정말 공감돼 : I can really relate; I really agree
그녀에게 정말 공감해요 : I really sympathize with her
[other expressions]
- 정말 공감된다. (to younger people or friends)
- 정말 공감되네. (to younger people or friends)
- 정말 공감돼. (to younger people or friends)
- 정말 공감되는군! (to younger people or friends)
- 정말 공감되는구나! (to younger people or friends)
- 정말 공감되네요. (honourific by '요')
- 정말 공감되는군요! (honourific by '요')
- 정말 공감돼요. (honourific by '요')
- 정말 공감됩니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 공감 : sympathy
- 공감을 얻다 : win[gain] the sympathy
* 공감하다 : sympathize (with); identify (with)
* 공감되다 : feel the same way; sympathize
* 공감돼 : 공감되(the stem of 공감되다) + -어(a non-honourific verb ending suffix)
* 공감됩니다 : 공감되(the stem of 공감되다) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -는군! / -는구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -는군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment