Let’s learn about "사람을 부를 때” from Naver Portal

1. 사람을 부를 때 means "when calling a person".

* 사람 : (1) [=인간] person (people), human (being), soul; man (men) (2) [인격체] personality, character, disposition (3) [= 됨됨이, 성질] personality, character

* 부르다 : (1) [=소리를 치다] call (out) (2) say (3) dictate (4) sing (5) [stomach] full up

* 때 : the time, the moment, time

2. Dialogue about "사람을 부를 때”.

<You> 저기요 : Excuse me.

- 실례해요.

- 실례합니다. (formal, polite)

- 잠깐만요.

- 잠깐 실례해요. (to the younger or friendly)

- 잠깐 실례합니다. (formal, polite)

<Another person> 네. 무슨 일이에요? : Yes. What is it?

* 뭔 is a short form of 무슨(what)

- 네. 뭔 일이예요? (to the younger or friendly)

- 네. 뭔 일이에요? (to the younger or friendly)

- 네. 뭔 일입니까? (formal, polite)

- 네. 뭔 일이십니까? (formal, more polite)

- 네. 무슨 일이예요? (to the younger or friendly)

- 네. 무슨 일입니까? (formal, polite)

- 네. 무슨 일이십니까? (formal, more polite)

<You> 가까운 지하철역이 어디예요? : Where is the nearest subway station?

* 가까운 : (1) close (to), nearby, close by, near (2) intimate (3) immediate

* 가깝다 : a verb form of 가까운

- 가까운 지하철역이 어디(에) 있어요?

- 가까운 지하철역이 어디(에) 있나요?

- 가까운 지하철역이 어디(에) 있지요?

- 가까운 지하철역이 어디(에) 있습니까? (formal, polite)

<Another person> 오른쪽으로 100m만 가시면 돼요 : You just have to go 100 meters to the right.

- 오른쪽으로 백미터만 가면 된다. (to the younger or friendly)

- 오른쪽으로 백미터만 가면 됩니다. (formal, polite)

- 오른쪽으로 백미터만 가면 되십니다. (formal, polite)

- 오른쪽으로 백미터만 가시면 됩니다. (formal, polite)

- 오른쪽으로 백미터만 가시면 되십니다. (formal, more polite)

- 오른쪽으로 백미터만 가시죠.

- 오른쪽으로 백미터만 가세요.

- 오른쪽으로 백미터만 가십시오. (formal, polite)

1) 잠깐만요. : Excuse me.

- 실례해요.

- 실례합니다. (formal, polite)

- 잠깐 실례해요. (to the younger or friendly)

- 잠깐 실례합니다. (formal, polite)

2) 이봐 : Hey! 

- 이봐! (to the younger or friendly)

- 이봐요! (to the younger or friendly; a little polite)

- 이것 보세요!

- 이것 보십시오. (formal, polite)