Let’s learn about “공항/비행기 - 출입국 수속 - 출국 심사" from Naver Portal

1. 공항/비행기 - 출입국 수속 - 출국 심사 : airport/airplane - departure and enterance process - inspection in departure from a country.

* 공항[空港] : an airport; an aerial port; airdrome; an aviation field; an aerodrome <— 공(air) + 항(port)

* 비행기[飛行機]:  [=항공기] plane, aircraft, (Am) airplane, (Brit) aeroplane <— 비행(flight) + 기(machine)

* 출국[出國] : departure from a country

- 출국하다 : depart from[go out of] a country; leave a country

* 입국[入國] : entrance [entry] into a country

* 입국[立國] : the founding [establishment] of a state

- 입국하다 : enter a country; be admitted to[into] a country; immigrate into a country

* 출입국[出入國] : departure from a country and entrance [entry] into a country

* 수속[手續] : process; procedure; proceedings; formalities; steps

* 심사[審査] : judgment; examination; inspection; investigation; screening

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=3&middleCategoryNo=36&smallCategoryNo=198

3. See the related lesson on my blog:

1) 공항/비행기 - 발권 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_9.html

2) 비행기 안전 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/12/lets-learn-about-from-naver-portal_8.html

4. 대화(Dialogue about "출국 심사")

<You> 출국 심사는 어디서 해요? : Where is the immigration counter?

[other expressions]

- 출국 심사는 어디서 하나요?

- 출국 심사는 어디서 합니까? (formal)

[explanations]

* 출국[出國] : departure from a country

* 심사[審査] : judgment; examination; inspection; investigation; screening

* 는 : a suffix makes 출국 심사 subjective

* 어디서 : where

* 해요? / 하나요? / 합니까? : do?

* 심사해요? / 심사하나요? / 심사합니까? / 심사를 해요? / 심사를 하나요? / 심사을 합니까? : Does they inspect?

<A staff> 저쪽으로 가세요 : Go that way.

[other expressions]

- 저쪽으로 가시죠.

- 저쪽으로 가십시오. (formal)

[explanstions]

* 저쪽으로 : that way; in that direction

* 가다 : go

* 가세요 / 가시죠 / 가십시오 : please go

5. 문장(Sentences about "출국 심사")

1) 외국인 쪽으로 줄을 서세요 : Please stand in the line for foreigners.

[other expressions]

- 외국인 쪽으로 줄을 서시죠.

- 외국인 쪽으로 줄을 서십시오. (formal)

[explanations]

* 외국인[外國人] : a foreigner; a foreign national; an alien

* 은 : a suffix makes 외국인 subjective

* 줄 : line

* 을 : a suffix makes 줄 objective

* 서다 : stand

* 서세요 / 서시죠 / 서십시오 : please stand

2) 출입국 카드는 어디서 받아요? : Where can I get a departure card?

[other expressions]

- 출입국 카드는 어디서 받나요?

- 출입국 카드는 어디서 받는가요?

- 출입국 카드는 어디서 받는지요?

- 출입국 카드는 어디서 받습니까?

[explanations]

* 출입국[出入國] : departure from a country and entrance [entry] into a country

* 카드 : card

* 는 : a suffix makes 출입국 카드 subjective

* 어디서 : where

* 받다 : receive; get

* 받아요? / 받나요? / 받는가요? / 받는지요? / 받습니까? : Can I get?

3) 출국 카드를 작성할 필요가 없습니다 : You don't need to fill out the departure card. 

[other expressions]

- 출국 카드를 작성할 필요가 없어요.

- 출국 카드를 작성할 필요가 없네요.

[explanations]

* 출국[出國] : departure from a country

* 카드 : card

* 를 : a suffix makes 출국 카드 objective

* 작성[作成] : framing; drawing up; preparation

* 적성하다 : make (out); prepare; frame; draw up; write out; fill out; execute

* 필요[必要] : necessity; need; requirement; indispensability

* 필요한 : necessary; needful; needed; required; requisite; indispensable; essential

* 필요하다 : a verb form of 필요한

* 필요 없는 : unnecessary / needless.

* 필요없다 : a verb form of 필요 없는

* 필요에 따라서 : as occasion demands / at need

*  …을 필요로 하다 : need / be[stand] in need of / require / want

* 할 필요가 있다 : it is necessary / must / have to

* …할 필요가 없다 : there is no necessity for / need not[don't have to] / there is no use in

* 필요를 충족시키다 : meet the requirements / serve the[one's]need

* ~할 필요가 없어요 / ~할 필요가 없습니다 : there is no necessity for / need not[don't have to] / there is no use in

4) 탑승권 좀 보여 주세요 : Please show me your boarding pass.

[other expressions]

- 탑승권 좀 보여 주시죠.

- 탑승권 좀 보여 주십시오. (formal)

[explanations]

* 탑승[搭乘] : boarding; riding

* 탑승권[搭乘券] : a boarding card <— 탑승 + 권(card; ticket)

* 탑승원 : a crewman; a crew member; a (flight) crew <— 탑승 + 원(member)

* 탑승자 / 탑승객 : a passenger <— 탑승 + 자/객(person; customer)

* 탑승자 명단 : a (passenger) manifest <— 탑승 + 자(person; customer) + 명단(name list)