Let's learn about "내가 해볼게"

내가 해볼게 : Let me have a go; Let me do it

[other expressions]

- 내가 해볼게. (to younger people or friends)

- 제가 해볼게요. (honourific by '-요')

- 제가 해보겠습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 내 : I (non-honourific word)

* 제 : I (honourific word)

* -가 : a particle makes 내 / 제 subjective after a word ends in a vowel

If you want to emphasize what, use 은 or 는.

If you want to emphasize who, use 이 or 가

* 해보다 : (1) [=시도하다] try; make[have] a trial ; have a try ; attempt ; make an attempt (2) [=경험하다] experience; go through (3) [=맞겨루다] fight (against); contend[compete] with; stand[rise] against <-- 하다(do) + -어(a connection suffix between two verbs) + 보다(try to do; see/look/watch)

- 처음 해보다 : try for the first time

- 되든 안 되든 해보다 : do at a venture / take a[one's] chance / try one's luck

- 일을 해보다 : try work[a job]

- 저항을 해보다 : offer[put up] resistance

- 돈을 모으려고 해보다 : attempt to make money

- 달아나려고 해보다 : make an attempt to run away

- 역량을 시험 해보다 : try one's strength

- 할 수 있는 데까지 해보다 : do one's best[utmost] / do all one can

- 다시 한 번 해보다 : try again / make another attempt

- 할 수 있으면 해보아라 (반어적으로) : Try and do it

- 그건 한 번 해볼 만하다 : It is worth a try

- 여하튼 한번 해보기나 하자 : Let us have a try anyhow

- 사랑을 해보다 : experience love

- 나는 이런 일을 해 본 적이 없다 : I am quite new[an utter stranger] to this kind of work

- 나는 그와 말을 해본 적이 없다 : I have never talked to[with] him

- 자, 해볼 테면 해보자 : Now, if you want, let's fight / Let's play a game

- 그 놈과는 끝까지 해볼 테다 : I will never yield to him until he says[cries] uncle

* 해볼게 : 해보(the stem of 해보다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will)

* 해볼게요 : 해보(the stem of 해보다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 해보겠습니다 : 해보(the stem of 해보다) + -겠(one's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)