너무 오랜만이에요 : It's been so long
[other expressions]
- 너무 오랜만이다. (to younger people or friends)
- 너무 오랜만이네. (to younger people or friends)
- 너무 오랜만이야. (to younger people or friends)
- 너무 오랜만이군! (to younger people or friends)
- 너무 오랜만이구나! (to younger people or friends)
- 너무 오랜만이네요. (honourific by '-요')
- 너무 오랜만이에요. (honourific by '-요')
- 너무 오랜만이군요! (honourific by '-요')
- 너무 오랜만입니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 오랜 : long, old, long-time
- 오랜 친구 : an old friend
* -만 : (1) only; merely (2) as much as; as many as (3) worth (4) at least (5) as ... as
* 오랜만 : long time no see
* 이다 : be
* 오랜만입니다 : 오랜만+ 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')
* a noun + -이다 / -이네 / -이야 : a non-honourific descriptive form of 이다
* a noun + -이군! / -이구나!: a non-honourific exclamatory form of 이다
* a noun + -이네 / -이군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a noun + -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 suffix by '스' / '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment