Let’s learn about "공항/비행기 - 비행기 내 - 기내식" from Naver Portal

1. 공항/비행기 - 비행기 내 - 기내식 : airport/airplane - in airplane - in airplane - in-flight meal

* 공항[空港] : an airport; an aerial port; airdrome; an aviation field; an aerodrome <— 공(air) + 항(port)

* 비행기[飛行機]:  [=항공기] plane, aircraft, (Am) airplane, (Brit) aeroplane <— 비행(flight) + 기(machine)

* 내[內] : [=안] the inside; within; within the scope of

* 기내[機內] : the inside of a plane; the cabin

* 식사[食事] : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board

* -식[食] : a meal in someplace

* 기내식 : a mean in an airplane or a train etc; in-flight meals

* 식[式] : (1) form; style; type; model; fashion; plan; a method; a system (2) a ceremony; exercises; rites; rituals (3) an (algebraic) expression; a (chemical) formula

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=3&middleCategoryNo=37&smallCategoryNo=203

3. See the related lessons on my blog:

1) 항공권 예약 - 요금 문의 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal_63.html

2) 출입국 수속 - 출국 심사 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_11.html

3) 공항/비행기 - 발권 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_9.html

4) 비행기 안전 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/12/lets-learn-about-from-naver-portal_8.html

4. 대화(Dialogue)

<A stewardess> 쇠고기와 생선 중 어느 것(을) 드릴까요? : Would you like beef or fish?

[other expressions]

- 쇠고기와 생선 중 어느 거 줄까요?

- 쇠고기와 생선 중 어느 거 드실래요?

- 쇠고기와 생선 중 어느 거 드시겠어요? (formal)

- 쇠고기와 생선 중 어느 걸 줄까요?

- 쇠고기와 생선 중 어느 걸 드실래요?

- 쇠고기와 생선 중 어느 걸 드시겠어요? (formal)

- 쇠고기와 생선 중 어느 것(을) 줄까요?

- 쇠고기와 생선 중 어느 것(을) 드실래요?

- 쇠고기와 생선 중 어느 것(을) 드시겠어요? (formal)

[explanations]

* 소 : cow; ox

* 고기 : meat; fish

* 쇠고기 : beef

* 와 : and

* 생선[生鮮] : fish

* 중[中] : among; between A and B

* 어느 : which

* 것 : thing; stuff

* 을 : a suffix makes 것 objective

* 거 : a short form of 것/것을

* 걸 : a short form of 것을

* 주다 : give

* 드리다 : give (when we say to the elderly or customers)

* 먹다 : eat

* 드시다 : eat (when we say to the elderly or customers)

* ~줄까요 / ~드릴까요? : Do you want it?

* ~드실래요? / ~드시겠어요? : Would you like some?

<You> 쇠고기로 주세요 : Beef, please

[other expressions]

- 쇠고기로 줘요.

- 쇠고기로 주시죠.

- 쇠고기로 줄래요.

- 쇠고기로 주실래요.

- 쇠고기로 주시겠어요.

- 쇠고기로 주십시오. (formal)

[explanations]

* 쇠고기 : beef

* 로 : a suffix makes 쇠고기 objective

* 주다 : give

* 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주시겠어요 / 주십시오 : please give me something

<A stewardess> 어떤 음료로 하시겠어요? : What would you like to drink

[other expressions]

- 어떤 음료로 할래요?

- 어떤 음료로 하실래요?

- 어떤 음료로 하시겠어요? (formal)

[explanations]

* 어떤 : which; what

* 음료[飮料] : a drink; a beverage; drinkables

* 로 : a suffix makes 음료 objective

* 할래요? / 하실래요? / 하시겠어요? : Would you like to do? / Do you want to do it?

* ~로 하시겠어요? of 어떤 음료로 하시겠어요? : What would you like to drink?

<You> 뭐가 있죠? : What do you have?

[other expressions]

- 뭐가 있나요?

- 뭐가 있는가요?

- 뭐가 있는지요?

- 뭐가 있습니까? (format)

[explanations]

* 뭐 : a short form of 무엇(what)

* 가 : a suffix makes 뭐 subjective

* 있다 : is; are

* 있죠? / 있나요? / 있는가요? / 있는지요? / 있습니까? : Is there something; Do you have something?

<A stewardess> 주스, 탄산음료 그리고 물이 있습니다 : We have juice, soda and water.

[other expressions]

- 주스, 탄산음료 그리고 물이 있네요.

- 주스, 탄산음료 그리고 물이 있습니다. (formal)

[explanations]

* 주스 / 쥬스 : juice

* 탄산[炭酸] : carbonic acid

* 음료[飮料] : a drink; a beverage; drinkables

* 탄산 음료 : carbonated drink, (Am) soda (pop), (Brit) fizzy drink, (informal) pop

* 그리고 : and

* 물 : water

* 이 : a suffix makes 주스, 탄산음료 그리고 물 subjective

* 있다 : (1) is; are (2) have

* 있어요 / 있네요 / 있습니다 : I have; we have

<You> 주스 주세요 : Juice, please

[other expressions]

- 주스 줘요.

- 주스 주시죠.

- 주스 줄래요.

- 주스 주실래요.

- 주스 주십시오. (formal)

[explanations]

* 주스 / 쥬스 : juice

* 주다 : give

* 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주시겠어요 / 주십시오 : please give me something 

5. 문장(Sentences)

1) 식사할 때 깨워 주세요 : Would you wake me up for meal time?

[other expressions]

- 식사할 때 깨워 줘요.

- 식사할 때 깨워 주시죠.

- 식사할 때 깨워 줄래요.

- 식사할 때 깨워 주실래요.

- 식사할 때 깨워 주십시오. (formal)

[explanations]

* 식사[食事] : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board

* 식사하다 / 밥(을) 먹다 : have[take] a meal; dine; eat

* ㄹ 때 : when; the time

* 깨우다 : wake someone up

* 주다 : give

* 깨워 주다 : wake someone up

* ~ㄹ 때 깨워 줘 / ~ㄹ 때 깨워 주세요 / ~ㄹ 때 깨워 주시죠 / ~ㄹ 때 깨워 줄래요 / ~ㄹ 때 깨워 주실래요 / ~ㄹ 때 깨워 주십시오 : Would you wake me up for ~ time?

2) 기내식을 줘요? : Do you serve in-flight meals?

[other expressions]

- 기내식을 주나요?

- 기내식을 주는가요?

- 기내식을 주는지요?

- 기내식을 주십니까? (formal)

[explanations]

* 기내식 : a mean in an airplane or a train etc; in-flight meals

* 을 : a suffix makes 기내식 objective

* 주다 : give

* ~ㄹ 줘요? / ~ㄹ 주나요? / ~ㄹ 주는가요? / ~ㄹ 주는지요? / ~ㄹ 주십니까? : Do you give me something? / Do you serve foods?

3) 주스 하나 더 주세요 : One more juice, please.

[other expressions]

- 주스 하나 더 줘요.

- 주스 하나 더 주시죠.

- 주스 하나 더 줄래요.

- 주스 하나 더 주실래요.

- 주스 하나 더 주십시오. (formal)

[explanations]

* 주스 / 쥬스 : juice

* 하나 : one

* 더 : more

* 주다 : give

* 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주릴래요 / 주시겠어요 / 주십시오 : please give me something 

4) 이 음료는 무료예요? : Is this beverage free?

[other expressions]

- 이 음료는 무료이에요?

- 이 음료는 무료인가요?

- 이 음료는 무료인지요?

- 이 음료는 무료입니까? (formal)

[explanations]

* 이 : this

* 음료[飮料] : a drink; a beverage; drinkables

* 는 : a suffix makes 이 음료 subjective

* 무료[無料] : no [free of] charge

* 무료이다 : be free of charge

* 무료[無聊] : tedium; wearisomeness; ennui; dullness

- 무료하다 : tedious; wearisome; dull; boresome; tiresome; awkward; suffer from[be overcome with] ennui

- 무료하여 : for want of occupation / because one has nothing to do

5) 식사는 언제 나와요? : When will meals be served?

[other expressions]

- 식사는 언제 나오는가요?

- 식사는 언제 나오는지요?

- 식사는 언제 나옵니까? (formal)

[explanations]

* 식사[食事] : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board

* 는 : a suffix makes 식사 subjective

* 언제 : when

* 나오다 : (1) come out (2) be served

* 언제 나와요? / 언제 나오는가요? / 언제 나오는지요? / 언제 나옵니까? : (1) When is it coming out? (2) When is it served?

6) 포크가 떨어졌어요. 하나 더 주세요 : I dropped my fork. Could I have another one?

[other expressions]

- 포크가 떨어졌네요.

- 포크가 떨어졌습니다. (formal)

- 하나 더 줘요.

- 하나 더 주시죠.

- 하나 도 줄래요.

- 하나 도 주실래요.

- 하나 도 주십시오. (formal)

[explanations]

* 포크 : fork

* 가 : a suffix makes 포크 subjective

* 떨어지다 : (1) fall off (2) drop something

* 떨어졌다 : (1) fell off (2) dropped something

* 하나 : one

* 더 : more

* 주다 : give

* 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주시겠어요 / 주십시오 : please give me something