Let’s learn about "쇼핑 - 옷가게/신발가게 - 재질/세탁 문의” from Naver Portal

1. 쇼핑 - 옷가게/신발가게 - 재질/세탁 문의 : shopping - clothes store/shoes store - material quality and laundry inquiry

* 쇼핑 : shopping

* 천 : [=피륙] cloth; woven stuff; a fabric

* 천千] : a thousand

* 천天] : [=하늘] the sky; the heavens; the air

* 옷 : [=의복] clothes; garments; dress; clothing; costume; a uniform; a civilian [business] suit

* 가게 : a shop; a store a booth; a stall; a stand; a booth; a kiosk; a firm; a house

* 신 / 신발 : [short pronunciation] a shop; a store a booth; a stall; a stand; a booth; a kiosk; a firm; a house

* 신[神] : [long prununciation] God; the Almighty; the Lord; the [our] Father; the Creator; a spirit; a demon; a god; a deity; a goddess

* 재질[材質] : (1) [=목재의 성질] the quality of the lumber [wood] (2) [=재료의 성질] the quality of the material

* 세탁[洗濯] : [=빨래] laundry

* 문의[問議] : an inquiry

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=6&middleCategoryNo=59&smallCategoryNo=277&targetLanguage=en

3. See the related lessons on my blog: 

1) 상점에서 #1 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/10/lets-learn-about-in-s-shopping-store.html

2) 상점에서 #2 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/10/lets-learn-about-in-s-shopping-store_30.html

3) 계산서 오류 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-miscalculation-at-store.html

4) 쇼핑 - 옷가게/신발가게 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_96.html

5) 쇼핑 - 옷가게/신발가게 - 신발찾기 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_9.html

6) 쇼핑 - 옷가게/신발가게 - 옷찾기 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_10.html

7) 쇼핑 - 옷가게/신발가게 - 입어보기 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_11.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 재질이 뭐예요? : What is it made of?

[other expressions]

- 재질은 뭐지요?

- 재질은 뭡니까?

- 재질은 뭔데요?

- 재질이 무엇인데요?

- 재질은 무엇인가요?

- 재질은 무엇인지요?

- 재질은 무엇입니까? (formal)

- 뭐로 만들었어요?

- 뭐로 만들었나요?

- 뭐로 만들었습니까?

- 무엇으로 만들었어요?

- 무엇으로 만들었나요?

- 무엇으로 만들었습니까? (formal)

[explanations]

* 재질[材質] : (1) [=목재의 성질] the quality of the lumber [wood] (2) [=재료의 성질] the quality of the material

- 이 가구는 재질이 단단하다 : This furniture was made with durable materials

* 재질[才質] : natural endowment; natural gifts; talent

- 풍부한 재질 : rich endowments

- 재질이 풍부하다 : be highly gifted[richly endowed]

- 재질이 없다 : be untalented / be endowed with no genius

- 재질을 살리다[발휘하다] : make the best use of one's talent

* 이 : a suffix makes 재질 subjective

* 뭐 : a short form of 무엇(what)

* 뭐예요? / 뭔가요? / 뭐지요? / 뭡니까? / 뭔데요? / 무엇인가요? / 무엇인지요? / 무엇인데요? / 무엇입니까? : what is ~?

* 뭐로 / 무엇으로 : from what; of what; by what

* 만들다 : make

* 만들었어요? / 만들었나요? / 만들었습니까? : Is it made of ? / Is it made from ?

<B person> 면입니다 : Cotton.

[other expression]

- 면이에요.

[explanation]

* 면[綿] : cotton

* -이다 / -이에요 -입니다 : is; are

5. 문장(Sentences)

1) 드라이클리닝해야 하는 제품이에요? : Does this need to be dry-cleaned?

[other expression]

- 드라이클리닝해야 하는 제품인가요?

- 드라이클리닝해야 하는 제품인지요?

- 드라이클리닝해야 하는 제품입니까? (formal)

- 드라이클리닝하는 제품이에요?

- 드라이클리닝하는 제품인가요?

- 드라이클리닝하는 제품인지요?

- 드라이클리닝하는 제품입니까? (formal)

[explanations]

* 드라이클리닝 : dry-cleaning

* 드라이클리닝하다 : dry-clean

* -해야 하다 : need to be -ed

* 드라이클리닝해야 하는 것 / 드라이클리닝하는 것 : a thing need to be dry-cleaned

* 제품[製品] : a product; [=물건] an article; [=상품] good; [=공장에서의 대량 생산물] manufactures; manufactured goods.

* -인가요? / -이에요? / -인지요? / -입니까? : is ? / are ?

2) 물세탁(이) 가능해요? : Can this be machine-washed?

[other expressions]

- 물세탁(이) 가능한가요?

- 물세탁(이) 가능한지요?

- 물세탁(이) 가능합니까? (formal)

[explanations]

* 물 : water

* 세탁[洗濯] : [=빨래] laundry

* 물세탁 : machine-washing

* 물세탁하다 : maxhine-wash

* 이 : a suffix makes 물세탁 subjective

* 가능하다 : be possible / can

* 가능해요? / 가능한가요? / 가능한지요? / 가능합니까? :  

Can it be -ed? / Is it possible for it to be -ed?