1. 병원/약국 - 예약/진찰 - 의사 진찰 : Hospital/ pharmacy - Booking/medical examination - consulting a docter
* 병원[病院] : a hospital; an infirmary; a nursing home <— 병(illness) + 원(house; home)
* 병원[病原,病源] : the cause [source] of one's illness; the origin [etiology] of a disease <— 병(illness) + 원(=원인: cause)
* 예약[豫約] : preengagement; precontract; booking; reservation; subscription; a pledge; an advance sale
* 진찰[診察] : medical examination
- 세밀한 진찰을 받다 : have oneself carefully examined
- 의사의 진찰을 받다 : consult a physician / see a doctor (for his medical advice)
- 나는 적어도 1년에 한 번은 의사의 진찰을 받는다 : I have to consult a doctor at least once a year
- 의사의 진찰을 받는 편이 좋겠다 : You'd better see[consult] a doctor
* 의사[[醫師] : a doctor; a physician; a surgeon; a (medical) practitioner
* 내과 의사 : a physician
* 외과 의사 : a surgeon
* 전문 의사 / 전문의 : a specialist; a medico
* 돌팔이 의사 : a quack (doctor)
- 의사의 치료를 받고 있다 : be under medical treatment[a doctor's care]
- 의사로서 개업하다 : practice medicine / become a medical practitioner
- 눈이 아파 의사의 진찰을 받다[의사에게 보이다] : see [consult] a doctor about one's eye trouble
- 환자를 의사에게 보이다 : commit a sick person to a doctor's care / get a sick person medical treatment.
- 의사를 부르러 보내다[가다] : send[go] for a doctor.ㆍ 의사를 부르다 : call in a doctor / get a doctor
- 의사의 진찰을 받아 보겠다 : I will consult[see / have] a doctor. / I will seek medical advic
- 그는 작년에 의사로 개업했다 : He set up[began practicing] as a doctor last year
- 심장 전문의 의사에게 보이는 것이 좋겠다 : You should see a heart specialist
- 저 의사는 환자가 많다 : That doctor has (established) a large[an extensive] practice
* 의사[義士] : a righteous person; a martyr
- 윤봉길 의사 : Yoon-bong-gil martyr
* 의사[義死] : dying for the cause of justice; martyrdom <— 의(justice) + 사(die)
* 의사[意思]: [=의도•의향] an intention; [=목적] a purpose; [=마음] a mind; [=생각] an idea
- 의사를 묻다 : ask a person's intention
- …할 의사가 있다 : have a mind[an intention] to do
- 나는 선생이 될 의사는 추호도 없다 : I do not have the slightest intention of becoming a teacher
* 의사[議事] : proceedings; deliberation; conference; consultation
- 의사 결정 : decision-making
- 의사 결정자 : a decision-maker
- 의사 능력 : mental capacity
- 의사 능력이 없다 : be devoid of mental capacity
2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=13&middleCategoryNo=102&smallCategoryNo=444&targetLanguage=en
3. See the related lesson :
1) 긴급 상황 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-from-naver-portal_25.html
2) 의사 문진/진찰 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/12/lets-learn-about-from-naver-portal_29.html
4. Dialogue about "병원/약국 - 예약/진찰 - 의사 진찰".
<A docter> 이쪽을 만지면 아프세요? : Does it hurt when I touch here?
* 이쪽(을) : here
* 만지다 : touch
* ~면 : (1) when (2) if
* 아프다 : hurt
* 아프세요? / 아파요? / 아픕니까? : Does it hurt?
<You> 네, 아파요 : Yes, it hurts.
* 네 / 예 : yes
* 아파요 / 아프네요 / 아픕니다 : It hurts
<A docter> 어떻게 아프세요? : How does it hurt?
* 어떻게 : How
* 아프세요? / 아파요? / 아픕니까? : Does it hurt?
<You> 누를 때마다 바늘로 찌르는 듯이 아파요 : It feels like stabbing needles each time you press.
* 누르다 : press
* ~ 때마다 : each time
* 바늘 : needle
* 찌르다 : (1) (1) pierce; prick; thrust; stab (2) hurt (a person's feelings); offend (a person); stir (a person's emotion)
* 바늘로 찌르다 : stab needles
* ~듯이 : like ~ing
* ~듯이 아프다 /
5. Sentences about "병원/약국 - 예약/진찰 - 의사 진찰".
1) 여기에 누우세요 : Please lie on your back.
* 여기(에) : here
* 눕다 : lie on one’s back
* ~세요 : please
* 누우세요 : lie on your back.
2) 팔을 올려 보세요 : Raise your arms.
* 팔 : arms
* 올리다 : raise
* ~세요 : please
* 올려 보세요 : please raise (one’s arms/hands/foot...)
3) 무릎을 구부리세요 : Bend your knees.
* 무릎 : knee
* 구부리다 : bend
* 구부리세요 : please bend (one’s knees/arms ...)
4) 숨을 깊이 들이마시세요 : Take a deep breath.
* 숨 : breath
* 숨을 쉬다 : breathe
* 깊이 / 깊게 : deep
* 들이마시다 : take (a breath, water...)
* 들이마시세요 : please take (a breath, water...)
5) 숨을 멈추세요 : Hold your breath.
* 멈추다 : stop
* 멈추세요 : please stop doing; pleaee hold (one’s breath...)
6) 숨을 내쉬세요 : Breathe out (your breath)
* 내쉬다 : exhale; breathe out
- 숨을 크게 내쉬다 : exhale deeply
- 한숨을 내쉬다 : give[heave] a sigh
7) 옷을 걷어 올려 주세요 : Please roll up your clothes.
* 옷 : clothes
* 걷다 : (1) walk; go on foot; tramp; step; hike (2) roll [turn, pull] up (one's sleeves); tuck up; bare [strip] (one's arm); gather up; fold up (3) lift; clear off; break away
* 올리다 : raise; lift up; put [hold] up (one's hand); elevate
* 걷어 올리다 : roll up; lift
* ~ 주세요 : please
* 걷어 올려 주세요 : please roll up (one’s clothes etc)
8) 이따금 아파요 : It hurts sometimes.
* 이따금 / 때때로 : sometimes
* 아파요 / 아프네요 / 아픕니다 : It hurts
9) 쪼개지듯이 아파요 : I have a splitting pain.
* 쪼개지다 : split; break; divide; get split; splinter; cleave
* ~듯이 : like; as
* 아파요 / 아프네요 / 아픕니다 : It hurts
10) 욱신욱신 쑤셔요 : I have a throbbing pain.
* 욱신욱신 : [Pronunciation : 욱씨눅씬] (1) in swarms (2) pricking; throbbing [smarting] with pain
* 욱신거리다 : (1) tingle; throb with pain; smart (2) [머리가 쑤시다] shoot; sting; have a shooting pain (3) swarm; throng; teem (with)
* 욱신대다 : [Pronunciation : 욱씬대다] = 욱신거리다
* 쑤시다 : (1) twinge; tingle; smart; prickle; feel prickly; feel sharp pains; throb with pain (2) pick; poke
11) 쥐어짜는 듯이 아파요 : I have a gnawing pain.
* 쥐어짜다 : (1) [액체(liquid)] press [squeeze] out; extract; wring (2) [머리(head)] press out (3) [=착취하다] extort; squeeze; exploit (4) [=몹시 조르다] importune; ask importunately (5) gnaw; afflict; harass; torment
* ~는 듯이 : like; as
* 아파요 / 아프네요 / 아픕니다 : It hurts; I have a pain
12) 밤에는 통증이 더 심해져요 / 밤에는 통증이 더 심해집니다 : It hurts more at night.
* 밤 : night
* 밤에(는) : at night
* 통증[痛症] : (an) ache; a pain; a pang
* 더 심해지다 : sharpen more; hurt more
13) 아침에 일어날 때가 제일 아파요 : It hurts most when I get up in the morning.
* 아침 : morning
* 아침에(는) : in the morning
* 일어나다 : (1) rise (from one's bed); get up; get out of bed; leave one's bed (2) get up; stand up; pick oneself up; regain one's feet; arise; recover one's legs
* 제일 : first
* 제일 아프다 : hurt most
* 아파요 / 아프네요 / 아픕니다 : hurt
* ~ㄹ 때 : when
* 가 of 때가 : a suffix makes a noun the subject of the sentence.
No comments:
Post a Comment