Let’s learn about "교통 - 렌터카 - 보험" from Naver Portal

1. 교통 - 렌터카 - 보험 : transportation - rent-car - insurance

* 교통[交通] : [=왕래] traffic; [=수송 (방법)] transportation[transport]; [=연락] communication; [=교제] intercourse

* 렌터카 : rent car

* 보험[保險] : guarantee; insurance; assurance

2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=7&middleCategoryNo=68&smallCategoryNo=306

3. See the related lesson on my blog :

1) 렌터카 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_7.html

4. Dialogue about "교통 - 렌터카 - 보험”.

<A person> 보험은 어떻게 하시겠어요? : Would you like to take out any insurance? 

[other expressions]

- 보험은 어떻게 할래요? (a little polite)

- 보험은 어떻게 하실래요? (polite)

- 보험은 어떻게 하시겠습니까? (formal; more polite)

[explanations]

* 보험[保險] : guarantee; insurance; assurance

* 어떻게 : (1) [=어찌] how; what (2) [=어떻게든] somehow (or other), one way or another, one way or the other

* 하다 : do

* 하시다 : a polite word of 하다 to the elderly or other

* 어떻게 하다 : do by some means or other; take some measure; do somehow; manage to do

- 어떻게 해서라도

somehow (or other)

* 어떻게 하시겠어요? / 어떻게 하시겠습니까? : What do you want to do?

<B person> 모든 보험을 다 들겠어요 : Sign me up for everything.

[other expressions]

- 모든 보험은 다 들겠어요.

- 모든 보험은 다 들겠습니다. (formal; polite)

- 모든 보험을 다 들겠습니다. (formal; polite)

[explanations]

* 모든 : all; everything

* 보험[保險] : guarantee; insurance; assurance

* 은 of 보험 makes 보험 the topic of the sentence

* 을 of 보험 makes 보험 objective

* 다 : all

* 들다 : (1) sign one up for something (2) enter in

5. Sentences about "교통 - 렌터카 - 보험”.

1) 보험 상품을 보여 주세요 : Can I take a look at your insurance products?

[other expressions]

- 보험 상품을 보여 줘요. (a little polite)

- 보험 상품을 보여 줄래요. (a little polite)

- 보험 상품을 보여 주실래요. (polite)

- 보험 상품을 보여 주십시오. (formal; polite)

- 보험 상품을 보여 주시겠어요? (polite)

[explanations]

* 보험[保險] : guarantee; insurance; assurance

* 상품[商品] (pronounced as high-tone) : an article of commerce [trade]; a commodity; goods; merchandise; wares; commodities; stock

* 상품[賞品] (pronounced as high-tone) : a prize

* 상품[上品] (pronounced as low-tone): (1) [=일등품] a high-grade [first- rate] article; a superior article

(2) the Land of Supreme Happiness

* 을 : a suffix makes 보험 상품 objective

* 보여 주다 : show

2) 보험 회사(의) 전화번호를 알려 주세요 : Could you give me the phone number of your insurance company?

[other expressions]

- 보험 회사 전화번호를 알려 줘요. (a little polite)

- 보험 회사 전화번호를 알려 줄래요. (a little polite)

- 보험 회사 전화번호를 알려 주실래요. (polite)

- 보험 회사 전화번호를 알려 주십시오. (formal; polite)

- 보험 회사 전화번호를 알려 주시겠어요? (polite)

[explanations]

* 보험[保險] : guarantee; insurance; assurance

* 회사[會社] : a company (Co.); a corporation; a firm; a concern

* 전화[電話] : a telephone; a phone

* 번호[番號] : a number

* 를 : a suffix makes 전화번호 objective

* 알리다 : [=알게 하다] let know; [=전하다] tell; inform ; [=통보하다] notify; report; [=예고하다] give notice; [=공표하다] announce

* 알려 주다 = 알리다 : acquaint with; announce, declare, annunciate, uncase; apprize; sound, chime, knell; let into, unrip