 있다 : I think that ~

* 오십 달러 : 50 dollars

4. Sentences about "쇼핑 - 물건 찾기/고르기 - 선물 고르기”.

1) 결혼 선물로 괜찮은 거 보여 주세요 / 결혼 선물로 괜찮을 것(을) 보여 주세요 : Could you recommend me for a wedding gift?

* 결혼[結婚] : marriage; wedding; union; matrimony

* 결혼 선물 : a wedding gift

* 생일 선물 : a birthday gift

* 괜찮다 : be good; be nice

* 괜찮은 거 / 괜찮은 것 : a nice thing

* 보다 : look; see; watch

* 보이다 : look + adjective

* ~ 보여 주세요 : show me something

2) 연세 드신 분께 선물하려고 해요 : It’s a present for someone elderly.

* 나이 : age (non-polite to other)

* 연세 : age (polite to other)

* 들다 : (1) become (2) enter into

* 연세 드신 분 : the elerly; someone elderly (when we say polite to the elderly)

* 분 : human being (polite to other)

* ~하려고 해요 : I would like to do something

3) 집들이 선물용으로 괜찮아요? : Is this all right for a housewarming gift?

* 집들이 : housewarming

* 선물용으로 / 선물로 : for a gift

* ~괜찮아요? : Is it all right?

4) 초등학생에게 어울릴까요? / 초등학생에게 어울립니까? : Would it suit an elementary school student?

* 초등[初等] : elementary; primary

* 학생[學生] : a student; a pupil; a schoolboy; a schoolgirl; a scholar

* 중학생[中學生] : a junior high school student [boy, girl]; a middleschool student [boy, girl]

* 고등학생[高等學生] : a high school student

* 대학생[大學生] : a university [college] student; a college man [woman]; an undergraduate; a collegian

* 대학원[大學院] : a graduate [postgraduate] school; the postgraduate course

* 대학원생[大學院生] : postgraduate student, graduate student

* 어울리다 : suit

* ~에게 어울릴까요? / ~에게 어울립니까? : Would it suit someone?