맛이 별로입니다 : It doesn't taste good
[other expressions]
- 맛이 별로다. (to younger people or friends)
- 맛이 별로네. (to younger people or friends)
- 맛이 별로야. (to younger people or friends)
- 맛이 별로군! (to younger people or friends)
- 맛이 별로구나! (to younger people or friends)
- 맛이 별로네요. (honourific by '-요')
- 맛이 별로예요. (honourific by '-요')
- 맛이 별로군요! (honourific by '-요')
- 맛이 별로입니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 맛 : taste
* -이 : a particle makes 맛 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 별로 : especially; particularly; in particular
- 거기에 식당이 있는데 별로 맛이 없어요 : There's a restaurant over there, but I don't think it's very good
- 요즘에는 운동을 별로 안 해요 : I don't exercise a lot these days
- 돈은 별로 없지만, 당신과 함께라서 행복해요 : You don't have much money but I'm happy because I'm with you
- 그는 쥬스는 좋아하지만 우유는 별로 좋아하지 않아요 : He likes juice but he doesn't like milk
- "허리가 아퍼?" "아니, 별로" "그래, 그게 불행 중 다행이야" : "Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
* 이다 : be
* 별로다 <-- 별로이다
* 별로네 <-- 별로이네
* 별로야 <-- 별로이야
* 별로군! <-- 별로이군!
* 별로구나! <-- 별로이구나!
* 별로네요 <-- 별로이네요
* 별로군요! <-- 별로이군요!
* 별로예요 <-- 별로이에요
* 별로입니다 : 별로+ 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')
* a noun + -다 / -네 / -야 : a non-honourific descriptive form of 이다
* a noun + -군! / -구나!: a non-honourific exclamatory form of 이다
* a noun + -네 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a noun + -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 suffix by '스' / '-ㅂ
No comments:
Post a Comment