1. 엄마는 인자하세요 : My mother is gracious/warm-hearted.
[other expressions]
- (우리/저희) 엄마는 인자하다. (to the younger or friends)
- (우리/저희) 엄마는 인자해. (to the younger or friends)
- (우리/저희) 엄마는 인자해요.
- (우리/저희) 엄마는 인자하세요.
- (우리/저희) 엄마는 인자합니다. (formal)
[explanations]
* 우리 : (1) we or our (2) I or my in the sentence
* 저희 : (1) we or our (2) I or my in the sentence
* 엄마 : mom
* 어머니 : mother (a little honourific)
* 어머님 : mother (honourific form)
* 는 : a suffix makes 엄마 subjective after a word ends a vowel
* 인자한 : warm-hearted; gracious
* 인자하다 : a verb form of 인자한
* 인자해 : 인자하다 + -어(a descriptive verb ending suffix)
* 인자하세요 : 인저하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a descriptive verb ending suffix)
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 무슨 일 하세요? : (1) What’s your occupation? (2) What kind of work do you do?
[other expressions]
- 뭔/무슨 일 하니? (to the younger or friends)
- 뭔/무슨 일 하냐? (to the younger or friends)
- 뭔/무슨 일 해? (to the younger or friends)
- 뭔/무슨 일 해요?
- 뭔/무슨 일 하세요?
- 뭔/무슨 일 하십니까? (formal)
- 직업이 뭐야/무엇이야? (to the younger or friends)
- 직업이 뭐니/무엇이니? (to the younger or friends)
- 직업이 뭔가/무엇인가? (to the younger or friends)
- 직업이 뭔데/무엇인데? (to the younger or friends)
- 직업이 뭔가요/무엇인가요?
- 직업이 뭔데요/무엇인데요?
- 직업미 뭡니까/무엇입니까? (formal)
[explanations]
* 뭔 : a short form of 무슨(what; what kind of...)
* 일 : (1) work (2) job; occupation
* 하다 : do
* 해? : 하다 + -어?
* a verb + -냐? / -니? / -어? : a questioning verb ending suffix
* 하세요? : 하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a questioning verb ending suffix) + -요(honourific suffix)
* 합니까? : 하다 + -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-ㅂ’
* 직업 : occupation
* 이 : a suffix makes 직업 subjective after a word ends a consonant
* 뭐 : a short form of 무엇( what)
* 이다 : be; exist; have
* a noun + -니? / -이니? / -야? / -이야? / -ㄴ가? / -인가? / -ㄴ데? / -인데? : a quedtioning form of 이다
* a noun + -요? / -이요? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 직업명 (the name of occupations)
- 회계사 : accountant
- 대사 : ambassador
- 교수 : professor
- 은행가 : banker
- 사업가 : businessman
- 치과의사 : dentist
- 형사 : detective
- 외교관 : diplomat
- 기술자 : engineer
- 소방관 : fire fighter
- 사진작가 : photigrapher
- 미용사 : hairstylist
- 통역사 : interpreter
- 목사 : minister; pastor; priest
- 비서 : secretary
- 수의사 : veterinarian
- 실내 장식가 : interior designer
- 변호사 : lawyer
- 노무직 종사자 : blue-collar worker
- 사무직 종사자 : white-collar worker
- 전문직 종사자 : professional
4. 직책이 뭐예요? : What’s your position at work? / What are you in charge of?
[other expressions]
- 직책이 뭐야/무엇이야? (to the younger or friends)
- 직책이 뭐니/무엇이니? (to the younger or friends)
- 직책이 뭔가/무엇인가? (to the younger or friends)
- 직책이 뭔가요/무엇인가요?
- 직책이 뭡니까/무엇입니까? (formal)
[explanations]
* 직책 : a position at work; a title at work
* 이 : a suffix makes 직책 subjective after a word ends a consonant
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 뭔가? : 뭐 + -ㄴ가?
* 뭡니까? : 뭐 + -ㅂ니까?
* a noun + -야? / -이야? / -니? / -이니? / -ㄴ가? / -인가? : a questioning form of 이다
* a noun + -요? / -이요? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment