Let’s learn about "메뉴/주문 접수 요청” from Naver Portal

1. 메뉴/주문 접수 요청 : Menu/Order Request

* 메뉴 : menu

* 주문[注文] : (1) [상품(goods)·음식(food) 등] order, order, place an order (2) [=요구] request (for)

- 주문하다 : demand (for), ask (sb to do), request (that / sb to do)

* 주문[呪文] : spell, incantation

* 접수[接受] : (1) receipt (2) requisition

- 접수하다 : receive; accept

* 요청[要請] : request, demand, call

- 요청하다 : claim, request, demand, call for, ask, call (up)on

2. Dialogue about “메뉴/주문 접수 요청”.

<A customer> 여기(요) 메뉴판 주세요 : Could we get a menu, please?

- 여기(요) 메뉴판 줘요. (to the younger)

- 여기(요) 메뉴판 주시죠.

- 여기(요) 메뉴판 주실래요.

- 여기(요) 메뉴판 주십시오. (formal, polite)

- 여기(요) 메뉴판 주십시요. (formal, polite)

- 여기(요) 메뉴판 주시겠어요. (polite)

<A waitress> 네. 여기 있어요 : Of couse, here you go.

- 네. 여기 있네요.

- 네. 여기 있습니다. (formal, polite)

3. Sentences about “메뉴/주문 접수 요청”.

1) 여기(요) 주문 받아 주세요 : We’d like to order, please.

- 여기(요) 주문 받아 줘요. (to the younger)

- 여기(요) 주문 받아 주시죠.

- 여기(요) 주문 받아 주실래요.

- 여기(요) 주문 받아 주십시오. (formal, polite)

- 여기(요) 주문 받아 주십시요. (formal, polite)

- 여기(요) 주문 받아 주시겠어요. (polite)

- (여기/여기요) 주문할게요.

- (여기/여기요) 주문합니다. (formal, polite)

- (여기/여기요) 주문하겠습니다. (formal, more polite)

- (여기/여기요) 주문드릴게요. (more polite)

- (여기/여기요) 주문드립니다. (formal, more polite)

- (여기/여기요) 주문드리겠습니다. (formal, more polite)

2) 영어 메뉴판(이) 있어요? : Do you have a menu in english?

- 영어 메뉴판(이) 있나요?

- 영어 메뉴판(이) 있지요?

- 영어 메뉴판(이) 있는가요?

- 영어 메뉴판(이) 있는지요?

- 영어 메뉴판(이) 있습니까? (formal, polite)

* 영어로 된 / 영어로 쓰여진 메뉴판 : a menu in english

- 영어로 된 메뉴판(이) 있나요?

- 영어로 된 메뉴판(이) 있지요?

- 영어로 된 메뉴판(이) 있는가요?

- 영어로 된 메뉴판(이) 있는지요?

- 영어로 된 메뉴판(이) 있습니까? (formal, polite)

3) 좀 있다(가) 주문할게요 : Give us a little more time.

* 좀 is a short form of 조금(a little has a nuance of "please")

- 좀 있다(가) 주문하겠습니다. (formal, polite)

- 좀 있다(가) 주문 드릴게요. (more polite)

- 좀 있다(가) 주문 드리겠습니다. (formal, more polite)

4) 정해지면 부를게요 : We’ll order when we’ve decided.

- 정해지면 부르겠습니다. (formal, polite)

5) 오분 뒤에 다시 와 주세요 : Could you come back in five minutes?

- 5분 뒤에 다시 와 줘요.

- 5분 뒤에 다시 와 주실래요.

- 5분 뒤에 다시 와 주십시오. (formal, polite)

- 5분 뒤에 다시 와 주시겠어요. (polite)

- 5분 뒤에 다시 와 주시겠습니까? (polite)