Let's learn about "사진 좀 찍어 주실래요?"

사진 좀 찍어 주실래요? = 사진 쵤영 좀 해 주실래요? : Can you take a picture of me?

[other expressions]

<Talking informally to younger people or friends in a friendly way>

- 사진 좀 찍어 줘.

- 사진 좀 찍어 줘라.

- 사진 좀 찍어 줄래.

- 사진 쵤영 좀 해 줘.

- 사진 쵤영 좀 해 줘라.

- 사진 쵤영 좀 해 줄래.

<Talking formaly to the elderly with honourific attitude>

- 사진 좀 찍어 줘요. (honourific by ‘요’)

- 사진 좀 찍어 줄래요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 좀 찍어 주실래요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 좀 찍어 주세요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 좀 찍어 주셔요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 좀 찍어 주십시오. (more honourific by ‘시’)

- 사진 좀 찍어 주시겠어요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 좀 찍어 주시겠습니까. (formal; more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 줘요. (honourific by ‘요’)

- 사진 쵤영 좀 해 줄래요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 주실래요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 주세요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 주셔요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 주십시오. (more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 주시겠어요. (more honourific by ‘시’)

- 사진 쵤영 좀 해 주시겠습니까. (formal; more honourific by ‘시’)

[explanations]

* 사진 : [寫眞] a photograph; a picture; a photo; a snapshot

* -을 : a particle makes 사진 objective after a word ends in a consonant; this omitted

* 찍다 : [Pronunciation: 찍따] (1) 인쇄물·도장 등을 누르다] imprint; impress; stamp (2) [=묻히다] dip (3) [=점을 표시하다] place ; mark with a point; dot; point off; earmark; designate (4) [=눈여겨 두다] pick out; have an eye ; spot(범인 등을) (5) [=도끼 등으로 내리치다] chop ; hew; hack; cut.(6) [=차표 등에 구멍을 내다] punch (7) [=사진을 박다] take ; shoot; snap (8) [=작살 등으로 내리치다] catch with a hook; pierce; thrust

- 편지에 소인을 찍다 : imprint a postmark on a letter

- 서류에 도장을 찍다 : affix one's seal to a document

- 지폐를 찍다 : print money

- 펜을 잉크에 찍다 : dip the pen into the ink

- 설탕을 찍어 먹다 : eat with sugar

- 소수점을 찍다 : place a decimal point

- 그녀는 i의 점을 찍는 것을 잊었다 : She forgot to dot the i[put a dot on the i]

- 범인은 점찍어 놓았다 : The culprit is spotted

- 저 세 사람이 수상하다고 점찍고 있다 : I have an eye to those three, whom I suspect to be the offenders

- 도끼로 나무를 찍어 넘기다 : chop a tree down with an ax

- 사진을 찍었다 : I had my picture taken

- 위 엑스레이 사진을 찍었다 : I had my stomach x-rayed

- 갈고리로 나무를 찍다 : hook a log

- 멧돼지를 창으로 찍다 : spear a wild boar. 

* 박다 : (1) (말뚝 등을) drive[strike / knock]; ram down ; wedge in(쐐기 등을) (2) [=촬영하다] take;  [=인쇄하다] print; put in print; impress; run[print / strike / work] off (3) [=재봉하다] sew (by backstitch) (4)  [=상감하다] inlay; set; stud; enchase; gem(보석을); mount(금은 등을)

- 말뚝을 박다 : drive in a stake[a post]

- 기둥에 못을 박다 : drive a nail into a pillar

- 명함을 박다 : have one's cards printed

- 사진을 박다 : take a picture[photograph]

- 1,000 부를 박다 : print[strike] off one thousand copies

- 재봉틀로 커튼의 가장자리를 박다 : stitch the edge of a curtain on one's sewing machine

- 다이아몬드를 박은 왕관 a:  crown set with diamonds.ㆍ 작은 진주를 박아 넣은 드레스 a dress studded with seed pearls

- 반지에 다이아몬드를 박다 : set a ring with a diamond

- 상자에는 온통 금이 박혀 있었다 : The box was inlaid with gold

* 촬영 : shooting; shot; photographing

* 촬영하다 = 촬영을 하다 : take a photograph [picture] of; photograph; photo; snapshot; film (a scene); shoot; make a film of

* 사진(을) 찍다 = 사진을 박다 = 사진 촬영(을) 하다 = 사진(을) 촬영하다: take a picture

* 좀 : (1) a little (2) please (with 해 주다 / -어/아 주다)

* 주다 : (1) give (2) [as the form of 해 주다] do an effort

* 찍어 주다 : 찍어 + 주다

- 찍어 : 찍(the stem of 찍다) + -어(a connection suffix between two verbs)

- 주다 : do an effort

* 해 주다 : 해 + 주다

- 해 : 하(the stem of 하다) + -어(a connection suffix between two verbs)

- 주다 : do an effort

* 줘 : 주(the stem of  주다) + -어(a non-honourific propositive verb ending suffix means "DO" or "Please  ~")

* 줘라 : 주(the stem of 주다) + -어라(a non-honourific propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~")

* 줄래 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a non-honourific propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~")

* 줄래요 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주세요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주셔요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여(a propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주실래요 : 주(the stem of 주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주십시오 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오(an honourific propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~")

* 주시겠어요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks rhe listener's will) + -어(a propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주시겠습니까 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks rhe listener's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an honourific propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~")

* a verb + -어 / -어라 / -ㄹ래 : a non-honourific imperative or propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~"

* a verb + -어 / -ㄹ래 + -요 : an honourific verb ending suffix)

* a verb + -세요 / -셔요 / -실래요 / -십시오 / -ㅂ시오 / -시겠어요 / -시겠습니까 : an honourific imperative or propositive verb ending suffix means "DO ~" or "Please ~”