Let’s learn about "이성 소개 - 만남 후" from Naver Portal

1. 이성 소개 - 만남 후 : the introduction of men or women - after being met

* 이성[異性] : the opposite sex

- 이성에 눈을 뜨다 : begin to take an interest in the opposite sex

* 이성[理性] : [생각하고 판단하는 능력] reason, rationality; [지성] intellect

- 이성에 호소하다 : appeal to (one's) reason[intellect]

* 남녀[男女] : man and woman, men and women, male and female, both sexes, persons of different sexes

* 소개[紹介] : (1) [= 사람을 맺어 주는 일] introduction (2) [=알선•주선] introduction (3) [=사실·지식 등에 대한 안내] report, cover

- 소개하다 : introduce; report; cover

* 만나다 : meet

* 만남 : meeting <— 만나다 + ㅁ(a consonant makes a verb a noun)

* 후 : after

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=12&middleCategoryNo=93&smallCategoryNo=389&targetLanguage=en

3. See the related lessons on my blog

1) 이성 소개 - 제안 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal_19.html

2) 생활/가정 - 초대/파티 - 소개/인사 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_26.html

3) 약속 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 어제 만난 사람[분] 맘에 들어요? : How was your date yesterday?

[other expressions]

- 어제 만난 사람[분] 맘에 드나요?

- 어제 만난 사람[분] 맘에 드는가요?

- 어제 만난 사람[분] 맘에 드는지요?

- 어제 만난 사람[분] 맘에 듭니까? (formal)

- 어제 만났던 사람[분] 맘에 들어요? 

- 어제 만났던 사람[분] 맘에 드나요?

- 어제 만났던 사람[분] 맘에 드는가요?

- 어제 만났던 사람[분] 맘에 드는지요?

- 어제 만났던 사람[분] 맘에 듭니까? (formal)

[explanations]

* 어제 : yesterday

* 만나다 : meet

* 만난 / 만났던 : past tense of 만나다

* 사람 : human being; person

* 분 : a polite form of 사람

* (이) of 사람(이) / 분(이) : a suffix makes 사람/분 the topic of the sentence

* 맘 : a short form of 마음(heart)

* 들다 : (1) enter (2) suit (one); like; suit [strike, take, catch] one's fancy; suit one's book; meet (with) one's wishes; be pleased (with); be satisfied (with); be acceptable; be satisfactory

* 마음에 들다 / 맘에 들다 : meet (with) one's wishes;

* 마음에 들어요? / 마음에 드나요? / 마음에 드는가요? / 마음에 드는지요? / 마음에 듭니까? / 맘에 들어요? / 맘에 드는가요? / 맘에 드는지요? / 맘에 듭니까? : Do you like it?

<B person> 네, 계속 만나기로 했어요 : We're going to go out again.

[other expressions]

- 네, 계속 만나기로 했네요.

- 네, 계속 만나기로 했습니다. (formal)

[explanations]

* 네 / 예 : yes

* 계속[繼續] : continuation; continuance; renewal; again

- 계속하다 : [=이어지다] continue; last; run on; follow; [=이어서 하다] continue; maintain; keep up ; go on ; [=갱신하다] renew

* 만나다 : meet

* 만나기 : meeting <— 만나다 + 기(a suffix makes a verb a noun)

* -로 : in; into

* 만나기로 하다 : arrange to meet; be going to meet; be going to go out

* 만나기로 했어요 / 만나기로 했네요 / 만나기로 했습니다 : We are going to go out

5. 문장(Sentences)

1) 좋은 사람을 소개해 주셔서 감사합니다 : Thank you for setting me up with such a nice person.

[other expressions]

- 좋은 사람을 소개해 주셔서 감사해요. (to the younger or friendly)

- 좋은 사람을 소개해 주셔서 감사하네요.

- 좋은 사람을 소개해 주셔서 감사하군요.

- 좋은 사람을 소개해 주셔서 감사합니다. (formal)

[explanations]

* 좋은 : good; nice

* 좋다 : a verb form of 좋은

* 사람 : human being; person

* 을 : a suffix makes 사람 objective

* 소개[紹介] : [=인사시킴] introduction; presentation; recommendation

- 소개하다 / 소개해 주다 : [=인사시키다] introduce; present

* 주다 : give

* ㅅ of 셔어 : a letter makes a verb a polite form

* -어서 : because (of)

* 감사[感謝] : thanks; gratitude; acknowledgement; appreciation; thanksgiving

* 감사하다 / 감사해 하다 : thank

* 감사해요 / 감사하네요 / 감사하군요 / 감사합니다 : thank you so much

2) 죄송해요. 그 사람은 제 타입이 아니었어요 : I'm sorry. He was not my type.

[other expressions]

- 죄송하네요.

- 죄송하군요.

- 죄송합니다. (formal)

- 그 사람은 제 타입이 아니었네요.

- 그 사람은 제 타입이 아니었습니다. (formal)

[explanations]

* 죄송[罪悚] : regret; feeling sorry

* 죄송하다 / 죄송스럽다 : sorry[regrettable]

- 죄송해하다 : be[feel] sorry / regret / [=송구해 하다] feel small / be[feel] ashamed

- 죄송하지만[합니다만] : I am sorry to trouble you, but ‥ / Excuse me, but ‥ / I beg your pardon sir, but ‥.

* 그 : that

* 사람 : human being; person

* 은 : a suffix makes 그 사람 subjective

* 제 : a short form of 저의(my; polite form)

* 타입 : type

* 이 : a suffix makes 타입 the topic of the sentence

* 아니다 : is not; are not

* 아니었다 : was not; were not

3) 그 사람과 (저는) 친구가 되기로 했어요 : We decided to be friends.

[other expressions]

- 그 사람과 (저는) 친구가 되기로 했네요.

- 그 사람과 (저는) 친구가 되기로 했습니다. (formal)

[explanations]

* * 그 : that

* 사람 : human being; person

* 과 : and

* 저 : I; me (a polite form of 나)

* 는 : a suffix makes 그 사람과 나 subjective

* 친구[親舊] a friend; [=동지] a companion; company; a comrade; a pal; a chum; a fellow

* 가 : a suffix makes 친구 the topic of the sentence

* 되다 : become

* 친구가 되다 : become friends

* 했다 : past tense of 하다(do)

* -로 했다 / -로 했어요 / -로 했네요 / -로 했습니다 : somebody decided to be ~

4) 아직 그쪽에서 연락이 없어요 : I haven't heard from him yet.

[other expressions]

- 아직 그쪽에서 연락이 없네요.

- 아직 그쪽에서 연락이 없군요.

- 아직 그쪽에서 연락이 없습니다. (formal)

[explanations]

* 아직 : yet

* 그 : that

* 쪽 : side

* 에서 : from

* 그쪽에서 : (1) from that direction[side] (2) from someone

* 연락[連絡] : [Pronunciation: 열락] connection; contact; liaison; communication; relation

* 연락[宴樂] : [Pronunciation: 열락] merrymaking; festivities; gaieties; revelry; jollity

* 이 : a suffix makes 연락 subjective

* 없다 : is not; are not; there is not; there are not

* 연락이 없다 : I haven’t heard from ~

* 연락이 없어요 / 연락이 없네요 / 연락이 없군요 / 연락이 없습니다 : there is no news; I haven’t heard from ~