(에이) 그럴리가 없어요 : Gosh, that's impossible
[other expressions]
- (에이) 그럴리가 없다. (to younger people or friends)
- (에이) 그럴리가 없네. (to younger people or friends)
- (에이) 그럴리가 없어. (to younger people or friends)
- (에이) 그럴리가 없는데. (to younger people or friends)
- (에이) 그럴리가 없네요. (honourific by '요')
- (에이) 그럴리가 없는데요. (honourific by '요')
- (에이) 그럴리가 없어요. (honourific by '요')
- (에이) 그럴리가 없습니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 에이 : gosh
* 그렇다 : [Pronunciation: 그러타] [ㅎ 불규칙(irregular)] a short form of 그러하다
* 그렇다 = 그러하다 = 그렇게 하다 : do such; do so
- 그렇게 : like that
- 하다 : do
* 그럴 = 그러할 = 그렇게 할 : to do such
* -리가 없다 = 이유가 없다 : cannot be
- 리 : [의존명사: dependent noun)] (good) reason; possibility; a short form of 이유(理由: 까닭. 연유); 이(理) after a character ends in a consonant should be changed into 리
- -가 : a particle makes 리 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
- 없다 : be not; not exist; there is not; there are not
- 결코 실패할 리가 없다 : There is no way that it will fail / There is no reason to fail
* 그럴리가 없다 = 그럴 이유가 없다
* 없습니다 : 없(the stem of 없다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')
* a verb + -다 / -네 / -어 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -는데 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스'' / '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment