Let's learn about "이따 갈게"

이따 갈게 : I'll get to you soon

[other expressions]

- 이따 갈게. (to younger poeple or friends)

- 이따 갈게요. (honourific by ‘-요’)

- 이따 가겠습니다. (formal; more honourific by ‘스’)

[explanations]

* 이따 : a short form of 이따가

* 이따가 : [=좀 있다•좀 있다가] a little[bit] later; after a while[short time]; a short time later

- 이따 다시 오겠습니다 : I will come again after a while

- 이따 전화를 하겠습니다 : I'll call you later (on)

* 너 : you (non-honourific word)

* 당신 : you (this expresses honourific nuance in this case. that is to say, this can be only used when the other person is not in front of you

* 오빠 : a brother of a girl; a man is older than a woman (honourific word)

* -에게 = 에게로 : to; toward; unto

* 너에게 / 당신에게 / 오빠에게 : these omitted

* 가다 : go

* 갈게 : 가(the stem of 가다) + -ㄹ(a particle makes a verb future tense) + -게(one’s will)

* 갈게요 : 가(the stem of 가다) + -ㄹ(a particle makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 가겠습니까? : 가(the stem of 가다) + -겠(one’s possibility) + -스(a particle makes a verb more honourific) + ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -ㄹ게 / -ㄹ게요 / -겠습니다: I will ~