Heaven 및 보여줄게 - 애일리

1. Heaven - 에일리

https://www.youtube.com/watch?v=AZd7aLhZ3bk

니가 있는 곳에 나도 함께 할게

니가 가는 곳에 나도 함께 갈게

널 위해서 매일 웃고

널 위해서 기도하고

니 생각에 잠들고

널 부르며 눈을 떠

내 옆에서 지켜주고

내 옆에서 감싸주는

넌 나의 천국인걸

You're my only one way

오직 너를 원해

내가 니 곁에 있음에 감사해

You're the only one babe

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준

너 하나로 나는 행복해

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

우리 함께라면

We will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

영원히 둘이서 never gonna be alone

니 품에서 숨을 쉬고

니 품에서 입 맞추고

니 목소릴 들으면

꿈 꾸는 것 만 같아

니 눈에서 알 수 있어

니 사랑을 알 수 있어

넌 나의 천국인걸

You're my only one way

오직 너를 원해

내가 니 곁에 있음에 감사해

You're the only one babe

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준

너 하나로 나는 행복해

Heaven 나만의 사람

그래 나를 지켜줄 사람

어떤 슬픔도 어떤 아픔도

너와 함께 한다면

어느 누구도 난 부럽지 않아

떨리는 두 손을 잡아줘

내가 사는 이유 너니까

You're my only one way

오직 너를 원해

내가 니 곁에 있음에 감사해

You're the only one babe

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준

너 하나로 나는 행복해

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

우리 함께라면

We will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

영원히 둘이서 never gonna be alone

Oh, so alone

[English Translation]

Where you are, I will be there too

Where you go, I will go there too

I smile for you every day,

I pray for you

With thoughts of you, I fall asleep -

I open my eyes as I call for you

You protect me by my side

and you embrace me

You are my heaven

 

You’re my only one way

Only for you -

I am thankful that I am next to you

You’re the only one babe

You taught me love in this harsh world -

I am happy with you alone

 

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

If we’re together

we will never cry never never cry

 

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Forever, together – never gonna be alone

 

I breathe in your arms, we kiss in your arms

When I hear your voice, it feels like I’m dreaming

I can tell from your eyes, I can tell about your love

You are my heaven

 

You’re my only one way

Only for you -

I am thankful that I am next to you

You’re the only one babe

You taught me love in this harsh world -

I am happy with you alone

 

Heaven

my only person,

yes the person who will protect me

Any sadness, any pain

if only I’m with you

I’m not jealous of anyone else

hold my two trembling hands

Because the reason I live is you

 

You’re my only one way

Only for you -

I am thankful that I am next to you

You’re the only one babe

You taught me love in this harsh world -

I am happy with you alone

 

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

If we’re together

we will never cry never never cry

 

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Forever, together – never gonna be alone

Oh, so alon

2. 보여줄게 - 에일리

https://www.youtube.com/watch?v=MCEcWcIww5k

내가 사준 옷을 걸치고

내가 사준 향술 뿌리고

지금쯤 넌 그녈 만나

또 웃고 있겠지

그렇게 좋았던 거니

날 버리고 떠날 만큼

얼마나 더 어떻게 더 잘해야 한거니

너를 아무리 지울래도

함께한 날이 얼마인데

지난 시간이 억울해서

자꾸 눈물이 흐르지만

보여줄게 완전히 달라진 나

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래 woah oh woah oh

더 멋진 남잘 만나

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나

너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아

Boy you gotta be aware, la la la la la la

산뜻하게 머릴 바꾸고

정성 들여 화장도 하고

하이힐에 짧은 치마

모두 날 돌아봐

우연히라도 널 만나면

눈이 부시게 웃어주며

놀란 니 모습 뒤로 한 채

또각 또각 걸어가려 해 eh

보여줄게 완전히 달라진 나

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 (떠난 너 때문에) 울지 않을래

Woah oh woah oh

더 멋진 남잘 만나

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나

너 없이도 슬프지 않아

무너지지 않아

Boy you gotta be aware, la la la la la la

니가 줬던 반질 버리고

니가 썼던 편질 지우고

미련 없이 후회 없이

잊어 줄거야 너를 잊을래 너를 지울래 ah

보여줄게 완전히 달라진 나

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래

Woah oh woah oh

더 멋진 남잘 만나

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나

너 없이도 슬프지 않아

무너지지 않아

Boy you gotta be aware, la la la la la la

[English Translation]

i will show you

Versions: #1#2

You’re probably wearing the clothes I bought you

You probably put on the cologne I bought you

And right now, you’re probably meeting her and laughing

Did you like her that much that you had to leave me?

How much more do I have to be better?

 

No matter how much I try to erase you,

we spent so many days together

The past times are so regrettable

that tears keep flowing but…

 

I will show you a completed changed me

I will show you a way prettier me

I don’t wanna cry like a fool over love,

over you who left

 

I will meet a hotter guy and I will show you for sure,

a me who is happier than you

I won’t be sad without you, I won’t break down,

boy you gotta be aware

 

I neatly change my hairstyle and carefully apply my makeup

With my high heels and short skirt,

everyone turns to look at me

 

If I ever run into you,

I will give a dazzling smile

Pass by your surprised face

and click clack go on my way

 

I will show you a completed changed me

I will show you a way prettier me

I don’t wanna cry like a fool over love,

over you who left

 

I will meet a hotter guy and I will show you for sure,

a me who is happier than you

I won’t be sad without you, I won’t break down,

boy you gotta be aware

 

I will throw away the ring you gave me,

I will erase the letters you wrote me

Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you

I wanna forget you, I wanna erase you

 

I will show you a completed changed me

I will show you a way prettier me

I don’t wanna cry like a fool over love,

over you who left

 

I will meet a hotter guy and I will show you for sure,

a me who is happier than you

I won’t be sad without you, I won’t break down,

boy you gotta be aware