Let's learn about "고민 그만해"

고민 그만해 : Stop worrying

[other expressions]

- 고민 그만해. (to younger people or friends)

- 고민 그만해라. (to younger people or friends)

- 고민 그만해요. (honourific by ‘요’)

- 고민 그만하세요. (honourific by ‘요’)

- 고민 그만하셔요. (honourific by ‘요’)

- 고민 그만하시지요. (honourific by ‘요’)

- 고민 그만하시죠. (honourific by ‘요’; -죠 is a short form of -지요)

- 고민 그만하십시오. (more honourific by ‘시’)

[explanations]

* 고민 : [苦悶] agony; anguish; worry; trouble; affliction

- 고민 거리 : the source of trouble

- 청춘의 고민 :  nameless longings of youth / torments of awakened love

- 마음의 고민 : anguish of heart / mental affliction / a weight on one's mind

* -을 : a particle makes 고민 objective after a word ends in a vowel; this omitted

* 그만하다 : stop; finish

* 그만해 : 그만하(the stem of 그만하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific propositive verb ending suffix means "do ~")

* 그만해라 : 그만하(the stem of 그만하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어라(a non-honourific propositive verb ending suffix means "do ~")

* 그만하세요 : 그만하(the stem of 그만하다) + -시(s suffix makes a verb more honourific) + -어(a propositive verb ending suffix means "do ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 그만하셔요 : 그만하(the stem of 그만하다) + -시(s suffix makes a verb more honourific) + -여(a propositive verb ending suffix means "do ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 그만하십시오 : 그만하(the stem of 그만하다)  + -시(s suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오(an  honourific propositive verb ending suffix means "do ~")

* a verb + -어 / -어라 : a non-honourific propositive verb ending suffix means "please ~"

* a verb + -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -세요 / -셔요 / -십시오 / -시지요 / -시죠 : an  honourific propositive verb ending suffix means "please ~" by '-시' / '-오' / '-요'