안으면 포근해 : I feels cozy when I hug you
[other expressions]
- 안으면 포근하다. (to younger people or friends)
- 안으면 포근하네. (to younger people or friends)
- 안으면 포근해. (to younger people or friends)
- 안으면 포근하군! (to younger people or friends)
- 안으면 포근하구나! (to younger people or friends)
- 안으면 포근하네요. (honourific by '요')
- 안으면 포근하군요! (honourific by '요')
- 안으면 포근해요. (honourific by '요')
- 안으면 포근합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 안다 : hug
* a word ends in a consonant + -으면(if; when)
* a word ends in a vowel + -면(if; when)
* 포근한 : (1) [=따뜻한] comfortably warm; snug (and comfortable); [=푹신한] soft[downy] (and fluffy) (2) [겨울 날씨] mild; soft; genial
* 포근히 : an adverb form of 포근한
* 포근하다: (1) [=따뜻하다] be comfortably warm; be snug (and comfortable); [푹신하다] be soft[downy] (and fluffy) (2) [겨울 날씨] be mild; be soft; be genial
* 포근합니다 : 포근하(the stem of 포근하다) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -다 / -네 / -야 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment