1. 식사[食事] : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board
- 식사하다 : have a meal, eat
- 식사하기 : a noun form of 식사하다 <— 식사하다 + 기(a suffix makes a verb a noun)
- 식사 중이다 : be at table
- 식사 준비를 하다 : prepare a meal / set the table / lay the cloth / get a meal ready
- 식사 대접을 하다 : treat to a meal / serve with a meal / dine
- 식사에 초대받다 : be asked[invited] to dinner
- 식사에 초대하다 : invite[ask] a person to dinner
- 식사를 함께 하다 : dine[have a meal] with
- 그는 지금 식사 중이다 : He is eating[in the middle of his meal] now
- 식사 준비가 아직 안 되었나 : Isn't breakfast[lunch / supper] ready yet?
- 식사 준비가 다 되었습니다 : Dinner is served[ready / set]
- 오늘 저녁에는 밖에서 식사를 하자 : Let's eat[dine] out tonight
- 식사하다 : have[take] a meal; dine; eat
- 급히 식사하다 : eat a hurried meal
- 제때에 식사하다 : have regular mealtimes
- 밖에서 식사하다 : have one's meal[dinner] out / dine[eat] out
- 식사하면서 이야기하다 : talk at table
- <게시> 식사하러 나감 : <Notice> Out to lunch
- 식사 시간 : a mealtime; a dinnertime
- 식사시간이다 : It is time for dinner
- 식사 예법 table manners.
- 아침 식사 : breakfast
- 점심 식사 : lunch
- 저녁 식사 : supper
- 오찬[午餐] : a luncheon
- 식사 중이다 : be at table
- 식사 준비를 하다 : prepare a meal / set the table / lay the cloth / get a meal ready
- 식사 대접을 하다 : treat to a meal / serve with a meal / dine
- 식사에 초대받다 : be asked[invited] to dinner
- 식사에 초대하다 : invite[ask] a person to dinner
2. 식사[式辭] : a formal address; a congratulatory address
- 식사를 하다 / 낭독하다] / 연설을 하다 / 연설하다 give[read] an address
- 졸업식 식사 : a commencement address / a graduation address / a speech at the final assembly
3. Dialogue about "식사".
<A person> 이 요리(는) 맛(이) 어때요? : How is it?
* 요리[料理] (1) cooking; cookery; cuisine; a dish; food; fare (2) management; handling (3) in this way; like this; so; this way; this direction; here
* 맛 : taste; flavor; savor; relish; zest; gusto; aroma
* 어때요? : How is it? / How about it?
* 는 of 요리는 : a suffix makes a noun the topic of the sentence. this can be omitted.
* 요리하다 : cook, do cooking
* 맛 : taste, flavor
- 맛이 들다 : become tasty;pick up flavor;become good to eat[drink];grow ripe;ripen
* 멋 : (1) smartness; stylishness (2) taste; charm; elegance (3) relish; taste; zest; gusto; aroma; flavor; savor; interest; delight; pleasure; kick (4) dudism; dandyism;
- 멋을 내다 : dress up.
- 한복은 우리 고유의 멋을 보여 준다 : The hanbok displays our traditional style and grace.
- 그는 정말 멋대가리 없는 남자다 : He is a man with no[without an ounce of] style.
- 이 요리(는) 맛(이) 어떤가요?
- 이 요리(는) 맛(이) 어떤지요?
- 이 요리(는) 맛이 어떠한가요?
- 이 요리(는) 맛이 어떠한지요?
- 이 요리(는) 맛(이) 어떻습니까? (formal, polite)
- 이 요리(는) 맛(이) 어떠신가요? (polite)
- 이 요리(는) 맛(이) 어떠신지요? (polite)
<B person> 아주 맛있어요! 풍미가 좋네요 : It’s very good / It’s very delicious. I love the flovor. ; 좋아요. 맛(이) 있어요 : Good. This is very delicious.
* 맛있다 : be delicious
* 풍미[風味] : flavor; savor; taste; relish <— 풍(wind) + 미(flavor)
* 풍미가 좋다 / 좋은 맛을 풍기다 : have a good flavor / have a good taste
- 아주 맛있네요.
- 아주 맛있군요.
- 아주 맛있습니다. (formal, polite)
- 풍미가 좋군요.
- 풍미가 좋습니다. (formal, polite)
- 좋아! (to the younger or friendly)
- 좋네요.
- 좋군요.
- 좋습니다. (formal, polite)
- 맛(이) 있네요.
- 맛(이) 있군요.
- 맛(이) 있습니다. (formal, polite)
- 맛(이) 좋아(to the younger or friendly)
- 맛(이) 좋아요.
- 맛(이) 좋네요.
- 맛(이) 좋습니다. (formal, polite)
<A person> 이 집 분위기 어때요? : How do you like it here?
* 집 : (1) [=가옥] a house; a home; housing; a dwelling; an abode; a residence; [=대저택] a mansion (2) [=가정·집안] a home; a family; a household (3) [=영업 장소] a place; a house; [=상점] a store; a shop; [=음식점] a restaurant
- 우리 집 : our home
- 우리 집 아이들 : my[our] children
- 우리 집 사람 : my (good) wife
- 우리 집 양반 : my good man / my husband
- 빵집 : a bakery / a bakeshop
- 술집 : a bar / a saloon / a tavern / a public house
- 국수집 : a noodle restaurant[shop]
- 중국집 : a Chinese restaurant
* 이 집 / 이 음식점 / 이 식당 : this house; this restaurant
* 분위기[雰圍氣] : (1) [=느낌] an atmosphere (2) [=환경] surroundings, environment (3) [=대기] the air [atmosphere]
- 분위기를 자아내다 : create[produce] an atmosphere
- 분위기를 깨뜨리다[망치다] : destroy[mar] the atmosphere
- 분위기가 마음에 들지 않는다 : The atmosphere is not to my liking
* ~가 어때요? : How do you like~ ?
- 이 집/음식점/식당 분위기(가) 어때? (to the younger or friendly)
- 이 집/음식점/식당 분위기(가) 어떤가요?
- 이 집/음식점/식당 분위기(가) 어떤지요?
- 이 집/음식점/식당 분위기(가) 어떻습니까? (formal, polite)
- 여기 어때요?
- 여기 어떻습니까? (formal, polite)
<B person> 좋아요. 아주 맘에 들어요 : It’s nice. I love it.
* 맘 : a short form of 마음(heart; mind)
* 마음에 들다 / 맘에 들다 : I love it; I like it
- 좋은데요.
- 좋군요.
- 좋습니다. (formal, polite)
- 아주 맘에 드는데요.
- 아주 맘에 드는군요.
- 아주 맘에 듭니다. (formal, polite)
- 아주 마음에 들어요.
- 아주 마음에 드는데요.
- 아주 마음에 드는군요.
- 아주 마음에 듭니다. (formal, polite)
<B person> 여기 자주 오세요? : Do you come here often?
* 자주 : often; frequently
- 여기 자주 오니? (to the younger of friendly)
- 여기 자주 오냐? (to the younger of friendly)
- 여기 자주 와요? (to the younger of friendly)
- 여기 자주 왔었어? (to the younger of friendly)
- 여기 자주 왔었니? (to the younger of friendly)
- 여기 자주 왔었지? (to the younger of friendly; rude; interrogation)
- 여기 자주 왔지? (- 여기 자주 왔었지? (to the younger of friendly; rude; interrogation)
- 여기 자주 오시는가요?
- 여기 자주 오시는지요?
- 여기 자주 오십니까? (formal, polite)
<A person> 네 : yes
4. Sentences about "식사”.
1) 소스가 달콤하네요 : The saurce is sweet.
* 달콤하다 : (1) [=맛이 달다] sweetish; sweet (flavo(u)red); nicely sweet (2) [말(word)•음악(music)honeyed; sugary; sweet; flattering; smooth; oily; well-oiled
- 소스가 달콤하군요.
- 소스가 달콤해요.
- 소스가 달콤합니다. (formal, polite)
2) 배고프셨어요? : You must have been hungry.
* 배고프다 : be hungry
- 배고팠어요?
- 배고프셨군요?
- 배고파셨군요?
- 배고프셨습니까? (formal, polite)
- 배고프셨나요?
3) 고기가 연해요 : The meat is tender.
* 연하다 : (1) adjoin; be adjacent[contiguous]to; be connected ; [=계속되다] continue (2) [=무르고 부드럽다] soft; tender; supple (3) [=…인 체하다] pretend to; act as if; pose as; set up for; affect[act / play] .ㆍ
- 거실은 식당과 연해 있다 : The living room adjoins the dining room
- 연한 고기 : tender meat
- 그녀는 자못 숙녀연하고 있다 : She behaves like a true lady
- 그는 예술가연하고 있다 : He has[assumes] the air of a true artist about him
- 그는 학자연하고 있다 That he is a scholar is written all over him. / He pretends to learning [scholarship]. / He sets up for a scholar.
* 고기 : (1) meat; fish (2) that place; there; yonder; that; so far; to that extent
* 고기[古器] : antiques; relics (of antiquity)
* 고기[古記] : ancient documents; an old record [account, chronicle]
- 고기가 연하네요.
- 고기가 연하군요.
- 고기가 연합니다. (formal, polite)
- 고기가 연한거 같아요.
- 고기가 연한거 같네요.
- 고기가 연한거 같군요.
- 고기가 연한거 같습니다. (formal, polite)
4) 배(가) 불러요 : I’m full
* 배가 부르다 : be full (up); be stuffed; [=배를 채우다] fill one's stomach; fill up
* 부르다 : (1) call (out); say; dictate; sing; (2) [stomach] full up; [after having a baby] full up
* 배가[倍加] : doubling
* 배가하다 : double, be doubled, increase double
- 배(가) 부르네요.
- 배(가) 부르군요.
- 배(가) 부릅니다. (formal, polite)
5) 케이크가 아주 부드러워요 : The cake is so soft.
- 케이크가 아주 부드럽네요.
- 케이크가 아주 부드럽군요.
- 케이크가 아주 부드럽습니다. (formal, polite)
6) (저/저는) 다이어트 중이에요 : I’m on a diet.
<To the younger or friendly>
(나/나는) 다이어트 중이야.
(나/나는) 다이어트 중이다.
<To the elderly>
(저/저는) 다이어트 중이예요.
(저/저는) 다이어트 중입니다. (formal, polite)
7) 부족하면 더 시키도록 해요 : Order some more if your are still hungry.
- 부족하면 더 시켜요. (to the younger or friendly)
- 부족하면 더 시키세요.
- 부족하면 더 시키십시오. (formal, polite)
- 부족하면 더 시키도록 하세요.
- 부족하면 더 시키도록 하시죠.
- 부족하면 더 시키도록 하십시오. (formal, polite)
8) 식사 맛있게 하셨어요? : Did you enjoy your meal?
- 식사 맛있었어요?
- 식사 맛있어셨나요? (polite)
- 식사 맛있었습니까? (formal, polite)
- 식사 맛있게 하셨나요?
- 식사 맛있게 하셨지요?
- 식사 맛있게 하셨습니까? (formal, polite)
9) 미국인은 보통 무엇을 먹어요?
* 보통[普通] : (1) [=평범한, 흔히 있는] average, ordinary, usual, normal, regular, general, common (2) [일반적으로]•통상] usually, generally, normally, ordinarily
- 보통 이상이다 : be above average
- 팁은 보통 얼마를 줍니까? : How much do people generally tip?
* 뭐 / 뭘 : a short form of “무엇을”
- 미국인은 보통 뭐/뭘/무엇을 먹어요?
- 미국인은 보통 뭐/뭘/무엇을 먹나요?
- 미국인은 보통 뭐/뭘/무엇을 먹지요?
- 미국인은 보통 뭐/뭘/무엇을 먹는가요?
- 미국인은 보통 뭐/뭘/무엇을 먹는지요?
- 미국인은 보통 뭐/뭘/무엇을 먹습니까? (formal, polite)
No comments:
Post a Comment