Let’s learn about "편의시설 - 카센터 - 견인" from Naver Portal

1. 편의시설 - 카센터 - 견인 : convenience facility - car centre - towing

* 편의[便宜] : convenience; accommodation; facility; benefit; advantage; expediency

* 시설[施設] : establishment; institution; equipment; facilities; establishments

* 카센터 : car centre

* 견인[牽引] : towing; traction; pulling; hauling

- 견인하다 : tow; pull; haul

* 견인[堅忍] : (dogged) perseverance; fortitude; stoicism

- 견인하다 persevere; bear patiently; endure undauntedly.

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=15&middleCategoryNo=119&smallCategoryNo=505

3. See the related lessons on my blog:

1) 교통 - 렌터카 - 보험 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_5.html

2) 렌터카 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-from-naver-portal_7.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 카센터입니다 : This is a car repair shop.

[other expressions]

- 카센터예요.

[explanations]

* 카센터 : car centre; car repair shop

* 입니다 / 예요 : is

<B person> 제 차가 사고 났어요 : I had a car accident.

[other expressions]

- 제 차가 사고 났습니다. (formal)

[explanations]

* 제 : a short form of 저의(my; polite to other)

* 차[車] : a vehicle; a (motor-)car; a taxi(cab); an automobile; a truck; a (railway) carriage; a freight car; a chariot

* 차[茶] : tea; green tea; black tea; a tea plant; tea leaves

* 가 : a suffix makes 차 subjective

* 사고[事故] : an accident; a hitch; a mishap; trouble; reasons; circumstances

* 사고[思考] : [=생각] thought; [=고려] consideration; contemplation; [=심사숙고] speculation

* 사고[社告] : an announcement of a firm; a public notice made by a commercial establishment; an advertisement

* 나다 : (1) come out (2) occur; have (an accident)

* 사고 나다 : have an accident

* 사고 났어요 / 사고 났습니다 : had an accident

<A person> 차는 지금 어디에 있어요? : Where is your car now?

[other expressions]

- 차는 지금 어디에 있나요?

- 차는 지금 어디에 있는가요?

- 차는 지금 어디에 있는지요?

- 차는 지금 어디에 있습니까? (formal)

[explanations]

* 차[車] : car

* 는 : a suffix makes 차 subjective

* 지금[[只今] : the present time; now; at present; for the present; now

* 어디 / 어디에 : where <— 어디(where) + 에(a place suffix)

* 있다 : is; are

* 어디에 있어요? / 어디에 있나요? / 어디에 있는가요? / 어디에 있는지요? / 어디에 있습니까? : where is it?

<B person> 강남역 사거리에 있어요. 빨리 와 주세요 : I'm at the intersection of GangNam station. Please hurry up.

[other expressions]

- 강남역 사거리에 있습니다. (formal)

- 빨리 와 줘요.

- 빨리 와 주시죠.

- 빨리 와 주실래요.

- 빨리 와 주십시오. (formal)

[explanations]

* 강남[江南] : [=강의 남쪽] the south of a river; [=한강 이남] the south of the Han river; [=양자강 이남] the south of the Yangtze

* 강남 지역 : the district south of the Han river.

* 역[驛] : a (railway, railroad) station; a train depot; a government-run post-stage

* 역[逆] : an opposite; inverse; reverse; converse

* 사거리 : intersection

* 에 of 사거리에 : at (the intersection of KangNam station)

* 있다 : be verb

* 저는 XX에 있습니다 / 저는 XX에 있어요 : I’m at XX.

* 빨리 : quickly; fast

* 오다 : come (here)

* 와 주세요 / 와 주시죠 / 와 주실래요 / 와 주십시오 : Please come here

* 빨리 와 : hurry up (to the younger or friendly)

* 빨리 오세요 : hurry up (to the elderly)

<A person> 네, 곧 가겠습니다 : Okay, I'll be right there.

[other expressions]

- 네. 곧 갈게요.

[explanations]

* 네 / 예 : yes; Okay

* 곧 : (1) [=금방] immediately; instantly; directly; soon enough; at once; quick(ly); straight off; [=즉석에서] on the spot; [=오래잖아] soon; shortly; presently; before long (2) [=쉽사리] easily; readily

* 가다 : go

* 갈게요 / 가겠습니다 : I’ll come to you

* 곧 갈게요 / 곧 가겠습니다 : I’ll be right

<B person> 얼마나 기다려야 해요? : How long should I wait? 

[other expressions]

- 얼마나 기다려야 하나요?

- 얼마나 기다려야 하는가요?

- 얼마나 기다려야 하는지요?

- 얼마나 기다려야 합니까? (formal)

- 얼마나 기다려야 돼요?

- 얼마나 기다려야 돼나요?

- 얼마나 기다려야 돼는가요?

- 얼마나 기다려야 돼는지요?

- 얼마나 기다려야 됩니까? (formal)

[explanations]

* 얼마나 : how much; how long

* 기다리다 : wait (for)

* 야 of 기다려야 : a verb suffix emphasizes 기다리다

* ~여야 하나요? / ~여야 해요? / ~여야 하는지요? / ~여야 하는가요? / ~여야 합니까? / ~여야 돼요? / ~여야 돼나요? / ~여야 돼는가요? / ~여야 돼는지요? / ~여야 됩니까? : should I do something?

<A person> 한 시간 내로 도착합니다 : I'll be there within an hour.

[other expressions]

- 한 시간 내로 도착해요.

[explanations]

* 한 : one

* 시간[時間] : (1) time; an hour (2) a class hour; a lesson; a class

* 내 / 이내 / 이내로 / 이내에 : within

* 한 시간 내(에/로) / 한 시간 이내(에/로) : within an hour (에: a time suffix, 로: a time suffix means "by; at")

* 도착[到着] : arrival

- 도착하다 : arrive

* 도착[倒錯] : perversion; inversion

- 도착된 애정 : perverted affection

* 동사(a verb) + 해요 / 동사(a verb) + 합니다 : I will / We will

* 도착해요 / 도착합니다 : I’ll arrive (here or there)

5. 문장(Sentences)

1) 열쇠를 차 안에 두고 내렸어요 : I left my key in the car.

[other expressions]

- 열쇠를 차 안에 두고 내렸네요.

- 열쇠를 차 안에 두고 내렸습니다. (formal)

[explanations]

* 열쇠 : a key; [=단서] a clue

* 를 : a suffix makes 열쇠 objective

* 차 : car

* 안 : (1) [=내부] the interior; the inside (2) [=때·동안]

* 안에 : (1) in / into / within / inside / inward (2) [=이내에] within / [=…중에] in (the course of) / [=…까지에] before / not later than

- 일주일 안에 / 일주일 내에 : within[in less than / inside of] a week

- 수일 안에 / 수일 내에 : within a few days / in the course of a few days / inside of a few days

- 기한 안에 / 기한 내에 : within the time limit

* 두다 : put; leave (behind)

* 내리다 : (1) descend; come [go] down; fall (2) alight from; get [step] off [out of]; dismount (3) fall; come down; descend

* 두고 내리다 : leave something in (the car)

* 두고 내렸다 : left something in (the car)

* 내렸습니다 / 내렸네요 / 내렸어요 : get off a bus or a subway train

2) 견인 부탁해요 : Please tow my car

* 견인[牽引] : towing; traction; pulling; hauling

- 견인하다 : tow; pull; haul

* 부탁[付託] : (1) [=당부] a request; a favor; [=간청] a solicitation (2) [=맡김] charge; trust; entrusting; committal; commitment.

* 부탁하다 : ask; beg; request; make a request; ask a favor ; [=간청하다] beseech; entreat; implore; solicit.

- …에게 부탁하여 : through (the courtesy of)

- 도움을 부탁하다 : ask for help[assistance] / look[turn] to for help.ㆍ

- …의 ~으로 : at the request of / at request / by a request from

- 부탁을 들어주다 : comply with[accede to] another's request / grant a request / do a favor / oblige 

- 부탁을 들어주지 않다[거절하다] : turn down[refuse / decline] another's request / refuse a favor

- 부탁이 있다 : have a favor to ask of / wish to make a request / wish to ask a favor of

- 부탁이 있습니다 : I have a favor to ask of you. / Would[Will] you do me a favor? / May I ask a favor of you?

- 나는 그의 부탁으로 그렇게 했다 : I did so at his request

- 우리들의 부탁을 들어주었다 : Our request was granted

- 그 일은 모두 당신께 부탁을 드립니다 : I leave the matter entirely in your hands[to your discretion].ㆍ ~하다 entrust ; charge ; place under a person's charge[care]; commit to a person's care

- 남에게 일을 부탁하다 : charge[entrust] a person with a commission.

* 부탁해요 / 부탁합니다 / 부탁 드려요 / 부탁 드립니다 : ask a favor of; please solicit