2022-07-20

Let's learn about "그리워하다"

서로(를) 그리워했지 : We missed each other

 [other expressions]
- 우린 서로(를) 그리워했다. (to younger people or friends)
- 우린 서로(를) 그리워했네. (to younger people or friends)
- 우린 서로(를) 그리워했어. (to younger people or friends)
- 우린 서로(를) 그리워했지 (to younger people or friends)
- 저흰 서로(를) 그리워했네요. (honourific by '-요')
- 저흰 서로(를) 그리워했어요. (honourific by '-요')
- 저흰 서로(를) 그리워했지요. (honourific by '-요')
- 저흰 서로(를) 그리워했죠. (honourific by '-요'; -죠 is a short form of -지요)
- 저흰 서로(를) 그리워했습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]
* 우리 : we (non-honourific word)
* 저희 : we (honourific word)
* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel; this omitted

* 우린 : a short form of 우리는; this can be omitted
* 저흰 : a short form of 저희는; this can be omitted

* 서로 : each other
* -를 : a particle makes 서로 objective after a word ends in a vowel; this omitted

* 그립다 : long for; yearn for; pine for; [=보고싶다] miss
- 옛날이 그립다 : I long for the days past
- 그 사람이 그립다 : I miss him
- 고국이 그립다 : I am homesick for my native country
- 고향이 그립다 : I am sick for home. / I am homesick. / I long for my old home
- 친구가 그립다 = 친구가 보고싶다 : I pine for[miss] my friend
- 그 노래를 들으니 옛날이 그립다 : That song conjures up memories of the good old days

* 그리운 : dear; sweet; beloved; longed-for
- 그리운 사람 : my beloved / my dearest
- 그리운 내 고향 : my dear old home
- 그리운 추억 : dear[sweet] memories / memories dear to one
- 20년 전의 그리운 옛날 : the nostalgic past of twenty years ago
- 나는 그것을 그리운 마음으로 회상합니다 : I look back on it with nostalgia. 

* 그리다 : (1) paint; picture; portray (2) [여 불규칙; this used as the form of 그리워] long[sigh / languish / pine] for; yearn after[for]; be sick for; miss; be attached to
- 애타게 자유를 그리다 : have a great yearning [longing] for liberty
- 돌아가신 어머니를 그리다 : sorely miss one's dead mother
* 그리워하다 = 그리워 하다 : yearn after [for, toward, to]; pine for [after]; long for [after]; languish for; thirst for [after]; love (a person) dearly; be attached to <-- 그리다 + -워(a connection suffix) + 하다
- 고향을 그리워하다 : have a longing for home / be homesick / pine for home
- 어머니의 모습을 그리워하다 : think of[remember] my (dead) mother
- 옛 친구를 그리워하다 : yearn for one's old friend
- 조국을 그리워하다 : long for one's home-land
- 돌아가신 할머니를 그리워하다 : miss one's dead grandmother very much
- 그녀는 고향을 그리워하고 있다 : She is yearning[longing] for her home

* 그리워했다 : past tense of 그리워하다 by '-었-'

* 그리워했습니다 : 그리워했(the stem of 그리워했다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -다 / -네 / -어 / -지 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -지 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment