Let’s learn about "교통 - 버스 - 매표소” from Naver Portal

1. 교통 - 버스 - 매표소 : 

* 교통[交通] : [=왕래] traffic; [=수송 (방법)] transportation[transport]; [=연락] communication; [=교제] intercourse

* 버스 : bus

* 매표[賣票] : selling of tickets

- 매표하다 : sell tickets

- 매표구 / 매표창구 : a ticket window

- 매표구에서 매표를 시작했다 : The ticket window is open

* 매표소 :a ticket office; a booking office

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=7&middleCategoryNo=65&smallCategoryNo=290

3. See the related lessons on my blog:

1) 교통 - 렌터카 - 보험 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_5.html

2) 교통 - 택시타기 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_14.html

3) 교통 사고 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_15.html

4) 길찾기 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-from-naver-portal_24.html

5) 길찾기 - 가는 방법 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_28.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 뉴욕행 요금이 얼마예요? : How much is the fare to New York?

[other expressions]

- 뉴욕행 (요금이) 얼마죠?

- 뉴욕행 (요금이) 얼마이죠?

- 뉴욕행 (요금이) 얼만가요?

- 뉴욕행 (요금이) 얼만지요?

- 뉴욕행 (요금이) 얼마인가요?

- 뉴욕행 (요금이) 얼마인지요?

- 뉴욕행 (요금이) 얼맙니까?

- 뉴욕행 (요금이) 얼마입니까? (formal)

[explanations]

* 뉴욕 : New York

* -행[行] : bound for; for (Seoul); a line; a row

* 요금[料金] : a charge; a fee; a fare; a rate

* 이 : a suffix makes 요금 subjective

* 얼마 : how much

* 이다 : is; are

* 얼마예요? / 얼마죠? / 얼마이죠? / 얼마인가요? / 얼마인지요? / 얼만가요? / 얼만지요? / 얼마입니까? / 얼맙니까? : How much is it?

<B person> 천 달러입니다 : It's 1,000 dollars.

[other expressions]

- 천 달러예요.

- 천 달러입니다. (formal)

[explanations]

* 천[千] : a thousand

* 천[天] : the sky; the heavens; the air

* 천[薦] : [=추천] recommendation

* 천 : [=피륙] cloth; woven stuff; a fabric

* 달러 : dollar(s)

* 이다 : is; are

* 이예요 / 입니다 : it is ~.

5. 문장(Sentences)

1) 버스 시간표를 주시겠습니까? : Can I have a bus timetable?

[other expressions]

- 버스 시간표를 줘요. (to ther younger)

- 버스 시간표를 주세요.

- 버스 시간표를 주시죠.

- 버스 시간표를 줄래요.

- 버스 시간표를 주실래요.

- 버스 시간표를 주십시오. (formal)

[explanations]

* 버스 : bus

* 시간[時間] : (1) time; an hour (2) a class hour; a lesson; a class

* 시간표[時間表] : a timetable; a (class) schedule <— 시간 + 표(table)

- 기차 시간표 : a train timetable / a railroad schedul

- 학교 시간표:  a teaching schedule

- 시간표대로 : on schedule

- 런던행 열차를 시간표 확인하세요 : Look up the trains to London in the timetable

- 시간표를 작성하다 : schedule

* 를 : a suffix makes 버스 시간표 objective

* ~를 줘요 / ~를 주세요 / ~를 주시죠 / ~를 줄래요 / ~를 주실래요 / ~를 주십시오 : please give me something

* 확인[確認] : confirmation; affirmation; certification; validation

* 확인하다 :  confirm; affirm; certify; validate; identify; ascertain; make sure

* -세요 : a persuasive verb ending suffix