더 이상 못 참아 : Enough is enough
[other expressions]
- 더 이상 못 참는다.. (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참네.. (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참아.. (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참네요. (honourific by '-요')
- 더 이상 못 참아요. (honourific by '-요')
- 더 이상 못 참습니다. (formal; more honourific by '스')
- 더 이상 못 참겠다.. (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참겠네.. (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참겠어.. (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참겠군! (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참겠구나! (to younger people or friends)
- 더 이상 못 참겠네요. (honourific by '-요')
- 더 이상 못 참겠어요. (honourific by '-요')
- 더 이상 못 참겠군요! (honourific by '-요')
- 더 이상 못 참겠습니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 내 : I (non-honourific word)
* 제 : I (honourific word)
* -가 : a particle makes 내 / 가 subjective after a word ends in a vowel; -가 is used to emphasize 내 / 가 stronger; this omitted
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel; this omitted
* 난 : a short form of 나는
* 전 : a short form of 저는
* 더 : (1) more; some more; longer; farther; to a greater degree; additionally (2) [=또•다시] again
* 이상 : (1) [理想] an ideal; the goal (of ambition); the ultimate object (2) [以上] (a) more than; over; above; beyond; and upward; upward of (b) above-mentioned; stated above (c) since; now that; seeing that (3) [異常] strangeness; queerness; oddity; abnormality; extraordinariness (4) [異狀] indisposition; an abnormal condition [symptom]; unsoundness; derangement; abnormality; an accident; disorder; something wrong; change
* -은 : a suffix emphasizes 더 이상
* 못 : this is equal to "not" in English
* 참다 : [=견디다] bear; endure; put up with; have patience with; be patient; persevere; stand; tolerate; forbear (to do, doing) (2) [=억제하다] control (oneself); restrain (oneself); stifle; repress; suppress; forbear; keep[hold] back; contain
* 참는다 : present form of 참다 by '-는-'
* 참겠다 : 참(the stem of 참다) + -겠-(a suffix means "the speaker's will) + -다(a non-honourific descriptive verb basic ending suffix)
* 참습니다 : 참(the stem of 참다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 참겠습니다 : 참(the stem of 참다) + -겠(one's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -는다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment