1. 오늘 날씨 참 좋네요 : It’s such a nice day today!
[other expressions]
- 오늘 날씨 참 좋아. (to the younger or friends)
- 오늘 날씨 참 좋네. (to the younger or friends)
- 오늘 날씨 참 좋네요.
- 오늘 날씨 참 좋아요.
- 오늘 날씨 참 좋습니다. (formal)
[explanations]
* 오늘 : today
* 날씨 : weather
* 참 : really
* 좋다 : be good; be nice
* a verb + -아 / -네 : a descriptive verb endig suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb endig suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
2. 구름 한 점 없이 맑네요 : Not a cloud in a sight.
[other expresssions]
- 구름 한 점 없이 맑다. (to the younger or friends)
- 구름 한 점 없이 맑네. (to the younger or friends)
- 구름 한 점 없이 맑아. (to the younger or friends)
- 구름 한 점 없이 맑네요.
- 구름 한 점 없이 맑아요.
- 구름 한 점 없이 맑습니다.
[explanations]
* 구름 : a cloud
* 한 : one
* 점 : a point; a dot
* 없이 : without
* 맑은 : clear
* 맑다 : be clear
* a verb + -아 / -네 : a descriptive verb endig suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb endig suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
3: 오늘 날씨 정말 험악하네요 : Terrible weather, Isn’t it?
[other expressions]
- 오늘 날씨 정말 험악하다. (to the younger or friends)
- 오늘 날씨 정말 험악하네. (to the younger or friends)
- 오늘 날씨 정말 험악해. (to the younger or friends)
- 오늘 날씨 정말 험악하네요.
- 오늘 날씨 정말 험악해요.
- 오늘 날씨 정말 험악합니다. (formal)
[explanations]
* 오늘 : today
* 날씨 : weather
* 정말 : really
* 험악한 : threatening; inclement; forbidding; squally; ugly; nasty; terrible
* 험악하다 : a verb form of 험악한
* 험악해 : 험악하다 + -어(a descriptive verb ending suffix)
* a verb + -어 / -네 : a descriptive verb endig suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb endig suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 정말 변덕스러운 날씨에요 : The weather is unpredictable
[other expressions]
- 정말 변덕스러운 날씨다. (to the younger or friends)
- 정말 변덕스러운 날씨네. (to the younger or friends)
- 정말 변덕스러운 날씨야. (to the younger or friends)
- 정말 변덕스러운 날씨네요.
- 정말 변덕스러운 날씨입니다. (formal)
[explanations]
* 정말 / 진짜 : really
* 변덕스러운 / 변덕스런 : unpredicatble; whimsical, given to whims; capricious; strange and amusing
* 변덕스럽다 : a verb form of 변덕스러운/변덕스런
* 날씨 : weather
* 이다 : be; exist; have
* a noun + -다 / -야 / -네 : a descriptive form of 이다
* a noun + -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment