2022-09-29

Let's learn about "단짠단짠"

1. 단짠 : 음식 따위가 달면서 짠맛이 날 때 쓰는 말(a word used when food tastes sweet and salty)

2. 단짠단짠 : 단맛과 짠맛이 번갈아 나는 맛 또는 그런 음식(sweet and salty)

[explanations]
* 단 : sweet; sugary
- 단맛 : sweet taste
* 달다 : be sweet; be sugary
- 그는 쓰다 달다 말이 없는 사람이라서 답답하다 : He's a bit frustrating because he never says "yes" or "no," nor what he likes or dislikes.
* 달게 : (1) [=만족하게] contentedly; [=체념하여] resignedly; with resignation (2) sweet
- 그 벌은 달게 받겠습니다 : I'll take the punishment contentedly
- 낮잠을 달게 자다 : have a restful nap

* 달다 : (1) (깃발·돛 등을) hoist (up), hang, put up (2) (단추·이름표 등을) [=몸에 붙이다] wear, attach, put on; [=꿰매다] sew (sth on sth) (3) [=설치하다] install, (벽에 선반 등을) put up
- 깃발을 달다 : hoist[hang; put up] a flag
- 옷에 브로치를 달다 : wear[put on] a pin[brooch] on one's dress
- 차에 CD플레이어를 달다 : install a CD player in the car

* 짠 : salty
- 짠맛 : salty taste
* 짜다 : (1) [=인색하다] (informal) stingy, (Am) cheap, (Brit) mean () be salty
- 있는 사람들이 더 짜다 : The haves are stingier than the have-nots
- 이 생선은 약간 짜다 : This fish tastes a bit salty.
* 짜게 : Saltyly

* 짜다 : (1) (물·액체 등을) squeeze, (빨래 등을) wring (out), (과일의 즙 등을) press (2) (생각·지혜 등을) rack one's brain (3) (눈물·목소리 등을) squeeze out
- 상처에서 고름을 짜다 : squeeze the pus from[out of] a wound
- 머리를 짜 봐도 답이 나오지 않았다 : I racked my brain for an answer but came up with none
- 억지로 눈물을 짜다 : squeeze out tears

No comments:

Post a Comment