Let's learn about "치사하다"

(에이) 진짜 치사해 = (에이) 치사해 진짜 : Ah! Gosh, that's so cheap / you make me disgraceful

[other expressions]

- 치사하다. 진짜. (to younger people or friends)

- 치사하네. 진짜. (to younger people or friends)

- 치사하군!  진짜. (to younger people or friends)

- 치사하구나! 진짜. (to younger people or friends)

- 치사해. 진짜. (to younger people or friends)

- 치사하네요. 진짜. (honourific by '-요')

- 치사하군요! 진짜. (honourific by '-요')

- 치사해요. 진짜. (honourific by '-요')

- 치사합니다. 진짜. (formal; honourific by '-ㅂ')

- 치사하시네요. 진짜. (more honourific by '-시')

- 치사하시군요! 진짜. (more honourific by '-시')

- 치사하세요. 진짜. (more honourific by '-시')

- 치사하셔요. 진짜. (more honourific by '-시')

- 치사하십니다. 진짜. (more honourific by '-시')

[explanations]

* 치사 : (1) a deadly disease; causing death; fatal; lethal (2) [=칭찬] appreciation; gratitude; [=감사] extending thanks

* 치사한 : shameful; dishonorable; disgraceful; ignominious; mean; dirty; cheap

- 치사한 말 : a cheap remark

* 치사하다 : (1) thank (a person) for; appreciate; extend thanks; express (one's) gratitude (for) (2) be shameful; be dishonorable; be disgraceful; be ignominious; be mean; be dirty; be cheap

* 치사하시다 : more honourific of 치사하다 by '-시-'

* 진짜 = 진짜로 = 정말 = 정말로 : really

* 치사해 : 치사하(the stem of 치사하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 치사합니다 : 치사하(the stem of 치사하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* 치사하시네요 : 치사하시(the stem of 치사하시다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -네(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 치사하시는군요 : 치사하시(the stem of 치사하시다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는군(a exclamatory verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 치사하세요 : 치사하시(the stem of 치사하시다) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 치사하셔요 : 치사하시(the stem of 치사하시다) + -여(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 치사하십니다 : 치사하시(the stem of 치사하시다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나!: a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -십니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '시' / '-ㅂ'