Crying Nut - 명동콜링 (Myung Dong Calling)

 Crying Nut - 명동콜링 (Myung Dong Calling)

https://www.youtube.com/watch?v=G9b2ACxvQf0

https://www.youtube.com/watch?v=VlHf6H196aI

* Myung Dong street - place in Seoul where young people hang out

Oh~ 달링, 떠나가나요

Oh darling, are you leaving

새벽별빛 고운 흰눈 위에 떨어져

Early morning starlight falls on white snow

발자국만 남겨두고 떠나가나요

Are you leaving with just your footprints left?

크리스마스 저녁 명동거리 (1)

Myung Dong Street of Christmas night

수많은 연인들 누굴 약올리나

Numerous couples, who are they trying to annoy?

갑자기 추억들이 춤을 추네

Suddenly, memories begin to dance

보고 싶다 예쁜 그대

I want to see you, my beautiful dear

돌아오라 나의 궁전으로

Come back to my palace

바람 불면 어디론가 떠나가는 나의 조각배야

My ship that leaves when the winds blow

갑자기 추억들이 춤을 추네

Suddenly, memories begin to dance

쇼 윈도우 비친 내 모습

My reflection on show window

인간이 아냐 믿을 수 없어

Its sub-human, unbelievable

밤하늘 보름달만 바라보네

I just stare into full moon up on the night sky

생각해 보면 영화 같았지

When I think back, it was like a movie

관객도 없고 극장도 없는

Without audience, without a theatre

언제나 우리들은 영화였지

We were always a movie