1. 나는 형제가 없어 : I have no brothers and sisters
[other expressions]
- 나는 형제가 없다. (to the younger or friends)
- 나는 형제가 없어. (to the younger or friends)
- 나는 형제가 없네. (to the younger or friends)
- 저는 형제가 없어요.
- 저는 형제가 없습니다. (formal)
[explanations]
* 나 : I (non-honourific form)
* 저 : I (honourific form)
* 는 : a suffix makes 나 / 저 subjective after a word ends a vowel
* 난 : a short form of 나는
* 전 : s short form of 저는
* 형 : elder brothers or sisters
* 제 : younger brothers or sisters
* 형제 : brothers or sisters
* 가 : a suffix makes 형제 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 없다 : be not; there is not
* a verb + -다 / -어 / -네 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
2. 저는 3남매 중 막내예요 / 저는 가족 중 막내예요 : I have a sister and a brother. I’m the youngest.
[other expressions]
- 나는 3남매 중 막내다. (to the younger or friends)
- 나는 3남매 중 막내야. (to the younger or friends)
- 저는 3남매 중 막내예요.
- 저는 3남매 중 막내입니다. (formal)
- 나는 가족 중 막내다. (to the younger or friends)
- 나는 가족 중 막내야. (to the younger or friends)
- 저는 가족 중 막내예요.
- 저는 가족 중 막내입니다. (formal)
[explanations]
* 나 : I (non-honourific form)
* 저 : I (honourific form)
* 는 : a suffix makes 나 / 저 subjective after a word ends a vowel
* 난 : a short form of 나는
* 전 : s short form of 저는
* 3 / 삼 : three
* 남매 / 오라비와 누이 / 오누이 : brother and sister
* 오라비 : elder brother
* 와 : and
* 누이 : elder sister
* 오누이 : a short form of 오라비와 오누이
* 3남매 / 삼남매 : two brothers and one sister; one brother and two sisters
* 가족 : family; [=남매] brother and sister in this sentence
* 중 : between; among
* 막내 : the youngest among brothers or sisters
* 이다 : be; exist; have
* a noun + -다 / -야 / -네 / -이네 : a descriptive form of 이다
* a noun + -이에요 / -이예요 / -에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶어요 : I want to have a big family (when I get married)
[other expressions]
- (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶다. (to the younger or friends)
- (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶어. (to the younger or friends)
- (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶군. (to the younger or friends)
- (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶구나.
- (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶어요.
- (결혼하면) 아이를 많이 두고/낳고 싶습니다. (formal)
[explanations]
* 결혼 : marriage
* 결혼하다 : get married
* -면 : if
* 아이 : child; [=아이들] children
* 를 : a suffix makes 아이 objective after a word ends a vowel
* 많이 : a lot; many; much
* 두다 : (1) put (2) [=낳다] give birth; bear
* 두고 : 두다 + -고(to do; doing [having done])
* 낳고 : 낳다 + -고(to do; doing [having done])
* 싶다 : want
* -고 싶다 : want to do
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -군 / -구나 : an exclamative verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
4. (우리) 아버지는 엄격해요 : My father is strict
[other expressions]
- (우리) 아버지는 엄격하다. (to the younger or friends)
- (우리) 아버지는 엄격해. (to the younger or friends)
- (우리) 아버지는 엄격해요.
- (우리) 아버지는 엄격합니다. (formal)
[explanations]
* 우리 : (1) we or our (2) I or my in this sentence
* 저 : I or my (honourific form)
* 제 : a short form of 저의(my)
* 저의 : 저(I) + 의(a suffix makes 저 possesive form)
* 아버지 : father (a little honourific form)
* 아버님 : father (honourific form)
* 는 : a suffix makes 아버지 subjective after a word ends a vowel
* 엄격 : strictness
* 엄격한 : strict
* 엄격하다 : be strict
* 엄격해 : 엄격하다 + -어(a descriptive verb ending suffix)
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment