1. 여기(서) 일한 지 얼마나 됐나요? : How long have you been working here?
[other expressions]
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐니? (to the younger or friends)
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐나? (to the younger or friends)
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐냐? (to the younger or friends)
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐어? (to the younger or friends)
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐나요?
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐어요?
- 여기(서) 일한 지 얼마나 됐습니까? (formal)
[explanations]
* 여기 : here
* 여기서 / 여기에서 : 여기 + -서/에서(a place suffix)
* 일 : work
* 일하다 : to work
* 일한 : 일하다 + -ㄴ(a letter makes a verb present progressive)
* 지 : time; when
* 얼마나 : how much
* 되다 : become; be done
* -ㄴ 지 얼마나 되다 : several time has passed after something done
* 됐다 : 되다 + 었(a suffix makes a verb past tense)
* a verb + -나? / -니? / -냐? / -어? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 지금(은) 잠시 쉬고 있어요 : (1) I’m not working right now (2) I’m currently unemployed
[other expressions]
- 지금(은) 잠시 쉬고 있다. (to the younger or friends)
- 지금(은) 잠시 쉬고 있네. (to the younger or friends)
- 지금(은) 잠시 쉬고 있어. (to the younger or friends)
- 지금(은) 잠시 쉬고 있네요.
- 지금(은) 잠시 쉬고 있어요.
- 지금(은) 잠시 쉬고 있습니다. (formal)
[explanations]
* 지금 : right now
* 은 : a time suffix emphasizes 지금
* 잠시 : for a minute; for a while
* 쉬다 : take a rest; be not working; be unemployed
* 쉬고 : 쉬다 + -고(to do)
* 있다 : be; exist; have
* -고 있다 : be ...ing; this makes a verb present progressive
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
3. 현재 일에 만족하고 있어요 : I am happy with my work / I enjoy my job
[other expressions]
- 현재 일에 만족한다. (to the younger or friends)
- 현재 일에 만족해. (to the younger or friends)
- 현재 일에 만족해요.
- 현재 일에 만족합니다. (formal)
- 현재 일에 만족하고 있다. (to the younger or friends)
- 현재 일에 만족하고 있어. (to the younger or friends)
- 현재 일에 만족하고 있어요.
- 현재 일에 만족하고 있습니다. (formal)
[explanations]
* 현재 : present; current; these days
* 일 : (1) work; job (2) [=직업] occupation
* 에 : a place suffix or preposition means "about"; this can be replaced by 을(a suffix makes 일 objective after a word ends a consonant)
* 만족 : satisfaction
* 만족하다 : be satisfied with
* 만족해 : 만족한다 + -어(a descriptive verb ending suffix)
* 있다 : be; exist; have
* 있 : 있 + -고(to do)
* -고 있다 : be ...ing; this makes a verb present progressive
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 지겨워 죽겠어요 / 일하기 싫어요 / 공부하기 싫어요 : I’m bored with what I do / I am so sick of doing the same thing
[other expressions]
- 지겨워 죽겠다. (to the younger or friends)
- 지겨워 죽겠어. (to the younger or friends)
- 지겨워 죽겠어요.
- 지겨워 죽겠습니다. (formal)
- 일하기(가) 싫다. (to the younger or friends)
- 일하기(가) 싫어. (to the younger or friends)
- 일하기(가) 싫어요.
- 일하기(가) 싫습니다. (formal)
- 공부하기(가) 싫다. (to the younger or friends)
- 공부하기(가) 싫어. (to the younger or friends)
- 공부하기(가) 싫어요.
- 공부하기(가) 싫습니다. (formal)
[explanations]
* 지겨운 : tedious; wearisome; tiresome; disgusting; detestable; loathsome; odious; bored of
* 지겹다 : a verb form of 지겨운
* 지겨워 : 지겹다 + 워(this is from 어 for easy pronunciation; a connection suffix between two verbs)
* 죽다 : (1) die (2) be dejected [dispirited, crestfallen]; be out of spirits; have no life; be lifeless; be thin of starch (3) run down; stop
* 죽겠다 : 죽다 + -겠(one’s will) + 다
* a verb + -다 / -어 / -네 : a descriptive verb ending suffix
* 일 : work
* 일하다 : to work
* 공부 : study; learning
* 공부하다 : to study; to learn
* 일하기 : 일하다 + -기(a suffix makes a verb a noun)
* 공부하기 : 공부하다 + -기(a suffix makes a verb a noun)
* 가 : a suffix makes 일하기 / 공부하기 subjective after a word ends a vowel
* 싫다 : (1) (be) disagreeable; unpleasant; hateful; disgusting; repulsive; loathsome; detestable; offensive (2) do not like; dislike; be unwilling (to do); hate; be loath [reluctant] (to do)
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
No comments:
Post a Comment