2022-07-25

Let's learn about "기분 나빠"

기분 나빠 : I feel bad

[other expressions]
- 기분 나쁘다. (to younger people or friends)
- 기분 나쁘네. (to younger people or friends)
- 기분 나빠. (to younger people or friends)
- 기분 나쁘군! (to younger people or friends)
- 기분 나쁘구나! (to younger people or friends)
- 기분 나쁘네요. (honourific by '-요')
- 기분 나빠요. (honourific by '-요')
- 기분 나쁘군요! (honourific by '-요')
- 기분 나쁩니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]
* 기분 : [氣分] feeling; sensation; a frame of mind; mood
* -이 : a particle makes 기분 the topic of the sentence after a word ends in a consonant; this omitted
* 기분(이) 나쁜 : unpleasant, eerie, eery, unearthly, loathsome, loathful, queer
* 기분(이) 나쁨 : eeriness
* 기분(이) 나쁘다 : feel bad[awful, terrible]; be in a bad mood
* 기분(을) 상하게 하다 : disgruntle
* 기분(이) 좋은 : pleasant
* 기분(이) 좋게 : willingly; with a good grace

* 나빠 : 나쁘(the stem of 나쁘다; 으 erased in 쁘 before 아) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 나쁩니다 : 나쁘(the stem of 나쁘다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나!: a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment