이 고기가 정말 연해요 : This meat is very tender
[other expressions]
- 이 고기가 정말 연하다. (to younger people or friends)
- 이 고기가 정말 연하네. (to younger people or friends)
- 이 고기가 정말 연해. (to younger people or friends)
- 이 고기가 정말 연하군! (to younger people or friends)
- 이 고기가 정말 연하구나! (to younger people or friends)
- 이 고기가 정말 연하네요. (honourific by '요')
- 이 고기가 정말 연하군요! (honourific by '요')
- 이 고기가 정말 연해요. (honourific by '요')
- 이 고기가 정말 연합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 이 : this
* 고기 : meat
* -가 : a psrticle makes 고기 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 딸리다 :(1) be attached to; belong to (2) [=부족하다] be short of
* 연한 : tender; soft
* 연하다 : be tender; be soft
* 연해 : 연하(the stem of 연하다; 하 + -어 contracted into 려) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 연합니다 : 연하(the stem of 연하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')
* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment