여기서 멀어? = 여기에서 멀어? : Is it far from here? / How far is it from here? / Is it nearby?
[other expressions]
- 여기서 (얼마나) 머니? (to younger people or friends)
- 여기서 (얼마나) 머나? (to younger people or friends)
- 여기서 (얼마나) 머냐? (to younger people or friends)
- 여기서 (얼마나) 먼가? (to younger people or friends)
- 여기서 (얼마나) 먼지? (to younger people or friends)
- 여기서 (얼마나) 멀어? (to younger people or friends)
- 여기서 (얼마나) 머나요? (honourific by ‘-요’)
- 여기서 (얼마나) 먼가요? (honourific by ‘-요’)
- 여기서 (얼마나) 멀어요? (honourific by ‘-요’)
- 여기서 (얼마나) 멉니까? (formal; more honourific by ‘-시’)
- 여기에서 (얼마나) 머니? (to younger people or friends)
- 여기에서 (얼마나) 머나? (to younger people or friends)
- 여기에서 (얼마나) 머냐? (to younger people or friends)
- 여기에서 (얼마나) 먼가? (to younger people or friends)
- 여기에서 (얼마나) 멀어? (to younger people or friends)
- 여기에서 (얼마나) 머나요? (honourific by ‘-요’)
- 여기에서 (얼마나) 먼가요? (honourific by ‘-요’)
- 여기에서 (얼마나) 먼지요? (honourific by ‘-요’)
- 여기에서 (얼마나) 멀어요? (honourific by ‘-요’)
- 여기에서 (얼마나) 멉니까? (formal; more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 여기 : here
* -서 / 에서 : a place suffix means "from"
* 얼마나 : how much <— 얼마(how) + -나(a suffix indicates a sign of a guess or a conjecture; approximately)
* 먼 : far (from here)
* 멀다 : [ㄹ 불규칙(irregular)] be far
* 멀게 : an adverb form of 먼
* 머니? : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased before ㄴ) + -니?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 머나? : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased before ㄴ) + -나?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 머냐? : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased before ㄴ) + -냐?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 먼가? : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased before ㄴ) + -ㄴ가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 먼지? : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased before ㄴ) + -ㄴ지?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 멉니까? : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased before ㅂ) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by '-ㅂ')
* a verb + -니?/ -나? / -냐? / -어? / -ㄴ가? / -ㄴ지? / -지? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + 나? / -어? / -ㄴ가? / -ㄴ지? / -지? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment