Let’s learn about "얘깃거리(things to talk)" #3

1. 사람을 우울하게 만드는 날씨네요 : The weather is making me down.

[other expressions]

- 사람을 우울하게 만드는 날씨다. (to the younger or friends)

- 사람을 우울하게 만드는 날씨네. (to the younger or friends)

- 사람을 우울하게 만드는 날씨야. (to the younger or friends)

- 사람을 우울하게 만드는 날씨네요.

- 사람을 우울하게 만드는 날씨입니다. (formal)

[explanations]

* 사람 : human being

* 을 : a suffix makes 사람 objective after a word ends a consonant

* 우울한 : gloomy

* 우울하게 : an adverb form of 우울한

* 우울하다 : a verb form of 우울한

* 만들다 : make

* 만드는 : 만들다 + -는(a suffix makes a verb present progressive)

* 날씨 : weather

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -네 / -야 / -다 : a descriptive form of 이다

* a noun + -이네 / -입니다 : an  honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2. 곧 비가 올 것 같아요 : It looks like it’s going to rain.

[other expressions]

- 곧 비가 올 거 같다. (to the younger or friends)

- 곧 비가 올 거 같네. (to the younger or friends)

- 곧 비가 올 거 같아. (to the younger or friends)

- 곧 비가 올 거 같네요.

- 곧 비가 올 거 같아요.

- 곧 비가 올 거 같습니다. (formal)

[explanations]

* 곧 : soon

* 비 : rain

* 가 :  a suffix makes 비 subjective after a word ends a vowel

* 오다 : come; fall

* 올 : 오다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)

* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)

* 같다 : (1) be the same (2) seem; look

* -ㄹ 거 같다 / -ㄹ 것 같다 : look like; seem; I think that ~

* a verb + -다 / -아 / -네 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’

3. 그냥 지나가는 소나기예요 : It’s just a shower

[other expressions]

- 그냥 지나가는 소나기다. (to the younger or friends)

- 그냥 지나가는 소나기네. (to the younger or friends)

- 그냥 지나가는 소나기야. (to the younger or friends)

- 그냥 지나가는 소나기군. (to the younger or friends)

- 그냥 지나가는 소나기구나. (to the younger or friends)

- 그냥 지나가는 소나기예요.

- 그냥 지나가는 소나기입니다. (formal)

[explanations]

* 그냥 : just; only

* 지나가다 : (1) pass by (2) elapse

* 지나가는 : 지나가다 + -a suffix makes a verb present progressive)

* 소나기 : a (sudden) shower; a passing rain; a brief rainfall

* a noun + -다 / -아 / -네 : a descriptive form of 이다

* a noun + -군 / -구나 : an exclamative form of 이다

* a noun + -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ 

4. 가랑비가 내리네요 : It’s sprinkling

[other expressions]

- 가랑비가 내린다. (to the younger or friends)

- 가랑비가 내리네. (to the younger or friends)

- 가랑비가 내리는군. (to the younger or friends)

- 가랑비가 내리는구나. (to the younger or friends)

- 가랑비가 내립니다. (formal)

- 이슬비가 내린다. (to the younger or friends)

- 이슬비가 내리네. (to the younger or friends)

- 이슬비가 내리는군. (to the younger or friends)

- 이슬비가 내리는구나. (to the younger or friends)

- 이슬비가 내립니다. (formal)

- 소낙비가 내린다. (to the younger or friends)

- 소낙비가 내리네. (to the younger or friends)

- 소낙비가 내리는군. (to the younger or friends)

- 소낙비가 내리는구나. (to the younger or friends)

- 소낙비가 내립니다. (formal)

[explanations]

* 가랑비 : a drizzle; a drizzling [misty, light] rain; a fine rain; a sprinkle

* 이슬비 : a drizzle; a mizzle; a misty rain; a fog rain

* 소낙비 = 소나기 : a (sudden) shower; a passing rain

* 가 : a suffix makes a noun subjective after a word ends a consonant

* 내리다 : fall

* 내린다 : 내리다 + -ㄴ다(a present progressive suffix)

* a verb + -네 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -는(a present progressive suffix) + -군/-구나(an exclamative verb ending sufffix)

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’