2022-09-06

Let's learn about "너무 비싸요/싸네요/저렴하네요"

너무 비싸요 : It's too expensive
너무 싸네요 = 너무 저렴하네요 : It's so inexpsensive

[other expressions]
- 너무 비싸다. (to younger people or friends)
- 너무 비싸네. (to younger people or friends)
- 너무 비싸. (to younger people or friends)
- 너무 비싸군! (to younger people or friends)
- 너무 비싸구나! (to younger people or friends)
- 너무 비싸네요. (honourific by '요')
- 너무 비싸군요. (honourific by '요')
- 너무 비싸요. (honourific by '요')
- 너무 비쌉니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

- 너무 싸다. (to younger people or friends)
- 너무 싸네. (to younger people or friends)
- 너무 싸. (to younger people or friends)
- 너무 싸군! (to younger people or friends)
- 너무 싸구나! (to younger people or friends)
- 너무 싸네요. (honourific by '요')
- 너무 싸군요. (honourific by '요')
- 너무 싸요. (honourific by '요')
- 너무 쌉니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

- 너무 저렴하다. (to younger people or friends)
- 너무 저렴하네. (to younger people or friends)
- 너무 저렴해. (to younger people or friends)
- 너무 저렴하군! (to younger people or friends)
- 너무 저렴하구나! (to younger people or friends)
- 너무 저렴하네요. (honourific by '요')
- 너무 저렴하군요. (honourific by '요')
- 너무 저렴해요. (honourific by '요')
- 너무 저렴합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]
* 너무 : too (much)

* 비싼 : expensive
* 비싸게 : an adverb form of 비싼 by '-게'
* 비싸다 : (1) be expensive (2) [=도도하다] be haughty

* 도도한 : haughty, arrogant, proud, conceited, (informal) snooty, (informal) stuck-up, (informal) uppity
* 도도하게 : an adverb form of 도도한
- 도도하게 굴지 마 : Don't behave haughtily
- 도도하게 굴다 : [=도도라게 행동하다] behave haughtily

* 싸다 : (1) [대·소변을) excrete; discharge (2) [=물건을 포장하다] wrap (in); do up ; pack (up) ; bundle (3) (도시락을) fix a lunch; prepare a luncheon; put up a lunch; pack a lunch basket[box] (4) [=(입이) 가볍다] glib(-tongued); talebearing; tattling; talkative; loquacious; prattling; gabby (5) (물건 값이) cheap; inexpensive; low(-priced); of low price; moderate; moderately-priced (6) [=(죄에 대한 벌이) 마땅하다] be well deserved; be none too little
* 싼 : attributive form of 싸다 by '-ㄴ'
- 그 소년은 융단에 오줌을 쌌다 : The boy peed on the carpet
- 과자를 예쁜 포장지로 싸다 : package the candy in colorful wrappers
- 싸 드릴까요 : Shall I wrap it up?
- 입이 싼 사람 : a talkative person / a blabber / a tattler / a chatterbox
- 싼 집세 : a low rent
- 싸게 산 물건 : a good[a great] bargain
- 싸게 치이다 : cost little / come cheap / prove economical
- 싸게 팔다 : sell cheap[at low prices / at a small profit / at a bargain]
- 싼 물건을 찾아다니다 : look[hunt] for a bargain
- 아주[터무니없이] 싸다 : be cheap as dirt / be dirt-[dog-]cheap / be ridiculously cheap

* 저렴한 : inexpensive
* 저렴하게 : an adverb form of 저렴한
* 저렴하다 : be inexpensiv

* 비싸 : 비싸(the stem of 비싸다; 싸 + -아 contracted into 싸) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 비쌉니다 : 비싸(the stem of 비싸다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 싸 : 싸(the stem of 싸다; 싸 + -아 contracted into 싸) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 쌉니다 : 싸(the stem of 싸다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 저렴해 : 저렴하(the stem of 저렴하다) + -어(a non-honourific verb ending suffix)
* 저렴합니다 : 저렴하(the stem of 저렴하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어: a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment