1. 그 사람 (첫) 인상이 어때요? : What was first impression of him? / What do you think of him?
[other expressions]
- 그 사람 (첫) 인상이 어떠니? (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 어떠냐? (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 어떤가? (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 어떤지? (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 어때? (to the younger or friends)
- 그 분 (첫) 인상이 어떤가요?
- 그 분 (첫) 인상이 어떤지요?
- 그 분 (첫) 인상이 어떻습니까? (formal)
[explanations]
* 그 : that
* 사람 : human being (non-honourific form)
* 분 : human being (honourific form)
* 그 사람 : he; him (non-honourific form)
* 그 분 : he; him (honourific form)
* 의 : a suffix makes 그 사람 / 그 분 possesive tense; this is omitted
* 첫 : first
* 인상 : personal appearance; impression
* 이 / 은 : a suffix makes 인상 subjective after a word ends a consonant
* 어떻다 : be how; be what
* 어떠니? : 어떻다 + -니?
* 어떠냐? : 어떻다 + -냐?
* 어떤가? : 어떻다 + -ㄴ가?
* 어떤지? : 어떻다 + -ㄴ지
* 어때? : 어떻다 + -어?
* 어떻습니까? : 어떻다 + -습니까?
* a verb + -니? / -냐? / -ㄴ가? / -ㄴ지? / -어? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
2. 그 사람 알아요? : Do you know him? / What do you know about him? / How do you know him?
[other expressions]
- 그 사람 아니? (to the younger or friends)
- 그 사람 아냐? (to the younger or friends)
- 그 사람 알아? (to the younger or friends)
- 그 사람 아는가? (to the younger or friends)
- 그 사람 아는지? (to the younger or friends)
- 그 분 알아요?
- 그 분 아는가요?
- 그 분 아는지요?
- 그 분 압니까? (formal)
[explanations]
* 그 : that
* 사람 : human being (non-honourific form)
* 분 : human being (honourific form)
* 그 사람 : he; him (non-honourific form)
* 그 분 : he; him (honourific form)
* 을 : a suffix makes 그 사람 / 그 분 objective after a word ends a consonant; this is omitted
* 알다 : know
* 아니? : 알다 + -니?
* 아냐? : 알다 + -냐?
* 아는가? : 알다 + -는가?
* 아는지? : 알다 + -는지?
* 압니까? : 알다 + -ㅂ니까?
* a verb + -니? / -냐? / -ㄴ가? / -ㄴ지? / -아? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -요? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 그 사람 (첫) 인상이 참 좋던데요 : His first impressions was great
[other expressions]
- 그 사람 (첫) 인상이 참 좋더라. (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 참 좋던데. (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 참 좋더군. (to the younger or friends)
- 그 사람 (첫) 인상이 참 좋았어. (to the younger or friends)
- 그 분 (첫) 인상이 참 좋던데요.
- 그 분 (첫) 인상이 참 좋더군요.
- 그 분 (첫) 인상이 참 좋았어요.
- 그 분 (첫) 인상이 참 좋았습니다. (formal)
[explanations]
* 그 : that
* 사람 : human being (non-honourific form)
* 분 : human being (honourific form)
* 그 사람 : he; him (non-honourific form)
* 그 분 : he; him (honourific form)
* 의 : a suffix makes 그 사람 / 그 분 possesive tense; this is omitted
* 첫 : first
* 인상 : personal appearance; impression
* 이 : a suffix makes 인상 subjective after a word ends a consonant
* 참 / 아주 / 매우 / 정말 / 진짜 : great; very much
* 좋은 : good
* 좋다 : be good
* 참 좋다 : be great
* 좋았다 : past tense of 좋다
* 좋더라 : 좋다 + -어라
* 좋던데 : 좋다 + -언데
* 좋더군 : 좋다 + -어군
* a verb + -어라 / -언데 / -어군 / -어 : a descriptive verb ending suffix that reminds others of one’s past experiences
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
4. 그 사람 말 주변이 참 좋아요 : He’s a smooth talker / He’s good with a word
[other expressions]
- 그 사람 말 주변이 참 좋더라. (to the younger or friends)
- 그 사람 말 주변이 참 좋던데. (to the younger or friends)
- 그 사람 말 주변이 참 좋더군. (to the younger or friends)
- 그 사람 말 주변이 참 좋았어. (to the younger or friends)
- 그 분 말 주변이 참 좋던데요.
- 그 분 말 주변이 참 좋더군요.
- 그 분 말 주변이 참 좋았어요.
- 그 분 말 주변이 참 좋았습니다. (formal)
[explanations]
* 그 : that
* 사람 : human being (non-honourific form)
* 분 : human being (honourific form)
* 그 사람 : he; him (non-honourific form)
* 그 분 : he; him (honourific form)
* 의 : a suffix makes 그 사람 / 그 분 possesive tense; this is omitted
* 말 : word
* 주변 : (1) adaptability; resourcefulness; tactfulness; flexibility; versatility; shiftiness; ability to shift about (2) a circumference; a perimeter; environs; outskirts
* 말 주변 / 말 재주 : the ability of words; a good talker
* 이 : a suffix makes 말 주변 subjective after a word ends a consonant
* 가 : a suffix makes 말 재주 subjective after a word ends a vowel
* 참 / 아주 / 매우 / 정말 / 진짜 : great; very much
* 좋은 : good
* 좋다 : be good
* 참 좋다 : be great
* 좋았다 : past tense of 좋다
* 좋더라 : 좋다 + -어라
* 좋던데 : 좋다 + -언데
* 좋더군 : 좋다 + -어군
* a verb + -어라 / -언데 / -어군 / -어 : a descriptive verb ending suffix that reminds others of one’s past experiences
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
No comments:
Post a Comment