1. 사랑 고백 : [=애정 고백] the confession of love
* 사랑 : love; cherish (a native korean word)
* 애정[愛情] : love, affection (for) (a word from chinese)
- 애정을 느끼다 : feel affection for
* 고백[告白] : confession
* 고백하다 : confess, make a confession
2. Dialogue about "사랑 고백".
<A person> 사랑해요 : I love you.
- 당신을 사랑해요.
- 당신을 사랑합니다. (formal, polite)
<B person> 저도 사랑해요 : I love you too.
* ~도 of 저도 means "too".
- 저두 사랑해요.
- 저도 사랑합니다. (formal, polite)
- 저두 사랑합니다.
3. Sentences about "사랑 고백".
1) 좋아해요 : I like you.
- 당신을 좋아해요.
- 당신을 좋아합니다. (formal, polite)
2) 당신이 맘에 들어요 : I like you.
- 당신이 마음에 들어요.
- 당신이 맘에 듭니다.
- 당신이 마음에 듭니다. (formal, polite)
3) 매일 당신을 생각하고 있어요 : I think of you everyday.
- 매일 당신을 생각하고 있네요.
- 매일 당신을 생각하고 있습니다. (formal, polite)
4) (당신을) 진심으로 사랑해요 : I’m so in love with you.
* 진심[眞心] : the whole heart, sincerity
* 진심으로 : from (the bottom of) one´s heart
- (당신을) 진심으로 사랑해요. (formal, polite)
5) 당신만을 사랑해요 : It’s you I love.
* 만 of 당신만 means "only".
- 당신만을 사랑합니다. (formal, polite)
6) 영원히 당신만을 사랑해요 : I love you forever.
* 영원[永遠] : eternity, eternal, permanent, everlasting, perennial, (literary) perpetual
- 영원한 사랑을 약속하다 : promise eternal love
* 영원한 : eternal
* 영원히 : forever
- 영원히 당신만을 사랑합니다. (formal, polite)
7) 저와 결혼해 주실래요? : Will you marry me?
- 저와 결혼해 주세요.
- 저와 결혼해 주시겠어요? (formal, more affectionate, polite)
- 저와 결혼해 주시겠습니까? (formal, polite)
8) 당신과 평생을 함께하고 싶어요 : I want to spend my life with you.
* 평생[平生] : one's whole life, lifetime
- 연구에 평생을 바치다 : devote[dedicate] one's lifetime to research
- 당신과 평생을 함께하고 싶네요.
- 당신과 평생을 함께하고 싶습니다. (formal, polite)
9) 제 곁에 있어 주세요 : stay with me.
- 내 곁에 있어 줘요.
- 내 곁에 있어 주세요.
- 내 곁에 있어 주시죠. (a man to s woman)
- 내 곁에 있어 주십시오. (a man to s woman; formal, polite)
- 내 곁에 있어 주시겠어요? (formal, polite)
- 제 곁에 있어 줘요.
- 제 곁에 있어 주시죠. (a man to s woman)
- 제 곁에 있어 주십시오. (a man to s woman; formal, polite)
- 제 곁에 있어 주시겠어요? (formal, polite)
10) 우리 사랑은 영원할 거예요 : Our love is forever.
- 우리 사랑은 영원할 겁니다. (formal, polite)
- 우리 사랑은 영원할 것입니다. (formal, polite)
- 우리 사랑은 영원할 것이에요.
11) 꼭 안아 주세요 : Hole me tight.
- 꼭 안아 주시죠. (a man to a woman)
- 꼭 안아 줘요.
- 꼭 안아 주시겠어요. (polite)
- 꼭 안아 주십시오. (a man to a woman, formal, polite)
- 꼭 안아 주십시요. (a woman to a man, formal, polite)
12) 키스해 줘요 : Kiss me.
- 키스해 주세요.
- 키스해 주십시오. (a man to s woman)
- 키스해 주십시요. (a woman to a man)
No comments:
Post a Comment